Assault Lily Last Bullet 活动「朋友的蓝色强袭」第一话

!Warning
A稿翻译:猫爷暗仔
B稿翻译:古川政良、紫萍东郭

1 在某个晴朗的日子里

第1节

【???】
唔……选哪个好呢。

【???】
这张印有小花的倒是很可爱
但毕竟是要寄给哥哥的……

【???】
……选看起来更稳重的,
简单朴素的信纸是不是比较好呢?

【???】
——不,我决定了!
我就要用这张印着花的信纸!

【???】
现在就开始写吧。
……我记得,信的开头都是有定式的吧。
嗯——“拜启。致哥哥”。

“正如我之前对哥哥说的,我想把日本的语言掌握得更熟练些,
所以这封信我就用日语来写了。
我也有些担心,会不会写成奇怪的文章。”

“在避难地区开展的行动怎么样了呢?
哥哥们,你们三位都还好吗?
父亲和母亲也在牵挂着哥哥你们的。”

“如果有时间的话,请一定再来百合丘幼儿园呀。
我期待着与你们再见的那一天。谨白。”

“——郭神琳”……好了。

【神琳】
……写完啦!

【神琳】
嘿嘿。哥哥收到后会开心吗?
明明都还没有寄出去,我却已经开始期待收到回信了……

【神琳】
其实还有很多想告诉哥哥的事情……
不过,哥哥肯定很忙的,
可不能再给他们添负担呢。

【神琳】
……要是在给他们寄信之外
还能在哥哥们身边为他们做些什么就好了——

在某个晴朗的日子里

节制

【神琳】
……哈啊……哈啊……

【神琳】
(呼……果然要跑步就得是这个时候呢。
 空气这么清新,真舒服……)

【神琳】
(日出越来越早了,
 才这个时间,天就已经这么亮了。
 已经到夏天吗……)

【神琳】
(我看看,现在的时间是——)

【神琳】
(——啊,得回宿舍了。)

【神琳】
(那么,烧的开水……)

【神琳】
(时间正好。
 而且这茶叶……好香啊)

【神琳】
(呵呵。雨嘉同学肯定也快要起床了
 就让我先做做准备吧。
 毕竟泡一杯玉露茶,也要花不少时间呢。)

【神琳】
(在此期间,我就来看看报纸吧。)

【神琳】
…………

【神琳】
诶……?

【神琳】
…………

“位于九州的新佐世保港口出现大量Small级HUGE”

“然而,自其出现至今几乎没有攻击性——”

“已由当地防卫军、Lily处理完毕。
未出现损失。”

“此外,HUGE群自海上涌现,登陆后——”

【神琳】
……自海上……出现大量HUGE……

【神琳】
……实在是让人在意呢。

【雨嘉】
啊……是茶香……

【雨嘉】
呼啊……
神琳,早上好。

【神琳】
早上好,雨嘉同学。

【神琳】
这茶,刚好到正好喝的时候。
雨嘉同学也来一杯如何?

【雨嘉】
嗯,我要喝……
……不过,在此之前我先去洗漱。

【神琳】
那么,我先给你倒上。
……啊,在这之前,你到这边来一下。

【神琳】
呵呵。雨嘉同学,头发这边也翘那边也翘哦。
我稍微给你理一理。

【神琳】
……哎呀,这一撮头发。
怎么理都总会翘起来呢。

【雨嘉】
没、没关系的,神琳。
洗漱的时候,用香发喷雾理直就好了。

【神琳】
哎呀。不用这么客气的……

【雨嘉】
嗯……真好喝。

【雨嘉】
神琳最近,很喜欢这款日本茶呢。
我也品出它的香了。

【神琳】
这可是我看中的茶呀。
啊……不过,这么说来也快到出新茶的时节了。
我对此也很期待呢。

【雨嘉】
新茶吗……与平时喝的茶相比
味道有哪些地方不一样呢……

【神琳】
呵呵,要说这个呢……啊,对了。
既然如此,也把新茶一起泡上,比较着品一下如何?

