!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：紫萍东郭
决战
赫伦苏格女子学园临时作战指挥部
【作战值班员1】
御台场女子学校发信！她们正在展开防卫战，
有三个军团响应了作战行动！
【作战值班员2】
收到赫伦苏格所辖军团第一梯队登陆御台场后
发来的摩斯码信号！正以御台场女子学校军团
海岸警卫队为中心，对居民区防卫工作进行支援！
【教官】
海岸警卫队吗……？
可她们应该在其他激战区执行防卫工作才对……
【作战值班员2】
是的，不过，她们刚才已经把那边收拾干净了。
【教官】
是吗，有海岸警卫队这样实力强劲的军团加入，
让人放心不少。
【教官】
百由君，你有能给予敌方有效打击的作战方案吗？
【百由】
正在分析视频数据。
虽然只不过是我的推测——
【百由】
刚才它击落九世联合特殊弹的时候，
我方发现有若干与那个奇怪光线的发射口相同的东西。
【百由】
另外，根据我对亚尔夫海姆那两位的战斗分析，
这HUGE似乎是张开了一种能量场，
让大部分的攻击失效了。
【百由】
对方的防御能力还是未知数，贸然从正面发起总攻，
打的可是吃亏的赌……
【教官】
嗯……
【百由】
另外还有一个坏消息。
【百由】
“Mega Float”的体温正在上升。
毫无疑问它的体内正在进行剧烈的能量反应。
恐怕是在准备发动攻击——
【教官】
攻击？会是多大规模的攻击？
【百由】
在奇怪的光线发射的同时，也观测到了微量的相同现象。
由此可以算出……
【百由】
这次攻击，有可能突破御台场地区最重要的防卫装置
“光壁系统”。
【作战值班员2】
光壁系统，是指那个为了避免HUGE靠近东京都内
而设置的大规模防卫系统对吧……这也能突破？
真的？！
【百由】
是的，这样一来会有大量HUGE涌入东京都内，
造成巨大的损失。
【作战值班员2】
什……诶诶？！
【教官】
虽然是个吃亏的赌，但也只能赌一把了、吗……
【百由】
是呢。请尽量争取时间。在此期间
我去找有效的攻击手段！
【作战值班员1】
诶？！哈？！出、出大事了！教官！
【教官】
这次又是啥！
【作战值班员1】
御台场全部通信网恢复工作了！
【百由】
“幽灵”被消灭了……？！
【作战值班员2】
先行救援部队的芹泽千香瑠发来通信！播放！
【千香瑠】
“梨璃同学她们被关在超大型HUGE里了！
即使发现HUGE也请不要发起攻击！”
【千香瑠】
“重复一遍！请不要发起攻击！”
【教官】
芹泽千香瑠……你还平安吗！
【百由】
教官阁下！下令中止攻击！
【教官】
接通所有作战相关的频道
下令中止攻击！
【作战值班员1】
收到！
【百由】
千香瑠同学，这里是真岛百由。
【千香瑠】
诶……为什么百由同学会在这个终端。
【百由】
这件事稍后再说——千香瑠同学，
你先告诉我详细情况。
【天叶】
呼——！！
【天叶】
Buster Cannon的味道如何呀？
※译注：Buster Cannon，《龙珠》里未来特兰克斯使用的一种绝招。
【天叶】
哇啊啊！
【依奈】
呀啊啊！
【依奈】
没事吧？
【天叶】
不好意思，我有点大意啦。
【依奈】
这也难怪，毕竟都用CHARM最大等级的火力
射击了，却只能打进去这么点……
【天叶】
不过……也有好事发生哦！
【依奈】
刚才的通信对吧？
不错，就这样慢慢地攻击它——
【依奈】
这么快就联系我们了。百由打的？
