Assault Lily Last Bullet 活动「朋友的蓝色强袭」第二话

!Warning
A稿翻译:猫爷暗仔
B稿翻译:古川政良、紫萍东郭

2 新·佐世保港防卫战线

威胁

第1节

【梨璃】
我看看,有没有忘带的……
手帕带了,零食也带了……

【梨璃】
好——了!
这下出外征任务前的准备工作就完成了!

【枫】
临出发前确认行李有没有带齐的梨璃同学
真是可爱呀~!

【鹤纱】
不是,不管她做什么你都这个反应才是问题好吧。

【鹤纱】
梨璃也是,我们不是去旅行的……
如果有什么必需品,那边的部队会配发的哦。

【梨璃】
诶嘿嘿。
我知道的啦,但一不小心就……

【神琳】
快乘上炮艇机吧。
就现在这会儿,九州那边应该已经被HUGE袭击了。

【梦结】
虽然,那边都说HUGE攻击性很低……
但HUGE就是HUGE呢。

【梨璃】
啊,嗯。
对不起,神琳同学。

【神琳】
没事。

【神琳】
我们也出发吧。

【雨嘉】
神琳,你还好吗?

【神琳】
诶?

【雨嘉】
要是搞错了我先道歉。
但是,感觉神琳比起平时要,怎么说……

【神琳】
啊…………

【神琳】
……实在抱歉。我似乎是有些着急了。
保持游刃有余的心态也是很重要的呢。

【雨嘉】
那个……要是,有什么事情让你很在意的话……

【鹤纱】
行了,你们两个也快点。
米莉亚姆在机舱内都不耐烦了。

【雨嘉】
对,对不起!马上就来!

【神琳】
……那么,我们出发去九州吧。
雨嘉同学。

【雨嘉】
啊,嗯!

【神琳】
————赶在为时已晚之前。


【梨璃】
抵达提出救援要求的港口!
…………呃。

【二水】
立马就遇上一大群HUGE了吗~!!

【梅】
哦——惊人的数量啊。
而且这全都是同一种类的HUGE呢。

【枫】
和我们听说的流言一样,都没有会袭击我们的感觉呢。

【米莉亚姆】
那么,照这情况,就算多多少少出现了点损失,
那与其说是它们的攻击造成的,不如说更可能是
它们撞上去造成的吧。

【米莉亚姆】
怎么说,感觉急急忙忙从百合丘出来是亏了。

【神琳】
…………

【鹤纱】
神琳,怎么了吗?

【神琳】
……不,没什么事。

【枫】
那么,就分成三支队伍各自处理吧。

【枫】
也没什么战略战术了。
把登陆了的HUGE来回处理一遍吧。

【神琳】
(自海上大量成群出现、攻击性很低。
 而且——长得像是飞鱼的HUGE…………?)

【雨嘉】
…………

【梦结】
要动手的话,就要全部歼灭哦。

【米莉亚姆】
哦!就让你们见识见识,一柳队的捕鱼水平!

【鹤纱】
不是,拿捕鱼打比方还是算了。

第2节

【雨嘉】
数量好多……

【神琳】
而且,一刻不停地四处游窜呢。
应该说不好预测动向吧……

【鹤纱】
非常弱。但又很麻烦……

【雨嘉】
等、等一下!
那个,在水里的那是————

【鹤纱】
普通人……
是有什么原因导致没来得及逃走吗。

【神琳】
掉进海里了呢。
我们快去救她吧。

【鹤纱】
收到。

【少女】
……哈……噗哈……!
不好,我的脚……!

【少女】
咿……!

【少女】
……谁来,救救我……呜……!

【神琳】
你没事吧?!
来,抓紧我——

【神琳】
——看来吓得不轻呢。
……好啦,已经没事了哦。

【少女】
姐……姐姐们是、Lily?

【神琳】
是的,没错。所以请放心吧。

【神琳】
那些可怕的HUGE
姐姐们会把它们全都收拾掉的。

【鹤纱】
……周围的HUGE,全都向这边集合了。

【鹤纱】
怎么办?
在水中实在不好动作——

【雨嘉】
……没事,我觉得不是问题。

【雨嘉】
因为,你看。


【米莉亚姆】
这群HUGE就由我们接收了!

【枫】
跳进海里也要救那个小不点
也是干了件大好事呢。

【二水】
这种HUGE,似乎对很大的声音有反应!
请趁现在上岸来我们这边!

【梦结】
这样一来,这一带的HUGE就全部收拾完了呢。

【梅】
梅身上,似乎都染上腥臭味了哎……

【梨璃】
啊哈哈。梅大人,是MVP呢!

【鹤纱】
任务完成了吗……真是奇怪的工作。

【雨嘉】
嗯……明明有那么多的HUGE
却都只是小型的……

【神琳】
……是啊。
这样一来,反倒更让人不安了。

【雨嘉】
诶……?