【雨嘉】
好呀,感觉会很开心。

【雨嘉】
好想尝尝各种各样的茶啊……
也想了解更多关于茶的各种知识……

【神琳】
那就让我把自己知道的都告诉你吧。
我会好好准备的,请务必期待。

【雨嘉】
嗯,我很期待。

【神琳】
不过——雨嘉同学你之后是被叫去
给百由大人的实验帮忙的,对吧?

【雨嘉】
啊……!
是啊,确实是这样。

【神琳】
虽然还想再和雨嘉同学一起多品一会儿茶,
不过你差不多还是准备过去比较好吧?

【雨嘉】
嗯,我马上就去准备。

【雨嘉】
啊……之后,茶就拜托你收拾了。
我什么都没做……

【神琳】
没关系的。

【神琳】
能和你一起享用好喝的茶,
我已经很开心了。

【雨嘉】
谢谢你,神琳。

【神琳】
……说起来,百由大人打算让
雨嘉同学你参与什么实验?

【神琳】
既然是特地点了名要你,我想
十有八九是与稀有技能相关……

【神琳】
——不。如果是那人,去预测她要做什么
恐怕没有意义呢。

【神琳】
毕竟多半是……

【神琳】
“左上方!
——骗你的!其实是正对右侧哦~!”

【神琳】
……感觉会是这样呢。

【雨嘉】
神、神琳……?
你在做什么……?

【神琳】
在练习模仿百由大人。

【神琳】
雨嘉同学。
我可以跟你一起去吗?

【雨嘉】
诶……?去参加实验?

【神琳】
是的。毕竟——

【神琳】
不管怎么说,不觉得很有趣吗?
嗯哼哼。

第2节

(雨嘉)天之秤目

【百由】
呜啊啊啊——————!
附加组件啊啊啊!!!!

【雨嘉】
咳咳、咳…………

【神琳】
那个……看起来好像是失败了……
不过这个实验,是在实验什么?

【神琳】
这威力,与普通的射击威力相比
的确是天壤之别……

【雨嘉】
嗯……好像连远处的高台,都被击穿了…………

【米莉亚姆】
不愧是百由大人。这威力有够恐怖呀。

【米莉亚姆】
但是每次射击的时候都会炸
这还不能拿出去用呢。

【百由】
可奇怪了对不对~?
就这,其实已经把输出下调到临界值的十分之一了哦?

【神琳】
即使下调了输出威力还这么大……

【雨嘉】
即使下调了输出还是炸了……?

【百由】
啊哈哈——你们这么盯着我
我会头疼的呢!

【米莉亚姆】
百由大人。这是让你反省好吧。

【雨嘉】
我、我并没有那个意思……

【雨嘉】
我是在想,这次实验的目的到底是什么,这样……

【百由】
啊啊!难道说我还没跟你们解释过吗?

【米莉亚姆】
嗯。一跟人会合就气势汹汹地
把东西塞给人家让她射击了呢。

【神琳】
“来拿着这个!好了来打一发试试?
 没关系没关系!我觉得大概是能成的啦~!”

【神琳】
……就是这样的经过呢。

【米莉亚姆】
……刚刚,那是干啥?

【雨嘉】
那个…………
是在模仿……百由大人……

【百由】
原来如此。那接下来我就解释解释?
虽然实验都已经搞完了——

【百由】
刚刚那个,是仅在阿斯忒里翁射击模式下
给它加装特殊的组件后的试射实验。

【百由】
其名为——“MAGI粒子加农炮”!

【百由】
就是应用了MAGI之力的MAGI带电粒子炮
……这样说应该也行吧?
与现在的阿斯忒里翁的性能可是有天壤之别的呦。

【百由】
必须特别指出,它的出射威力不会衰减
所以超长距离射击也将成为可能呢。

【神琳】
原来如此……但是如果只是阿斯忒里翁的扩展组件
百由大人你自己也可以用吧?