贵安，百由。
【百由】
贵安。
【百由】
你们两位，没事吧？！
虽然看你们有点被超大型压制了就是。
【天叶】
咿啊啊！
【依奈】
你听见了，我们这边正在想办法加把劲。
不用担心我们也没关系。
【百由】
那只超大型正在蓄力准备发起攻击。
要是被打中了，东京都内就要有大群HUGE压境了！
【依奈】
哎呀哎呀，这可糟了。
【百由】
距离它蓄力完毕没多少时间了。
我现在正在全力寻找有效的攻击方法。
【百由】
希望你们两位前往救援梨璃她们！
【依奈】
呵呵，这就巧啦。现在我们正在执行
赫尔薇尔制定的救援作战。
【天叶】
你以为我们只是在后退而已吗？
【依奈】
我们可不是在后退，而是在诱导敌人哦。
这是执行救援作战的要点呢。
【一叶】
打断你们的交谈对不起！这里是赫尔薇尔！
已从炮艇机跳入目标后背部！
【百由】
原来如此……！真有一套，赫尔薇尔！
【依奈】
救援作战一结束，就发动总攻吧。
我期待着你找到的有效攻击方法。
【百由】
那是当然，我会拿出最佳方案的！
那就这样，回见！
【依奈】
贵安。
超大型HUGE“Mega Float”后背部——
【蓝】
呀啊啊啊！！
【瑶】
呼——！
【恋花】
啊真是的！这恶心玩意
到底要冒出来多少算完啊！
【恋花】
还有！太热了！怎么能这么热啊！
【一叶】
因为“Mega Float”正在蓄力准备发起攻击！
【一叶】
考虑到今后类似的情况，有必要申请
给我们配一套泳衣类型的队服了！
【恋花】
是是是是！这种事，你差不多得了！
赶紧找到梨璃她们带她们逃出去啊！
【瑶】
收到GPS信号，坐标发过来了哦。
【蓝】
啊！就在旁边呀！！
【恋花】
真的哎！好险差点就错过了！
【瑶】
但是，你看，那个。
【恋花】
……是说这东西对面就是梨璃她们？
但这玩意全是触手，跟堵墙似的……
【一叶】
是的……可是……
【瑶】
即使如此，也决不放弃她们。我们是军队的守护者。
※译注：“赫尔薇尔（Hervarar）”一词的意思即军队的守护者（軍勢の守り手）。
【蓝】
嗯！因为蓝我们是，盾之少女！！
【一叶】
对！！就是这样！
【恋花】
话是这么说，但这玩意，该怎么弄——
【枫】
这个，该怎么做才能突破呢……
【雨嘉】
只要我们不主动攻击它，
这些触手也不会伤害我们……
【神琳】
这些触手的目的就是把我们关得严严实实呢。
【二水】
呜呜……总觉得头昏脑胀的……
【米莉亚姆】
因为我们还是在跟HUGE接触吧。
虽然没有触手吸收得那么狠，但这HUGE本身可能就会吸收MAGI。
【鹤纱】
根据刚才的通信，因为我们的缘故，
外面的人没法攻击这家伙。
【鹤纱】
从这个意义上说，我们还是
尽快逃出这里为好……
【梨璃】
不抛弃不放弃地加油吧！
【梨璃】
如果是姐姐大人，她一定不会放弃的！
【梨璃】
姐姐大人……对了！
【梨璃】
我有这个！
【二水】
这、这是，对枫同学用九世联合战术特殊弹！
【枫】
为什么是对我啊？！
【二水】
啊，不是，因为梦结大人交给梨璃同学的时候
死死地盯着枫同学……
【米莉亚姆】
嗯嗯，那么，虽然背离了它本来的使用目的——
【神琳】
但用它逃出这里是最佳办法呢。
【梨璃】
虽然只有一年级学生的九世联合还是第一次……
但我们试试看吧。绝对能成功的！
【鹤纱】
……收到。既然梨璃这么说了，我想肯定能成功的。
【米莉亚姆】
七个人，所以应该叫七世联合吧！
【枫】
等会儿，背离了它本来的使用目的