【梦结】
刚刚,九州防卫府联系我们了。

【梦结】
好像说是“情况已处理完毕,你们可以回去了。”

【梨璃】
诶?真的这样就结束了吗?

【枫】
哈啊。我们可是因为有救援要求
才大老远跑到九州来的,这真是……

【米莉亚姆】
感觉就是被当成杂役使唤了啊。
哎,倒也不是说非得把我们当英雄对待啦……

【米莉亚姆】
但是神琳和雨嘉还有鹤纱
可是战斗到连衣服都湿透了哎?

【梨璃】
是呢……
你们三位都没事吧?会不会觉得冷?

【鹤纱】
算是吧,毕竟这时节去游泳还是早了。

【雨嘉】
虽然我想去换件衣服,但现在的情况又是这样……

【神琳】
是啊。只能先这样,等回去再说了呢。

【梨璃】
嗯,要是能去哪里换件衣服就好了……

【梦结】
还是回炮艇机上,快点回去比较好呢。

【梦结】
目前来说,九州防卫府这么对我们也是没办法。
他们也还在忙乱之中吧。

【梦结】
这个地区的区域防卫依然有效,也没有NEST。
会出现这种数量的HUGE的确很少见的。

【梅】
梅可是很开心的呦。
虽然一身腥味呢!

【枫】
我也不是对他们这点事就向百合丘提出要求
有什么意见。

【枫】
我就是想抱怨两句,
当地的人就不能自己再做点什么吗。

【二水】
确实,只有Small级的话
仅靠防卫军应该也能处理的吧……

【神琳】
——针对这点,我也很不满。
现在的九州,防卫力量实在是太薄弱了。

【神琳】
就算周围的NEST都已经扫荡完毕
但这就成了和平白痴算是怎么回事?

【梅】
哦?连神琳都说到这个份上了,真少见啊。

【声音】
哈、哈、哈!哎呀,诚如您所言!!
真是让人无可辩驳!

【梅】
——呜哇!

【梨璃】
诶诶?!吓,吓我一跳——
请……请问您是,哪位……?

【舰长】
啊啊,突然出声实在抱歉。
我算是隶属于向你们提出救援要求的,九州防卫府的——

【舰长】
停泊在那边的那艘军舰上管事的人吧。

第3节

【舰长】
让你们到这来实在是不好意思啊。
这艘就是我们作为据点的船。

【神琳】
舰长先生。
所以,要对我们三个人说的是……?

【鹤纱】
我刚刚也说过了,我们军团的队长
是那个叫“梨璃”的女孩子。有事也应该找她……

【舰长】
不,我找的就是你们,没弄错哦。

【舰长】
哎,说是有事相求其实也只是借口。
我只是为了把你们……尤其是,把你们三位叫上这艘舰艇啦。

【三人】
诶?

【舰长】
刚才战斗期间,你们三位为了拯救那位少女
跳进海里了对吧?

【鹤纱】
是的,这事的话确实是我们三个……

【神琳】
——你,就这样眼睁睁地
看着那个女孩子被袭击?

【雨嘉】
等、等一下神琳……!

【舰长】
的确如此。
因为,我们光是处理自己眼前的HUGE就已经竭尽全力了。

【舰长】
——说来惭愧,但以我们的装备
就连打倒那个飞鱼也有些艰难。

【舰长】
让人难受吧,但这是实情。
所以,那些大话我一句都不会说。

【神琳】
…………

【舰长】
但是,作战以外的事情,我还是能提供一些帮助的。

【舰长】
我想奉上几件我们多出来的军服
让你们换下湿了的制服
……各位看行吗?

【舰长】
虽然这么说,但女性用的军服
只剩下用于参加典礼的几套了,可能会有点华丽……

【鹤纱】
嗯。这种事的话倒也是帮上我们了。

【雨嘉】
嗯,是呢。
请让我们换下衣服吧。一身的盐感觉硌得慌……

【神琳】
……非常感谢。
制服还没干确实让人困扰。

【舰长】
换衣服的话用前面那间舱室就行。
那间是能好好锁上的。

【神琳】
感谢您的良苦用心。

【神琳】
……那么,我们走吧。
雨嘉同学,鹤纱同学。


【梨璃】
啊!舰长先生!

【枫】
那三个人干什么去了?