【百由】
哎呀~这个嘛。把那个组件装上去之后
命中精度就直线下降了呀。

【神琳】
啊,这么说我就理解了。

【神琳】
雨嘉同学的话,就能完美补足这一缺陷了吧——
然后就是这样的实验了呢。

【百由】
就是这意思!我想着雨嘉同学的射击技巧就肯定没问题啦,
而且使用“天之秤目”的话不就能把射击精度补上来了嘛。

【米莉亚姆】
虽然结果还是炸了。

【百由】
哎呀,对不起啦!
因为我想顺便把输出调整和耐久测试的实验一起做了嘛~

【米莉亚姆】
真是的……
这两个实验本来就不能放在一起做吧喂。

【米莉亚姆】
各种参数改来改去
实验结果就看不出什么来了吧。

【百由】
对不起——嘛。
但设置环境也很累的,所以我想一次性解决嘛!

【神琳】
两个实验复合进行……如此说来,本次结果是不是
也不能确定就是失败了呢?

【神琳】
既然是测量雨嘉同学的技术能否补足射击精度的实验,
那么附加组件无法承受武器输出——这样的结果
本来就无法反映出实验的成败。

【百由】
这也是呢。不过,在组件坏了的情况下
也没法准确测量命中精度就是了。

【米莉亚姆】
哎,在组件损坏设备不完整的情况下
也不太可能打中吧。

【神琳】
?……是这样吗?

【百由】
好啦好啦!火力输出也符合预期
只不过是这次的组件扛不住罢了,就是这样。

【百由】
失败是成功之母!
拆旧更新啦!

【米莉亚姆】
百由大人……你最近是不是觉得
只要这么说就能为所欲为了。

【百由】
是吗?不是你的错觉吗?

【百由】
雨嘉同学,神琳同学,谢谢你们来帮忙啦!
多亏你们我才采集到了好多好多想要的数据!

【雨嘉】
要是帮上了忙……就太好了。

【神琳】
我也只能帮着布置布置实验
有需要的话还请只管叫我。

【米莉亚姆】
好!那我们就
就先去一柳队那边会合啦。

【雨嘉】
好的。神琳,走吧?

【神琳】
不好意思。
有个地方,我想稍微绕点路去一下。

【雨嘉】
诶?

【神琳】
有件事,无论如何都想去确认一下
就先让我去看看吧。

【神琳】
我去去就回,还请你们两位先走一步。

【雨嘉】
是这样吗……?
嗯,我明白了,神琳。

【米莉亚姆】
你的话我们倒也不需要担心,
不过路上小心哦。

【神琳】
好的。米同学你也是。

【神琳】
那么,我们之后再会合吧。

第3节

【梨璃】
平安抵~达!
警戒任务,顺利完成!

【神琳】
今天变成连续作战了呢。
各位,都没有受伤吧?

【雨嘉】
嗯……没事。
多亏了神琳和枫的指挥,这次打得也很轻松。

【二水】
是的!虽然这也是稀松平常的事情,
但你们二位一边保持着那样优秀的指挥
一边还能在战斗中随机应变,真是厉害呀~!

【枫】
这是当然的。毕竟因为我的判断失误
让梨璃同学受了伤,
这种情况就算是万一我也决不会让它发生的。

【梨璃】
啊哈哈……谢谢你枫同学。
但是那样的话,受伤的就不止我一个人了吧?

【梦结】
梨璃。她的意思是因为你很容易出事
所以你自己必须更加小心哦。

【梨璃】
啊,是这样啊……

【枫】
我才没有这个意思好吧?!

【梨璃】
谢谢你枫同学。
我一定会加倍小心的!

【枫】
啊啊啊……!
又一次,我的爱又一次落了空……!