是几个意思啊——！
【一叶】
梨璃同学、梨璃同学？！
不行呢。还是联系不上她们……
【瑶】
她们可能手忙脚乱的，我们这边也一样。
【蓝】
啊哈哈哈！呀啊啊啊啊！！
【恋花】
蓝！不要这么闹腾！
这里MAGI消耗量异常的大啊！
【一叶】
……没办法了。就正面突破——
【一叶】
什、什么——？！
【瑶】
刚才那是九世联合战术产生的爆炸哦。
来，你看——
【梨璃】
啊！赫尔薇尔的各位！
你们来救我们了呀！
【二水】
得、得、得救了——！
【二水】
呼——……
【枫】
小不点一号？！你没事吧？！
【恋花】
一、二、三，好……人齐了呢！
【蓝】
嘿——各位——我们来救你们啦——
【一叶】
赫尔薇尔……向全频道致电。
成功救出梨璃同学等人！
【一叶】
接下来我们将撤出“Mega Float”后背部，
与天叶大人、依奈大人会合！
赫伦苏格女子学园临时作战指挥部
【作战值班员1】
成功了！成功了成功了！她们做到了哎队长！
赫尔薇尔成功救出百合丘的Lily！
【作战值班员2】
很好！好！好！
【教官】
现在庆祝还早着呢。重新开始准备总攻。
现在可是分秒必争。
【百由】
我知道了——！！
【教官】
知道了？发现什么了吗。
【百由】
我把“Mega Float”和迄今为止已确认的全部HUGE
做了个特征对比，请看这里的数据！
【教官】
……虽然完全不明白怎么回事……
【百由】
我知道那家伙的弱点咯！
【教官】
……真的吗！
【百由】
我马上去写作战计划书，同步给大家！
请立即着手准备总攻！
【一叶】
抱歉迟到了！各位！
【天叶】
辛苦啦。情况如何？
【一叶】
梨璃同学她们正在安全的地方休息。
【一叶】
虽然没有大碍，但在长时间被吸收MAGI的情况下
进行九世联合，MAGI消耗果然还是太大了。
【依奈】
没发生什么波折就解决了，真是奇迹呢。
谢谢你们救了我们的同伴。
【天叶】
欠了赫尔薇尔一个人情呢！
【一叶】
不，梨璃同学她们也是我们的同伴。
我们只是做了应该的事。
【依奈】
这样……呵呵，一柳队交到了出色的同伴呢。
【蓝】
呵呵呵，蓝我们很要好的哦——
【一叶】
话说回来依奈大人，这边情况如何？
【依奈】
如你所见，它还在蛰伏。
【天叶】
……感觉MAGI正在那家伙体内越胀越大。
就好像是即将爆炸的炸弹……
【一叶】
我们不去攻击它，不要紧吗？
【梅】
通常的攻击除了吸引它的注意外没别的用处嘛。
现在大家正在准备发起有效攻击啦。
【一叶】
梅大人！
【梦结】
御台场女子学校和赫伦苏格似乎准备联手解决它呢。
【一叶】
梦结大人！你们没事呀！
【一叶】
那个……千香瑠大人……呢……？
【千香瑠】
我在这里哦，小一叶，各位。
【一叶】
……！！
【一叶】
我就知道您肯定没事的。千香瑠大人！
【蓝】
千香瑠——！
【千香瑠】
小蓝！抱歉让你担心啦？
【恋花】
都灭掉特型HUGE了，太行了你！
千香瑠！
【瑶】
嗯。不愧是你。
【千香瑠】
我、我并没有做什么呀？！
是梦结同学和梅同学消灭的特型HUGE！
【梅】
不是喔。要是没有千香瑠，我就危险了。
这一次，千香瑠又成我的救命恩人啦！
【梦结】
没错，非常感谢。千香瑠同学。
【千香瑠】
怎么这样……
【天叶】
哦！终端有新通知……作战计划书。
【天叶】
“战法•卡律布狄斯”？
※译注：卡律布狄斯，希腊神话中盘踞在女妖斯库拉对面像大漩涡的怪物。
【依奈】
