!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：猫爷暗仔、紫萍东郭
屋檐下的野猫
【红衣的前辈Lily】
呜呃……啊……咳！
【红衣的后辈Lily】
前、前辈！你没事吧！？
【红衣的前辈Lily】
我、我没事……
但情况……也不怎么乐观呢……
【红衣的前辈Lily】
这台原型机，太注重于输出了，无法持续操作MAGI。
只不过吃下了一击……就这么狼狈…………
【红衣的后辈Lily】
怎么会……！不是说已经克服了B型装备的缺点吗
因为这么跟我们说了我们才——！
【红衣的前辈Lily】
实验失败了……就是这么回事吧。
【红衣的前辈Lily】
在这里抱怨也于事无补……
对于G.E.H.E.N.A. Lab的那帮人来说，比起我们“技术实证队”的安全
他们需要优先考虑的东西可太多了……
【红衣的后辈Lily】
可、可是……这一次的实证实验
实验室那边发出的命令应该是……
【红衣的前辈Lily】
“将那只HUGE活捉收捕”……是吧。
【红衣的前辈Lily】
咳……！就给了把防御性能为零的CHARM，
这话真亏他们说得出口……！
【红衣的前辈Lily】
捕获它还不能被它的反击打中，这怎么可能做得到……！！
【？？？】
………………
【？？？】
你要是无法战斗了，就让开。
【红衣的前辈Lily】
——诶？
【？？？】
没听到吗？
我说，受伤的人到边上去。
【？？？】
…………
（鹤纱）幻想可视化
【红衣的后辈Lily】
好、好厉害……！
那个人，把对面的攻击全避开了……！
【红衣的后辈Lily】
她穿着那件大衣，也就是说是实证实验的参加者对吧？
但是横滨附近的Garden，应该没有那样的人啊……
【红衣的前辈Lily】
安藤……鹤纱…………！
【红衣的后辈Lily】
你认识她吗？前辈。
【红衣的前辈Lily】
听我一句。这里就交给那个家伙
我们撤离这里吧。
【红衣的后辈Lily】
诶……？
【红衣的后辈Lily】
你、你在说什么啊？前辈！
就算是那个人，也没可能一个人把那东西捕获的啊！
【红衣的后辈Lily】
——我去帮她！
【红衣的前辈Lily】
你、你等等！！
【红衣的后辈Lily】
安藤鹤纱同学是吗？
虽然我还是个生手，但我会加把劲的！
【鹤纱】
啧…………！
【鹤纱】
快闪开！！
【红衣的后辈Lily】
诶——？咿呀！！
【鹤纱】
呜呃————
【鹤纱】
————咳！！
【红衣的后辈Lily】
啊、啊……啊啊…………啊！！
【红衣的后辈Lily】
怎么会…………都、都是……都是因为我…………！
【红衣的前辈Lily】
你在干什么啊你个傻子！
赶紧跑啊！！
【红衣的后辈Lily】
前、前辈……都是因为我，那个人才……！
【红衣的后辈Lily】
死——————
【红衣的前辈Lily】
我不是说了你千八百次了吗……！
冷静下来，好好看着点情况。
【红衣的前辈Lily】
你看，到底哪里有尸体？
【红衣的后辈Lily】
诶…………？
【红衣的前辈Lily】
你听好了。那家伙是————
【红衣的前辈Lily】
——被G.E.H.E.N.A.进行过人体改造的强化人类。
通称“Boosted Lily”。
【红衣的前辈Lily】
是和我们完全不一样的……怪物啊。
【鹤纱】
……看来终于是走了呢。
【鹤纱】
这样正好。
这下就可以放开手脚地战斗了。
【鹤纱】
我的伤口已经复原了就那么不可思议吗……？
不过我已经习惯了呢。
【鹤纱】
……我从“那些家伙”那里收到的命令是，捕捉你。
【鹤纱】
姑且说一句…………被捉到以后你会被怎么样我是不知道的。
说不定老老实实死在这里还更好吧。
【鹤纱】
如果你想说，两个选项你都讨厌——
【鹤纱】
那就来杀了我吧。
【鹤纱】
————呃！！
【鹤纱】
原来是梦啊……
【鹤纱】
（是参加G.E.H.E.N.A.的战斗实验的时候……）
【鹤纱】
………………不。
【鹤纱】
（…………百合丘女子学院……）
【鹤纱】
（或许我能在这儿这么优哉游哉地睡午觉，才更像做梦吧）
【鹤纱】
…………
“G.E.H.E.N.A.”————
在CHARM、Lily、HUGE的相关领域
闻名全世界的研究机构…………
拥有特殊力量的Boosted Lily——
为了制造出像我这样的战士而进行肉体改造和，人体实验……
推进利用“负MAGI”这样危险的战斗方式……
这种实验伦理上的问题、
最终目的是正义还是邪恶之类的事，我都无所谓。
我所拥有的，只有一样。
只有“我已再不能忍受被当做实验品对待了”
这样理所当然的感情……
——我讨厌G.E.H.E.N.A.