【舰长】
嗯。她们的衣服湿了
所以正在我家宅邸换衣服呢。

【舰长】
比起这个,前来救援的是你们的队伍……
是“一柳队”真的太好了。感谢你们。

【舰长】
不仅有实力,也有着沉着地救出
被卷入战斗之中的普通人,这样的温柔……

【舰长】
所谓Lily就该是这样的吧。
哎呀,这次的事情实在是让人对你们心生好感。

【梨璃】
诶嘿嘿……你能这样评价大家我也很开心。
她们真的都是又强大,又非常温柔的人呀。

【枫】
蒙您认可的确叫人欣喜,
然而果然,关于本次外征,我还是对一些事情很在意呢。

【枫】
其实也只有一点:明明只有Small级HUGE出现,
为什么这点小事要特地提出救援要求呢。

【舰长】
啊……说来实在让人羞耻,
确实有些神经质的原因在。

【舰长】
我想你们也知道,现在的九州
出现HUGE的话,基本没有能处理这种情况的Lily。

【舰长】
因此,有个什么万一,我们就会立刻向其他地区——
也就是你们百合丘这样能派出外征队伍的Garden
提出救援请求。

【枫】
哎,个中缘由我是明白的……
但这次事件不是仅凭防卫军就能解决吗?

【舰长】
嗯……郭神琳君也说过了。
借她的话来说,就是大家都变成和平白痴了吧。

【舰长】
还没确认这次的HUGE只有Small级
就被这次的数量吓到,连忙提出了救援要求。

【舰长】
劳烦各位Lily前来帮忙
我向各位致以深刻的歉意。

【枫】
算、算了,你们也是没办法吧?
我们当是外征训练的话,倒也算正好。

【枫】
当成一次小小的国内旅行的话
不也挺好吗。反正也没什么损失。

【米莉亚姆】
……枫的态度,肉眼可见地软下来了啊。

【二水】
枫同学,对坦荡直接的道歉没什么抵抗力呢~

【枫】
我听到了哦。

【舰长】
对了,难得来一趟九州又早早完成了任务
各位不如游览一下九州如何?

【舰长】
这可是个好地方啊。
正好,今天天气也不错。

【神琳】
让大家久等了。

【梨璃】
啊!神琳同学,雨嘉同学,鹤纱同学!
欢迎回来!

【鹤纱】
我、我们回来了……

【梅】
你们三个这身,都是军服吗?
还都挺合适的嘛!

【雨嘉】
有点……让人害羞…………

【神琳】
舰长先生。非常感谢你借衣服给我们。
但是,我听见刚刚你们所说的——

【神琳】
莫非你还在小看这次的事态?

【舰长】
嗯。这怎么说?

【神琳】
HUGE成群结队地出现的情况,应当不会只有这一次。

【神琳】
下次会有数量更多的HUGE蜂拥而来也说不定。
不——或许不会再是像这次一样
能随便收拾掉的HUGE了。

【神琳】
如此想来,这次的救援要求
是考虑到了“说不定”后,最合适的选择吧。

【神琳】
事实就是,你们连处理那种Small级
都能陷入苦战。

【舰长】
…………

【雨嘉】
神、神琳……?

【神琳】
而你身为防卫军的舰长,
就连上述最坏的情况都没设想过。
所以才能在这悠闲地说着天气啊游览之类的话吧。

【神琳】
理所应当地把Lily招来唤去——
就这种态度,
我们来一趟来得还真是有价值。

【梦结】
…………

【鹤纱】
神琳。不管怎么说你这话也有点过分了啊。

【二水】
是、是啊。
要这样说的话我们不也……

【米莉亚姆】
嗯,嗯。我也说过被当做杂役使唤的话啊。
我反省。

【神琳】
我说的这些,有哪里不对吗?

【雨嘉】
神琳…………

【神琳】
这次的事件,说不定就会是悲剧的起始——

【神琳】
舰长先生。你现在不该立刻回到舰上
整顿军备吗?

【舰长】
…………嗯。

【梦结】
请原谅她的无礼。

【舰长】
不必在意。
她所说的这些,确实是正确的。

【舰长】
我这就回舰上了。
实际上,我们能做的事情也很有限
但也是因为就这样松懈了自己,才会变成现在这样。

【舰长】
……不过,各位难得来一趟,我希望你们去游览一番
这份心情也是真诚的。

【舰长】
防卫的工作就交给我们吧。
到城里稍事休息后,还请各位务必四处走一走看一看。

第4节

【梨璃】
哇啊啊——!快看呀,姐姐大人!

【梨璃】
这里望见的景色,好——漂亮啊!

【梦结】
……是呀,确实很美呢。

【枫】
啊啊……梦结大人!独占梨璃同学也太狡猾了。
也让我到梨璃同学身旁眺望一下景色嘛。

【二水】
九十九岛……难以想象这居然是天然形成的……!
该说是神秘吗……光是看着就让人有种不可思议的感觉。

【米莉亚姆】
这种被称为谷湾的海蚀地貌,百合丘周边
可没有呢。能像这样看见实景真是有意思。

【梅】
哎呀哎呀~看到这样的地形
果然还是会思考一下战斗的时候该怎么行动呢——

【鹤纱】
在这样地形复杂的地方,死角也很多……不论敌我
似乎都能轻松进行突袭呢。

【神琳】
HUGE的突袭,吗——

【神琳】
……但愿我所想象的
不会在现实中发生。

【雨嘉】
……我说,神琳。
你果然,是在担心什么吗……?