哎呀，这次百由直接打过来了哦。
我把扬声器打开吧。
【依奈】
贵安，百由。这里是番匠谷依奈。
【百由】
贵安，依奈。这里是真岛百由。
【百由】
我只简单说明一下大概的作战计划。
【百由】
“Mega Float”以迎击型奇怪光线和强力屏障
带来的超常防御力为傲。
【百由】
而作为弱点的“核”，也正被这重重强力屏障
保护着。这些屏障，极有可能也具备
MAGI反射器的功能。
【百由】
也就是说，分析结果表明，
“Mega Float”没有弱点。
【恋花】
那这样，不就没法攻击它了吗……
【天叶】
……没有可以攻击的破绽，那去创造一个就行了。不是吗？
【百由】
呵呵，不愧是你呀，天叶。
就是这样。
【百由】
已经确认，它发射出上面提到的那种奇怪光线时，
屏障会有一瞬间的消失。我们利用这个间隙破坏它的“核”。
【百由】
我们得到了以海岸警卫队为中心的数支御台场女子学校军团的帮助，
她们在准备就绪后将依次发起九世联合战术，
展开多重攻击。
【百由】
在此期间，居民区的防卫工作由赫伦苏格承担。
【百由】
预计正面进攻的九世联合战术
会被“Mega Float”击落。
【百由】
但是，倘若此时，你们一柳队、赫尔薇尔、
亚尔夫海姆的混成部队，就处于核的面前——
【梦结】
趁着屏障消失的时机攻击它的核，
是这样吧？
【梅】
梅我们先登上去，等到达核附近的时候
外面就开始进行远距离九世联合战术多重攻击，
然后，梅我们去把核破坏，就是这样吧！
【百由】
没错！我把这次行动命名为“战法•卡律布狄斯”！
【恋花】
虽然不知道怎么回事，但光是这个帅得爆表的行动名
就让人干劲倍增呢！
【梦结】
一柳队两人，收到。
【依奈】
亚尔夫海姆两人，收到啦。
【一叶】
赫尔薇尔五人，收到了！
【教官】
恕我充任指挥，作战开始时机听我口令。
现在先待命。
【依奈】
……原来如此呢。那么，我们就先保存好体力吧。
【天叶】
决战前先休息休息呢。
【梦结】
真安静啊，丝毫不觉得接下来就是决战……
【梅】
梦结……你的MAGI恢复了吗？
【梦结】
嗯，只是执行一次九世联合战术，
这点负担我扛得住。
【梦结】
……梅？等这一战结束了，
我有话想告诉你。
【梅】
有话想说这种……呵呵，感觉在哪儿读过呢？
这种宣言叫作“死亡Flag”喔。
【梦结】
死亡Flag？虽然不是很明白……但我想，
还是要留下一份牵挂，才会有无论如何也要活下去的意志。
【梅】
…………
【梦结】
怎么了？
【梅】
你变了呢。梦结。
【梦结】
……是吗？
【梅】
是呀。多亏了梨璃呢！
要好好谢谢人家哦，梦结！
【梦结】
…………
【梅】
话说回来千香瑠，你伤好了吗？
【千香瑠】
……是。已经做了急救处理，
我想是可以战斗的。
【千香瑠】
不过，能不能拜托两位，请两位
先对赫尔薇尔的各位保密呢？
【千香瑠】
她们肯定会担心我的。
【梦结】
千香瑠同学……不用勉强自己参加也可以哦？
【千香瑠】
不……请让我参加。让我作为
赫尔薇尔的盾之少女之一……
【千香瑠】
我想和我的同伴们一起，
背负起同样的东西。
【依奈】
…………
【天叶】
嗯，怎么了？依奈？
【依奈】
没有。没什么。
【天叶】
是吗？那就好。
【天叶】
虽然情况完全不一样，但总让我想起
御台场迎击战呢。
【依奈】
因为混成部队这一点还挺像的吧？
【天叶】
与一些人相知、分离、散落天涯，
也与一些新的人相遇……总觉得有些不可思议。