【鹤纱】
实际上,神琳和枫,都很注意自己周围的情况呢。
这样其他人战斗的时候就不用关注身后,真是帮大忙了。

【神琳】
呵呵。
光是被这样评价就足够让人开心了。

【神琳】
不过鹤纱同学才是,在身为后卫的我被瞄上的时候
总能过来支援我呢。

【神琳】
因为我的防御结界相对薄弱……
所以能像这样被人时时注意着,十分让人放心。

【鹤纱】
啊,嗯……是呢。

【梅】
哦?鹤纱你啊,是在害羞吧?

【鹤纱】
——才没有害羞!


【神琳】
……呼。
下午茶时间,这么快就过去了呢。

【雨嘉】
嗯。差不多得回宿舍了,

【雨嘉】
…………你听我说,神琳。

【神琳】
怎么了,雨嘉同学?

【雨嘉】
今天,神琳差点被袭击的时候……
我觉得有一点点、害怕。

【神琳】
…………

【雨嘉】
那种情况下神琳还去吸引HUGE的注意力
虽然我明白行动的必要性……但是
也不用拼到那个份上,不是吗……

【神琳】
不是的。在那种情况下,这么做才是最合适的。

【神琳】
雨嘉同学,你也在后方位置,
应该能明白这一点的吧?

【雨嘉】
但,但是!正在指挥的人
要是出了万一,问题不就大了吗?

【雨嘉】
我只要听从神琳的指挥,就能安心行动。
但是……要是神琳你不在了,我一定无法顺利进行战斗的。

【雨嘉】
所以,那个…………
我希望你能、更珍惜自己一点——

【神琳】
雨嘉同学。

【雨嘉】
啊,嗯。

【神琳】
所谓指挥,并不是为了
让军团的战斗力依赖于指挥者而存在的。

【神琳】
反倒是雨嘉同学,你倾向于只靠指挥来安排自己的行动。
要是有个万一,雨嘉同学自己碰上了危险
你会不会发挥不出自己的实力呢?我可是很担心的呀。

【雨嘉】
啊…………

【神琳】
请不要盲从指挥,而是运用指挥来安排自己的行动。

【神琳】
我和枫同学,也不过是为你们安排行动
提供一些帮助罢了。

【雨嘉】
嗯…………

【神琳】
……雨嘉同学。
在与HUGE的战斗中,没有什么是绝对的。

【神琳】
说不准什么时候就会有人脱离战线,这也很正常。
——难道不是吗?

【雨嘉】
…………

【神琳】
假设,就算是我不在了,在我不在之后
雨嘉同学你,也必须具备一份能够独自战斗的坚——

【雨嘉】
……对不起,还是到此为止吧。

【神琳】
诶……?

【雨嘉】
……为什么,要说这种话呢?

【雨嘉】
那种事,我不愿意去想。
因为,神琳你……

【雨嘉】
神琳你……是不会,消失不见的吧…………?

【神琳】
雨嘉同学…………

【神琳】
抱歉。我并不是故意
要让雨嘉同学感到不安的。

【神琳】
这话就先告一段落吧。
说的净是理想情况,这也是我的坏习惯呢。

【神琳】
所以——别再露出那样的表情了,雨嘉同学。

【雨嘉】
…………对不起。

【神琳】
不。请别放在心上。

【神琳】
我也只是,设想了一下最糟糕的情况而已。
我也不愿意在战斗中失去同伴的。

【神琳】
毕竟这是我家的家训。

【雨嘉】
家训……?

【神琳】
是的。说家训其实也是夸张了,
不如说是,座右铭吧。

【神琳】
“有了伙伴,自然也就有了必须守护的对象”
……为了常常用这句话自省,我总会在心里念起它。

【雨嘉】
是良言佳句呢。
确实,神琳总是在为伙伴们着想。

【神琳】
是的。所以,如果一种战斗方法会导致我失去伙伴
那么我就不会采用它。这也包括了我自己的生命。

【雨嘉】
……嗯。这样的话……我就放心了。
只要相信你就可以了对吧。神琳。

【神琳】
是的。所以雨嘉同学也一样
如果有什么万一,还请你来帮我一把。

【雨嘉】
嗯。一定会的,约好了。

【雨嘉】
说起来神琳,你还有哥哥啊。
我都,不知道……

【神琳】
————啊。

【神琳】
…………是的。
有三个。我有三个哥哥。

【雨嘉】
诶,居然有三个……

【神琳】
…………

【雨嘉】
神琳……?