表面上一副为了世界为了人类的嘴脸
实际上里面全是一帮只知道研究毫无价值的东西的家伙。
……不过，我已经有相当长的时间
没有接到那些家伙的传唤了…………
【鹤纱】
（那些家伙，已经把我
排除在研究对象以外了吧……）
【鹤纱】
（又或许是，学院方面
对那边施加了相当大的压力吧……）
【猫】
喵呜～～
【鹤纱】
啊，猫。
【鹤纱】
……
【猫】
…………
【鹤纱】
（……嗯，可爱。嗯……真可爱……）
【鹤纱】
（不、不行……这时候还是得忍一忍不能动……！）
【猫】
……………………喵？
【鹤纱】
喵喵喵喵喵喵喵喵喵～！！！！
【鹤纱】
今天就你一只猫吗喵？你在玩什么呀喵～？
难道说是特地来找我的吗喵～～！！？？
【鹤纱】
让我摸摸也可以吧喵？让我抱抱也可以吧喵？
来跟鹤纱聊聊天吧喵喵喵喵喵喵～～～～！？
【猫】
（大惊！！）
【鹤纱】
啊……！不好了……！
又让它跑了……！
【鹤纱】
为什么啊……？
明明我都表现得这么平易近猫了啊…………
【鹤纱】
果然如梅大人所说，在它靠过来之前
不先老老实实地等着是不行的吗……
【梨璃】
……
【鹤纱】
…………
【梨璃】
………………
【鹤纱】
……………………
【梨璃】
贵、贵安呀鹤纱同学！
【鹤纱】
————都看见了？
【梨璃】
没看见！我什么都没看见！
【鹤纱】
（说谎水平也太差了……！）
【鹤纱】
……从什么时候开始看的？
【梨璃】
啊，那个……
从“原来是梦啊”开始吧？
【鹤纱】
——从一开始就在看了吗！？
【鹤纱】
唉……算、算了，无所谓。
总觉得梨璃你啊，很像犬类呢。
【梨璃】
犬类？小狗狗吗？
【鹤纱】
嗯。因为你会静静待在一边看着别人的睡相。
【梨璃】
啊哈哈……对不起啦。
【梨璃】
话说回来鹤纱同学。
刚才你梦见什么了？
【鹤纱】
梦？
【梨璃】
感觉你，好像被什么魇住了一样……
【鹤纱】
……是吗。哎，也许是吧。
【梨璃】
我想着要不把你叫醒吧就靠过来了
结果鹤纱同学，自己醒过来了。诶嘿嘿……
【鹤纱】
（啊啊……所以才会一直在我身后啊……）
【梨璃】
究竟梦见什么了呀？
啊，你可能不记得了吧。
【鹤纱】
梦的内容没什么好说的。
是和梨璃没有关系的事情。
【梨璃】
是、是这样吗……？
【梨璃】
啊，不过！要是你有什么烦恼，
或者是为难的事情，请跟我说哦。
【梨璃】
只要是我能做到的事情，我无论如何都会帮忙的！
【鹤纱】
………………
【梨璃】
怎么了？鹤纱同学？
【鹤纱】
……没事，没什么。
【鹤纱】
果然，我还是说给梨璃你听吧。
关于我刚才做的梦。
【梨璃】
……！
【梨璃】
好的，我很乐意！！
【鹤纱】
其实、呢——
【鹤纱】
哪怕到了现在，我也还是经常做噩梦。
即使今天这么适合舒舒服服午睡一觉的日子，也不例外。
【鹤纱】
就算是被百合丘保护起来后
这份不安也依旧在那里，从未消失不见。
【鹤纱】
（…………没错）
【鹤纱】
（或许就连这个地方，也总有一天
会被那些家伙染指的……）
【梨璃】
那个……鹤纱同学所说的不安是指——
【鹤纱】
……？
【鹤纱】
…………唔！
【鹤纱】
（G.E.H.E.N.A.……果然，又来找我……）
【梨璃】
鹤纱同学，发生什么事了？
【鹤纱】
（……………）
【鹤纱】