【依奈】
所谓活着，不就是这么一回事吗。
战场上如此，战场下亦然。
【天叶】
……要是一年后啊，我们大家都没死，
还能重新在这里相会就好了呀。
【依奈】
……是啊，真心希望。
【恋花】
和亚尔夫海姆一起执行九世联合……吗，
竟然还会有这么一天啊……
【一叶】
嗯，会成为宝贵的经验吧。
【瑶】
……总觉得有些不可思议。明明是这么危急的时刻，
心里却非常平静……
【蓝】
蓝知道是为什么哦？
【蓝】
是因为有大家在！所以很平静。
因为蓝我们是同伴！
【恋花】
哦……这张嘴也能说出这么轻狂的话吗！
你这小家伙，你这小家伙呦！
【蓝】
快——住——手——啦——！
【瑶】
呵呵。
【瑶】
因为有同伴在……
嗯，这一定就是正确答案了。
【一叶】
等这一切结束了，大家要带着笑容
一起回去呢！
【瑶】
嗯，一定。
【作战值班员1】
包含海岸警卫队在内，全体成员已就位！
随时可以开始作战！
【教官】
好！准备完毕。那么，诸君——
【教官】
“战法•卡律布狄斯”现在开始。
【所有人】
收到！！
“Mega Float”后背部。
【依奈】
哈啊！
【依奈】
阿天，那里！
【天叶】
交给我！
【天叶】
别靠过来！
【恋花】
厉害了……！
【依奈】
大家都已经消耗不少了吧。
这里就交给我们打头阵吧！
【天叶】
如果百由的报告是正确的，
应该差不多就能看到核了才对。
【瑶】
有了。那里——！
【千香瑠】
感觉到了巨量的MAGI……
【梦结】
呼叫作战总部。这里是登陆部队。已发现核。
随时可以发起攻击。
【教官】
收到。立即开始九世联合战术
多重攻击。
【恋花】
拜托了，一定要顺顺利利啊……！
【梅】
会顺利的。绝对的！
【梦结】
嗯，是呢……！
【蓝】
呀啊啊啊啊！
【一叶】
啊，蓝！你等等！
【蓝】
呃、咦？
【天叶】
这只HUGE连Buster Cannon也没能伤它分毫。
它的核有比这强上数倍的屏障保护着。
如果百由说的是正确的，现在攻击它也没用呢。
【恋花】
话虽这么说，但我们的MAGI还在不断地被它吸走。
真不想长时间待在这儿呢。
【一叶】
没关系的，她们来了！
【蓝】
快看！好多星星一样的东西
从天上飞过去了哎！
【依奈】
来了呢，九世联合战术多重攻击！
【恋花】
这些全都是……魔法球？！
【瑶】
会撞上吗？不——
【瑶】
——！好强的爆炸气流！！
【恋花】
它用奇怪光线拦截了？！果然不行吗？！
【梅】
不……
【梦结】
正如百由的计算，屏障消失了。
【一叶】
接下来就是我们的战斗了呢！
【梅】
现在的话，我不会输给任何人的！
【梦结】
真巧呢。我也有此同感。
【梦结】
有能托付后背的同伴，真是不错呢……
【梅】
你说什么啦？
【梦结】
没什么，我的自言自语而已。
【瑶】
……千香瑠，你果然，还是怕？
【千香瑠】
……是的。但是……
【千香瑠】
现在，我有大家在！
【瑶】
嗯，是呢。
【蓝】
是的呀！千香瑠有蓝陪着呢！
【恋花】
不只有蓝喔，我们大家都在，对吧！
【一叶】
一起并肩战斗吧！千香瑠大人！
【千香瑠】
嗯……小一叶！
【天叶】
最后一战！走咯，各位！
【所有人】
哦————！
“Mega Float”后背部。
（梅）缩地术
【梅】
呀啊啊啊啊！
【梦结】
哈啊！
【依奈】
还没完呢！
（依奈）圆环之臂
【天叶】
这样如何？！
【蓝】
好厉害好厉害好厉——害！
【瑶】
好凶猛的攻击……！