【鹤纱】
…………

【神琳】
……是呢。
最好还是向你们挑明吧。

【神琳】
之前,我对防卫军的舰长说那种话,
是有我的理由的。

【雨嘉】
嗯……

【神琳】
倘若大规模的HUGE群只来个一两次就消停了
那我的担忧以杞人忧天画上句号就可以了。

【神琳】
但是,要是今天这样的事情还将继续的话——
恐怕会有非常可怕的事情在九州这片土地上发生……

【雨嘉】
“可怕的事情”是指……?
神琳一直在担心的,是什么呢……?

【神琳】
我担心的是——

【梨璃】
哇、哇哇……?!吓我一跳——

【梨璃】
——是的,我是一柳队的……
诶?海上又有HUGE……?

【梨璃】
我明白了。我们马上回去!

【梨璃】
……各位,请听我说!
海那边似乎又有HUGE……而且是另一种大规模HUGE群
压境了,是之前防卫军的那些人发现的。

【神琳】
啊……!!

【雨嘉】
HUGE又从海上来了——
这不就成了,神琳说的情况了……?

【神琳】
……和那时候一样……
那种事情,又要发生在这片土地上……!!

【雨嘉】
……神琳。
你所说的,到底是——

【神琳】
之后再说。
我们先立刻回港口吧。

【神琳】
现在的佐世保缺乏Lily的守卫。
我们必须战斗,保护好这座城市。

第5节

【雨嘉】
……最后一只了!

(雨嘉)天之秤目

【雨嘉】
这下,这次来袭的HUGE
就全部消灭了,是这样……吧?

【鹤纱】
确实,这强度和最开始那些完全不同。
如果我们回来晚了——

【梦结】
是啊。仅靠防卫军
是无法处理的吧。

【雨嘉】
……神琳你,就是因为知道这座港口城市
或许会发生这种事,状态才变得这么奇怪。

【神琳】
我也没有十足的把握。
而且……如果只是杞人忧天该多好啊。

【雨嘉】
但是神琳,为什么你会知道呢?

【神琳】
是呢。因为HUGE这种具有强烈特征的行动
与我的故乡台北市被袭击时是同样的。

【梅】
台北市?

【雨嘉】
那是什么情况……

【神琳】
我知道了。我会全盘相告的。

【神琳】
我们一起,再去舰长先生那边一次吧。
可以的话,我想让他也听听这件事。


【神琳】
各位,谢谢你们都能集合到这里来。
以及,舰长先生你也是。

【神琳】
说实话,我没想到你会帮我的忙。
毕竟我说了那样失礼的话。

【舰长】
我应该说过啦。
我对你们很有好感的。

【舰长】
你们是百合丘的人。
明明与这片土地并无因缘,
却能为了守护九州而展开行动,我非常感谢你们哦。

【神琳】
谢谢——
舰长先生。还有,各位。

【神琳】
在新佐世保港口这里发生的HUGE连续袭击事件
与我的故乡被袭击之时的情况是一样的。

【神琳】
种种迹象,都与我从哥哥们那里听说的相吻合。
而在未来等着我们的——

【神琳】
——是袭击了我的故乡,台北市避难地区的
最为惨烈的HUGE侵犯事件。

【舰长】
台北市……?

【雨嘉】
那个,这是、神琳的故乡——

【梦结】
是的。那里在某天突然被HUGE吞没
时至今日依旧处于沦陷状态。

【神琳】
是的。在我尚不记事的年纪,
我被双亲带着来到了日本。

【神琳】
虽说是沦陷地区,但台北市内
依旧还有人类居住的地方。

【神琳】
不论是Lily,还是其他身份的人——
那里依然有持续抵抗着HUGE的侵略的人。

【神琳】
而且当时的情况,比起现在已经是很乐观的情况了……
人们组织起来的抵抗势力
甚至比起HUGE都更占上风。

【神琳】
而我的哥哥们,就领导着抵抗组织
终日以夺还台北市为目标生活着。

【鹤纱】
哥哥们……?

【神琳】
是的。我有三个哥哥。
而最小的三哥与我的关系最为亲密——

【神琳】
在我还在百合丘幼儿园的时候
我就通过身在台北市的哥哥寄来的信
听说了故乡的情况。

【神琳】
可是,某一天……他的信,
以大规模HUGE群的相关情况开始了。

- End -
Comments
Write a Comment