啊，嗯——是联系我有新任务。
【梨璃】
任务？有HUGE出现了吗？
【梨璃】
可是，学校的钟并没有响……
【鹤纱】
不。并不是学院下发的指令，
是只下达给我一个人的命令哦。
【鹤纱】
……我还想着自己是不是已经从中解放了
结果还是不可能吗。
【梨璃】
……？
【鹤纱】
对不起，梨璃。
果然……话就说到这里吧。
【梨璃】
啊，是吗？
要是有事的话，那就下次也——
【鹤纱】
不，不用了。
答案已经摆在眼前了。
【梨璃】
答案……？
【鹤纱】
嗯。“到底哪边才是梦，
哪边才是现实？”的答案。
【梨璃】
鹤纱同学，到底怎么了？
突然这么，该怎么说……
【梨璃】
那封邮件，上面写了什么吗？
命令，是怎样的？
【鹤纱】
——是让我加入横滨的
“技术实证队”。
【梨璃】
技术……实证队？
【鹤纱】
是指为与Lily和CHARM相关的实验
收集战斗数据
而特别组建的部队。
【鹤纱】
说让我现在立刻赶到。虽然很麻烦。
【梨璃】
鹤纱同学是被他们选上了吗？
虽然我不太了解，但是鹤纱同学好厉害啊！
【梨璃】
……咦？但是横滨，好像不在
百合丘的国家指定守备范围内吧……
【鹤纱】
所以，我刚才就说过了吧。
这不是学院下达的命令。
【鹤纱】
因为我……在各种意义上都很“特殊”。
我有，不得不遵从这种命令的义务。
【鹤纱】
这就是打着拯救世人的旗号……
表面一套背后一套的、那些家伙的做法啊。
【梨璃】
那些家伙……？
【鹤纱】
……没什么。
【鹤纱】
总之，这事和百合丘和一柳队都毫无关系。
我只是因为个人原因，不得不去一趟。
【梨璃】
毫无关系……
【梨璃】
嗯……！
【梨璃】
那、那个！那就是很不得了的事情对吧？
要是有什么能帮上忙的，请告诉我们——！
【鹤纱】
没关系。不是什么大不了的事情啦。
【鹤纱】
我几年前也出于同样的原因
被叫去过横滨……
【梨璃】
可是——
【鹤纱】
烦死了。
【鹤纱】
……就算你是队长，也不是什么乱七八糟的事情
你都可以插手的吧。
【鹤纱】
最好不要扯上关系的事——
【鹤纱】
——和最好别与之扯上关系的人，都是存在的。
【梨璃】
可是！鹤纱同学，也是一柳队的——
【鹤纱】
现在也不晚。
【鹤纱】
一柳队或许还是
找个别的人来代替我更好吧。
【梨璃】
怎、怎么这样……！
【鹤纱】
啊啊还有。以一柳队……至少以军团为单位的行动
我想我今后会暂时缺席。
【鹤纱】
虽然很对不起梨璃很对不起大家，但算了，只能说请多包涵了。
【梨璃】
鹤纱同学，你到底遇上什么事了？
这太不像鹤纱同学的作风了啊！
【鹤纱】
我的作风？
梨璃，你又究竟有多了解我的事情？
【鹤纱】
我从一开始，就是这样的哦。
【鹤纱】
（是啊。一柳队的环境太过安逸，我都忘记了。
我是不被允许，平静地放松下来的……）
【鹤纱】
那么，我该走了。
之后就麻烦你了。
【梨璃】
…………
【梨璃】
鹤纱同学……
【梅】
——鹤纱真的是这么说的吗？
【梨璃】
是的……她说，或许还是找个别的人来代替她更好。
【梨璃】
说是，和一柳队毫无关系的事情…………
【米莉亚姆】
这是搞啥啊？
就这么几句话啥也搞不明白啊。
【梦结】
梨璃，鹤纱同学是说，要去横滨
参加技术实证队，是吧？
【梨璃】
是的……
【二水】
让人担心呢……