【恋花】
这就是，初代亚尔夫海姆的配合……！
【一叶】
……但是，消灭不了！
【千香瑠】
这东西，很顽强呢……！
【梅】
啊，喂喂喂，能量又返回核里了！
【依奈】
屏障开始恢复了呢……！
【百由】
各位贵安，这里是百由！
【百由】
“Mega Float”预计的攻击预备倒计时走到零了！
【百由】
“Mega Float”无论何时发动
对东京地区的攻击都不奇怪！
【梦结】
……没有时间了、吗。
【梦结】
各位，准备执行九世联合战术。
一击毙命，赌一把吧。
【恋花】
不消灭它的话，损失将是毁灭性的吗……！
收到！
【天叶】
要赌大运了，是吧！不错！就赌一把看看！
【依奈】
各位，要按事先商量好的行动咯！
【所有人】
噢——！！
【天叶】
这是最最重要的一场决战！
恋花同学，接好了！！
【恋花】
喔！唔呃！不愧是亚尔夫海姆！
这子弹重得离谱！但是——！
【恋花】
我上咯！蓝！
【蓝】
——呜呜！
【蓝】
……蓝一定会让它成功的！
因为蓝是盾之少女。因为蓝是大家的同伴！
【蓝】
如果是为了大家，蓝什么都能做到！
瑶！交给你了！
【瑶】
……呃！
【瑶】
牵系起来……！我要做我能做到的事。
拼尽全力去做！仅此而已！
【瑶】
一叶！！我上了！！
【一叶】
唔……！不会失败的……因为这是大家相牵相携的力量、
相牵相携的灵魂……！
【一叶】
依奈大人！请接下吧！
【依奈】
……！呵呵……魔法球热得发烫……
是吗，千香瑠……你的军团是这样的……
【依奈】
千香瑠……！要连上你了哦！
【千香瑠】
请传过来吧！队长！
【千香瑠】
唔……呃！
【千香瑠】
我是有恐惧。但是，我已经决定了——
【千香瑠】
决定带着恐惧向前迈进。决定怀抱着无法守护谁的恐惧
继续战斗。我已经决定好了！
【千香瑠】
梅同学！请接好！
【梅】
呃呃呃！
【梅】
梦结……！要把这份力量、把大家的灵魂和你的连起来哦。
【梅】
你不是孤身一人。从前也好今后也好，
从始至终，
我们都不会让你孤身一人的！
【梅】
梅我们会支持着你的喔。所以梦结——！
【梅】
放胆去吧啊啊啊啊！！
【梦结】
……！！
【梦结】
思念、心情……我处理自己的事情就已经精疲力竭了，
所以一定什么都没能意识到。
【梦结】
“孤高的Lily”是骗人的……
【梦结】
我其实一直是、在梨璃来之前就一直是……！
【梦结】
一定是被温柔所包围的！
【梦结】
这个魔法球不会打偏的。我决不会让它打偏！
【梦结】
吃下这一击吧！HUGE！
【梦结】
吃下你们所没有的这份力量——
这份思念——！！
【梦结】
我们的、牵绊……！！
【梦结】
呀啊啊啊啊啊！！
百合丘、赫伦苏格联合庆功派对会场
【二水】
啊——饭也很好吃，派对的气氛也很热烈，
……活着……活着真好呀！
【米莉亚姆】
其实，他们分析评价说，
这次几乎没有造成损失是个“奇迹”呢。
【鹤纱】
奇迹……啊。总觉得，自从加入了一柳队，
我就总在见证奇迹……
【神琳】
奇迹是思念的力量与不懈的努力之统称哦。
这是因为鹤纱同学做出了与奇迹相称的选择。
【雨嘉】
思念的力量与不懈的努力之统称……
说得真好呀……
【神琳】
蒙雨嘉同学欣赏，我十分开心呢。
【雨嘉】
啊、没有，那个、我只是说出了自己的想法，
不是什么隆重的……
【神琳】
不。这才是我开心的点，雨嘉同学。
【梨璃】
咦？姐姐大人去哪儿了呢。
之后明明还有跳舞的时间……
【依奈】