【神琳】
啊,没什么。

【神琳】
说来我也没提过哥哥的事情呢。
毕竟也没什么能提起这个话题的机会——

【梦结】
……太好了。大家都还在这里呢。

【米莉亚姆】
哦哦,你们回来啦。

【梅】
刚刚叫你们出去,是有什么事吗?

【梨璃】
啊,是的。
是下一次外征任务的事情。

【梨璃】
我想想,出发倒是要等到明天——
好像是百合丘收到了救援要求。

【梦结】
是去九州的外征哦。

【枫】
九州……
这可真是,算挺稀罕的地方吧?

【二水】
九州那里,周围的NEST都已经被扫荡过了,
现在是出了名的相对和平的地区来着。

【梦结】
今天早上出过信息通报了吧。
现在,有大群HUGE正从东海方向
向九州聚集。

【梅】
…………

【鹤纱】
…………

【梨璃】
……,…………?

【梦结】
那个……
大家,都有看新闻的吧……?

【神琳】
有的。就是那件事吧。

【鹤纱】
除了梦结大人和神琳,会看新闻的
也就二水和枫了吧。

【米莉亚姆】
我,我也看的哇!

【枫】
一眼就能看穿的谎言就别说出来啦。

【米莉亚姆】
我可没说谎!

【神琳】
是新佐世保港口的事吧。
我记得今天早上的新闻里是说
已经由当地的Lily和防卫军处理掉了……

【梦结】
对,就是这事。
但仅就我听说的消息,新闻报道里提到的HUGE群
规模似乎仍在持续扩大。

【枫】
要是这样,当地的Lily也能处理吧?

【梨璃】
这个,好像是因为去别的地方远征了
所以守卫本地区的人手不足……

【枫】
原来如此……
毕竟现在九州和关西地区Garden的兵力
基本都为夺回中国地方而分散开了。

※译注:中国地方,指日本本州岛最西部地区,包含现今的鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县。

【梨璃】
诶?是这样吗?

【枫】
是啊。对于当地的Garden来说,夺回中国地方
就是这样极端重要的任务。

【枫】
这也是为什么要平定九州……
算了,详情之后再慢慢说道吧。

【枫】
重点是在现在的九州,仅靠现存的Lily们来守卫
是不够充分的。

【梦结】
是的。虽然似乎尚未造成较大的损失,
但总之,那边说是希望让尽可能多的Lily过去。

【神琳】
(……自东海来的大量HUGE……
 难道和“那时候”一样……?不,可是不应该啊……)

【神琳】
(……但是,让人在意啊。
 必须,过去确认一下才行……)

【梦结】
这个任务,大家怎么看?
因为想着才刚完成上一个任务,大家都还没休息
所以我们还没有保证要接下这个任务……

【神琳】
……我们去吧。

【雨嘉】
神琳……?

【神琳】
既然都向我们请求帮助了,
我们也没有拒绝的理由吧。

【神琳】
话虽如此,我还是会听从大家的决定的。
……你觉得呢,梨璃同学?

【梨璃】
嗯。我也同意神琳的观点哦。
而且我也想去九州看看!

【梨璃】
不过,我也不想勉强任何人,
所以如果有谁不同意的话,也请说出来吧?

【枫】
全场一致通过呀。

【梦结】
……看来大家都愿意接呢。
我明白了。那我们就去一趟吧,九州。

【梨璃】
好的!
那么明天,一柳队出发前往九州,执行外征任务!

【雨嘉】
…………

- End -
Comments
Write a Comment