说到横滨，最近有一些很不好的传闻……
【雨嘉】
不好的……？
【二水】
是的。虽说横滨本来就经常有HUGE频繁出没
是和东京不一样，经常爆发战斗的地区——
【二水】
但是最近，似乎通报了数量不少的
被认为是“修复型”的HUGE出现的报告。
【梨璃】
修复型，我记得是指
跟多名Lily战斗后还存活下来了的HUGE，对吧？
【二水】
是的。但是据我所知，
横滨应该没有理由频繁出现修复型啊。
【二水】
明明当地的军团也没怎么上报过
有HUGE逃逸的记录……
【神琳】
为什么鹤纱同学，会被叫去这种地方呢？
【梅】
嗯～……确实让人担心呢。
【梅】
不过，是鹤纱的话
就算对手是修复型也不要紧吧？
【神琳】
不，所谓技术实证队
正常来说会征召属于附近Garden的Lily们吗？
【二水】
的确。
技术实证队充其量只是为了进行CHARM和Lily有关的
实证实验，临时组建的部队呢。
【二水】
可要这么说，他们的队员应该无所谓是谁……
没有特地从百合丘把鹤纱同学叫过去的理由啊！
【米莉亚姆】
不过，如果想要研究特定的稀有技能的话
那我想就有必要叫合适的Lily去了吧。
【雨嘉】
那……难道是关于“幻想可视化”的研究？
【米莉亚姆】
鹤纱的稀有技能吗。
我觉得也不是没有可能……
【枫】
……说到横滨。
【米莉亚姆】
嗯？怎么了，枫。
总觉得你今天好像有点太安静了，怎么吞吞吐吐的？
【枫】
……说到横滨，那里是亲G.E.H.E.N.A.立场Garden的
守备地区呢。
【梅/神琳/梦结】
啊————！！
【雨嘉】
G.E.H.E.N.A.是…………啊！
【二水】
难道说，鹤纱被叫走的原因
是进行“强化技能（Boosted Skill）”的研究……？
【米莉亚姆】
……原来如此。如此一来就顺理成章了。
【梨璃】
诶？诶？？
【梨璃】
这、这是怎么一回事？
难道说——
【梅】
是的，作为Boosted Lily，
鹤纱是被G.E.H.E.N.A.强行强化过身体的。
【梅】
被那个G.E.H.E.N.A.传唤，
如果鹤纱没有办法拒绝的话……
【梨璃】
可是，鹤纱同学参加技术实证队又是……！
【二水】
……技术实证队，是为了证实某个研究结果，
从附近的Garden中招募队员组建而成的。
【二水】
虽然发出征召的有各种各样的团体组织，
但如果是横滨的实验，恐怕这个研究课题的源头……
【梦结】
——就是所谓的G.E.H.E.N.A.呢。
【梅】
……这算什么啊。
【梅】
这样的话，鹤纱她——！
【梨璃】
鹤纱同学，是因为G.E.H.E.N.A.的实验
被强行叫走的吗！？
【梅】
——啊。
【枫】
梨璃同学……
【枫】
恐怕——
不，一定就是这样。
【枫】
百合丘是反G.E.H.E.N.A.立场的Garden。
鹤纱同学是被学院从G.E.H.E.N.A.手里保护起来的人。
【枫】
学院方面要是知道是G.E.H.E.N.A.提出的要求
应该可以二话不说直接拦下来的，
这一次多半是以别的企业的名义把她叫走的吧。
【梨璃】
那、那果然，这不是鹤纱同学自愿的对吧？
【枫】
这……应该吧。
毕竟她本人也说过对G.E.H.E.N.A.深恶痛绝了……
【梨璃】
那么，我要去把鹤纱同学带回来！
【枫】