……千香瑠？
【千香瑠】
在。
【依奈】
能稍微，跟你说几句话吗。
【千香瑠】
……是。
【瑶】
…………
【千香瑠】
那个，说几句话是指……
【依奈】
你心里明明就清楚。
【千香瑠】
……是的。
【依奈】
赫伦苏格的方针和对待Lily的态度，
绝对称不上好。
【依奈】
你的同伴们不一样是吧。但是，学园的领导层，
肯定把你当作一次性武器。
【依奈】
他们对你的评价，以及他们依评价给你的环境
对你来说是种折磨……说不定什么时候，你就会坏掉。
【千香瑠】
……是。
【千香瑠】
我想过了……我试着去想过了。
其实我在这场派对举办前一直在想。
【千香瑠】
……果然，我想赫伦苏格
还是有一些错误存在的。
【依奈】
你意思是……
【千香瑠】
是，我决定好了。
【千香瑠】
果然，我还是想留在赫伦苏格……留在赫尔薇尔。
【依奈】
……为什么？
【千香瑠】
因为如果我不在，就没有人会给赫尔薇尔的各位
在下午茶时间准备茶和点心了。
【依奈】
……我可是很认真地在为你担心哦？
【千香瑠】
是的。所以我给予的回答也绝无一丝谎言。
【依奈】
……你还是没能清晰地理解自己所处的环境呢。
【依奈】
既然如此，哪怕用稍微强硬一些的手段我也要——
【一叶】
请等一下！
【千香瑠】
诶？！小、小一叶？！
【依奈】
呵呵，躲起来听墙脚可真是没礼貌。（你挖墙脚就很有礼貌吗
【一叶】
这件事非常对不起！
可是——
【一叶】
我不能同意您带走千香瑠大人。
【一叶】
无视本人的意愿强行行事，
恕我无法谅解！
【一叶】
如果您真的要那样做的话，
我会充当您的对手！
【千香瑠】
小、小一叶？！
【依奈】
你……当我的对手？
【依奈】
呵呵，你觉得自己有胜算吗？
【一叶】
这不是能不能赢的问题！
我说的是赫尔薇尔……是我和千香瑠大人之间的情谊！
【千香瑠】
小一叶……
【恋花】
只有这一次，我可一点都不想
阻止一叶的暴走呢。
【千香瑠】
恋花同学……！
【恋花】
以千香瑠为中心的阵型，
我们可是准备了一堆嘛。要是你被带走了可就头疼啦。
【瑶】
我也会头疼。
【蓝】
蓝也不要！
【千香瑠】
瑶同学，连小蓝都……
【瑶】
我的身体，如果没有千香瑠的小动物曲奇
就活不下去了……
【蓝】
如果千香瑠不方便，蓝就不要点心了……！
蓝不要千香瑠走！！
【蓝】
你不要走，千香瑠！
【千香瑠】
小蓝……
【瑶】
……当然，千香瑠不想的话，
我也可以忍着不吃小动物曲奇……
【恋花】
不，瑶……你说这话未免有点太逊了吧……
【千香瑠】
呵呵、呵呵呵呵。
【千香瑠】
抱歉。果然我还是觉得，
这里才是我的归宿。
【依奈】
……是吗。
【依奈】
我说，一叶同学。
【依奈】
你有背负起千香瑠的一切
走下去的决心吗？
【一叶】
那是自然！倘若连这点决心都没有，
还谈得上同伴吗！
【千香瑠】
…………
【蓝】
千香瑠，你怎么了？
为什么哭了？
肚子痛吗？
【千香瑠】
没什么……我没事，就是太高兴了。
不用担心我哦，小蓝。
【依奈】
……我知道了。不过千香瑠，你记住了。
百合丘的大门，随时向你敞开。
【千香瑠】
是……非常感谢你。
【天叶】
依奈。
【依奈】
哎呀……阿天。
【天叶】
怎么样了……情书试着递出去了没。
【依奈】
呵呵……被甩啦。
【天叶】
诶……那就是，大团圆结局呢。
【依奈】
嗯，但愿如此。
【恋花】
行了行了！一叶，你不用那样也没事啦！
你看，大家都看着好吧！
【一叶】
不，一定要！这毕竟是我提出的！
【千香瑠】
对、对不起！小一叶！都是我的错！
就因为我没能赢下百由同学的虚拟HUGE……
【千香瑠】
怎么……怎么可以强迫小一叶承受
用鼻子吃意大利面这种苦修！
【恋花】
我们没输好吧？！倒不如说，好像赢了吧！
不不，算赢了九成九了！
【一叶】
不，不对自己说过的话负责的人，
不配做队长！
【一叶】
就算这行为会伤害我自己——
【一叶】
我也必须在这里……
用鼻子吃意大利面！
【千香瑠】
……小、小一叶！！
【瑶】
千香瑠，我觉得这不是该感动的地方。
【恋花】
啊啊，真是的，我已经昏头了！瑶，你倒是说点什么啊！
【瑶】
我，有点想看。
【一叶】
是！请见证我的决心！
【恋花】
不要火上浇油啊啊啊！
【蓝】
蓝觉得自己可以用鼻子吃意大利面哦。
蓝，厉害吧？！
【赫尔薇尔所有人】
诶？！
【蓝】
蓝要做给大家看！
【赫尔薇尔所有人】
不不不不！
【梦结】
……我这看的是哪一出啊。
【梅】
啊哈哈，赫尔薇尔好有意思呀。
【梦结】
……梅。
【梅】
嗯？
【梦结】
……你的伤，怎么样了？
【梅】
你还在记挂着这事呀。
梅可是很结实的！这种事小事一桩啦！
【梦结】
…………嗯。
【梨璃】
啊，姐姐大人！到跳舞的时间了哦！
我们一起跳——
【枫】
好啦——♪梨璃同学到此止步！
【枫】
今晚要不要与我共舞？！
【梨璃】
诶，可是……我想和姐姐大人……
【枫】
你今后随时都行。
【枫】
今晚就把她留给梅小姐，好吗？
【梨璃】
好、好的……
【枫】
那么，两位，贵安啦。
祝两位今夜愉快♪
【梦结】
贵安……
【梦结】
这是在做什么……
【梅】
枫那家伙，净操多余的心……
【梦结】
……你还记得我说过，有话想告诉你吗？
【梅】
诶？！啊啊！好像是说过哎！
【梅】
……所以，是、什么话……？
【梦结】
……并不是多么隆重的话。
【梦结】
我一直是，孤身一人……
【梦结】
不，我一直以为，我是孤身一人。
【梦结】
你说……我变了。
【梦结】
说多亏了梨璃。
【梦结】
当然，这是真的没错。
我想，要是没有梨璃，也就不会有现在的我……
【梦结】
我也就不会改变。
【梦结】
但是……那一定是因为……
【梦结】
每一天，都有你陪在我的身边，守护着我。
【梦结】
如果没有那些日子，我一定，
连与梨璃一起走下去的勇气都不会有。
【梅】
梦结……
【梦结】
迄今为止，我都不知道怎么向你表达才好，
一直把这些话藏在心里。
【梦结】
虽然都事到如今了，但我还是想告诉你我的感激。
【梅】
啊哈哈，我们的关系没有这么僵硬吧。
【梦结】
……但是，现在，我的心情就是这样的。
我想把心中这份温暖的感情化为具体的形状，送给你。
【梅】
感谢什么的……是哦……
但是，那……
【梅】
今晚请和我共舞……
【梅】
能请你，和我共舞一曲吗？
【梦结】
…………
【梦结】
……嗯，我的荣幸。
【梦结】
这样就行了吗？
【梅】
足够啦。
【梦结】
可是……
【梅】
其实，想要道谢的是梅呀。
梅也从梦结那里得到了很多很多。
【梅】
而且，梦结是我重要的……
【梅】
重要的……
【梦结】
重要的、什么？
【梅】
重要的、同伴嘛！
【梅】
（这是个热闹又温柔的夜晚）
【梅】
（很雀跃，很高兴，虽然也有一点点的苦涩——）
【梅】
（我只是稍微有那么一点点非分之想：
如果这个夜晚，能永远继续下去就好了——）