什……！？
【二水】
就、就算你说要带回来……
【米莉亚姆】
可当事人本人现在已经在横滨了哦。
何况她也说暂时不回来了。
【雨嘉】
而且，她是去参加G.E.H.E.N.A.的技术实证队了对吧？
【雨嘉】
那边会那么简单就让我们百合丘的Lily
见到她吗……？
【梨璃】
啊……
【梅】
这都没有关系。
梅也会帮忙的，梨璃！
【梨璃】
梅大人……
【梅】
鹤纱不仅是百合丘的学生，还是一柳队的伙伴啊。
把伙伴带回来这种事，不需要任何人的允许吧！
【枫】
等、等一下梅大人！？
【梨璃】
我要去把鹤纱同学带回来！
【梨璃】
鹤纱同学，是我们一柳队的伙伴！
【梨璃】
我要去把鹤纱同学带回来！
【梨璃】
鹤纱同学，是我们一柳队的伙伴！
【梦结】
……又开始了呢。梨璃的任性妄为。
【梅】
嗯嗯，真是头疼啊～？
这样的话可拦不住她了呢！梨璃这人啊！
【梦结】
你在说什么啊？
怎么看这都是你在旁边煽风点起来的火吧，梅。
【梅】
啊哈哈～！
【枫】
我、我说啊……
【枫】
虽然大家说得这么轻松
但要找G.E.H.E.N.A.的碴，会遇上各种政治上的阻碍的——
【梨璃】
枫同学，不能想想办法吗……？
【枫】
——如果是为了梨璃同学，就算是宇宙的真理
我也会漂漂亮亮地给你颠倒过来！
【枫】
啊，喂喂。父亲大人吗？
我现在呢，正打算闯进G.E.H.E.N.A.家里大闹一场——
【梦结】
……枫同学她，有点厉害啊。
【梅】
啊，是啊。
梅我们学也学不来……！
【雨嘉】
我也觉得，我要是能有她这么果断干脆就好了——
【神琳】
呵呵。雨嘉同学也有雨嘉同学的好哦？
【米莉亚姆】
我也觉得，还是不要像枫一样比较好哦。
【二水】
倒不如说，就算转生成了大木偶公司的大小姐
我也不觉得自己能做到枫同学那么理不直气也壮……
【枫】
————啊啊好，真是的！
我就是这种刁蛮小鬼嘛！
【枫】
那总之就先给一件。
还有给我配个车和司机。嗯嗯，好好。
【枫】
呼……
好，我谈完了。
【梨璃】
怎、怎么样？
【枫】
简单地说就是
梨璃同学是有可能去把鹤纱同学接回来的呢。
【梨璃】
哇——！
谢谢你，枫同学！！
【枫】
不、过、呢。
【二水】
呢？
【枫】
能去接人的只有梨璃同学一个。
虽然很遗憾，但其他成员暂时只能先等着。
【枫】
说实话，我也很犹豫
这样真的好吗……
【梨璃】
犹豫？
【枫】
是的。让梨璃同学一个人去横滨
果然还是多多少少有点危险——
【梨璃】
不！已经很够了！
我要去！
【枫】
……果然，梨璃同学一定会这么说呢。
【梦结】
枫同学。去接鹤纱同学的
只能有梨璃一个，是怎么回事？
【枫】
说来惭愧……
果然要跟G.E.H.E.N.A.对着干，让鹤纱同学回百合丘
正面交涉这条路是很难的，这是我们的结论。
【枫】
我们并不知道对面会提出什么样的要求来换鹤纱
话说回来，如果正面交涉有用
代理理事长早就这么做了。
【梅】
嗯——确实如此呢～
鹤纱也是自己去的横滨。
【枫】
是的。不过，我想试着
钻个空子把她悄悄带回来。
【米莉亚姆】
噢噢！看来这样就能抢先一步了对吧。
【枫】
就把它命名为——
“哎呀，这么可爱的孩子是我们家的吗？G.E.H.E.N.A.潜入大作战！”
【大家】
…………
【大家】
…………
【梨璃】
……诶？
【枫】
怎、怎么了？大家都不说话了……
【雨嘉】
那个……起名的品味，有点…………
【枫】
有什么奇怪的地方吗？
【枫】
突出表现了梨璃同学无与伦比的可爱
这可是我相当得意的绝妙作战名……
【梦结】
……我问的是，要梨璃潜入G.E.H.E.N.A.是怎么一回事？
【枫】
嗯嗯。说是潜入G.E.H.E.N.A.，其实就是混进由G.E.H.E.N.A.组建的
横滨的技术实证队里面啦。
【梦结】
不会有危险吗？
要是暴露了真实身份的话……
【二水】
就是呀。
就算天衣无缝地混进去，身份认证又要怎么办？
【枫】
这不用担心。不管怎么说，横滨的技术实证队
并不会对队员一一进行身份确认。
【二水】
诶？是这样吗？
【枫】
不是二水同学自己说的吗。
“他们的队员应该无所谓是谁”。
【枫】
只要穿着配给队员的红色大衣
就不会暴露，这一点我们已经算搞清楚了。
【梨璃】
诶……！
居然连这种事情都能知道啊……
【枫】
呵呵呵。哎呀，毕竟是世界第一的CHARM制造商
这么点情报网还是有的哦？
【枫】
就是不太巧，马上就能拿来用的大衣
似乎只有一件……
【梦结】
不，就算有好几件
也很难让这里的全员都混入其中吧。
【枫】
是的……所以就由梨璃同学只身赶赴横滨
假扮成技术实证队的队员，
让她去联系鹤纱同学。
【梅】
梅觉得这是个不错的作战哦？
除了作战名称呢。
【梦结】
潜入行动并不是非梨璃去不可吧。
这事也可以由我——
【梨璃】
那个，姐姐大人！
【梦结】
……？梨璃，怎么了？
【梨璃】
拜托你，可以让我去吗！？
【梦结】
诶…………？
【梨璃】
我有，无论如何都想当面
告诉鹤纱同学的话！
【梦结】
……就算不会暴露你的假身份
现在的横滨，也是报告称有修复型出现的危险地区哦。
【梨璃】
就算是这样，也请让我去吧！
我不想——让自己后悔！
【梦结】
啊——！
【神琳】
那个，稍微听我说一句好吗？梦结大人。
【梦结】
……什么事？神琳同学。
【神琳】
虽然梦结大人会担心是理所当然的
我也并不想让梨璃同学一个人到那边去。
但是……
【神琳】
在这个潜入作战的执行人选上
枫同学啊，梦结大人啊，还有梅大人
多少都有点问题吧？
【梦结】
问题……？
【枫】
我们几个太声名在外了啦。
虽然梦结大人完全没有
自己是个名人的自觉就是了。
【二水】
啊，确实如此！
一看脸就暴露出是百合丘的Lily了呢！
【米莉亚姆】
因为百合丘女子学院是名校呢。
其他学校的人都能认出脸的Lily是没法潜进去的。
【雨嘉】
照这么说神琳也是的吧？
都上过《World Lily Graphic》的封面了……
【神琳】
哎呀，虽然确实是这样……
但现在我的事情无关紧要吧。
【神琳】
关于这件事，我想说的就只有
“梨璃同学是合适人选”这一点而已。
【神琳】
而且要把鹤纱同学带回一柳队，
再没有比梨璃同学更合适的人了——
【神琳】
大家其实，都是这么想的吧？
【梦结】
…………
【梦结】
嗯，是呢。
【雨嘉】
梨璃……鹤纱的事，就拜托给你了哦。
【梅】
虽然梅也很想去……但没办法呢。
这事就交给梨璃了。
【梅】
鹤纱的事情，拜托你啦！
【梨璃】
……是！
【梨璃】
我会把大家的心情，一起带去告诉鹤纱同学的！