霜刀 霜刀
踏破贺兰山缺,君自有还我山河胆魄 对均剑客的正副队爱好者,地球最后的双鬼芋圆解
直☞喻黄/双鬼/双花/于远/刘卢etc.
口嗨如山倒,填坑如抽丝
Assault Lily Last Bullet Memoria「踏出脚步的勇气/踏み出す勇気」王雨嘉

!Warning
翻译:猫爷暗仔、古川政良

踏出脚步的勇气/踏み出す勇気

【梨璃】
……好,这周围已经没有HUGE反应了呢。

【鹤纱】
我这边好像也没了。

【枫】
那么,这样一来外征任务就完成了呢。
等报告完毕我们就回百合丘吧。

【神琳】
那么我这就联系在其它方向巡逻的梅大人她们。

【雨嘉】
啊……她们的话,我已经联系过了。

【神琳】
哎呀,不愧是你呀。
谢谢你,雨嘉同学。

【雨嘉】
嗯……

【神琳】
大家也都辛苦了。
回百合丘后我们来开个茶会如何?

【梨璃】
不错呢,茶会!
外征犒劳会!

【枫】
这样的话,回去的时候绕路去趟商场怎么样?
都难得走进城里来了,
不如一起去地下层看看有什么甜点吧。

【神琳】
雨嘉同学和鹤纱同学觉得呢?

【鹤纱】
嗯……我可以。

【雨嘉】
嗯,我也一起。

【枫】
那就这么决定了呢!
走吧,去百货商场……!


【神琳】
……哎呀,地下层好像在开展览会呢。

【梨璃】
哇啊啊,好期待呀!
要是有什么少见的甜点就好了呢!

【雨嘉】
等等,枫她……

【梨璃】
诶……?

【枫】
那、那个是……!

【鹤纱】
你在干什么,枫。
不是说要到地下层买甜点的吗。

【枫】
这个先放一放!
你快看,那边那个……!

【鹤纱】
……服装店?

【枫】
那个设计,不觉得很棒吗?

【枫】
虽然我的私服全都是高定款
但偶尔还是会想要试试这种设计呢。

【神琳】
啊,这边这个牌子吗。
确实很有人气呢。

【梨璃】
哪个哪个?
能让枫同学看上眼,说明肯定很贵——

【梨璃】
…………诶?

【鹤纱】
呜哇,这标价怎么回事……
是织进去了对HUGE用的装甲吗?

【枫】
哪有那么夸张……
这不是物有所值吗?

【鹤纱】
……真没法相信枫你对钱的概念。

【雨嘉】
……但是,确实很漂亮。

【梨璃】
问题在于这个价钱呢……

【雨嘉】
嗯……

【神琳】
不过,不管买不买,看看不也挺的好吗?

【梨璃】
是、是呀。
只是逛逛也很开心的。

【神琳】
雨嘉同学喜欢什么样的衣服呢?

【雨嘉】
从这里面选的话……像这样的?

【梨璃】
哇啊,长裙……!
这种成熟的感觉好棒啊。

【雨嘉】
还,还有这个……!

【鹤纱】
露背露这么大片……大胆的设计啊。

【梨璃】
不,不愧是雨嘉同学呢。
我就,没有穿这种衣服的勇气……

【雨嘉】
不,不是的……
要我穿这个……我也不行。

【枫】
哎呀,真是这样?
我倒觉得雨嘉同学会穿这个诶。

【雨嘉】
诶……不是吧。

【神琳】
我也和枫同学有同样的想法。
毕竟这类有神秘感的设计,非常衬雨嘉同学呢。

【枫】
雨嘉同学要是不买的话,那就我买了吧。

【雨嘉】
…………

【神琳】
我很想看雨嘉同学穿上这身衣服的哦。
一定非常美丽动人呢。

【雨嘉】
但、但是……这么大胆的服装……

【神琳】
拿出勇气,试着再往前踏出一步如何?
我觉得会很合适呢。

【雨嘉】
…………

【枫】
与其没买然后后悔,不如先买了再看会不会后悔吧?

【枫】
不过嘛,我是从来不会后悔的人呢!
哦呵呵呵呵!

【鹤纱】
……后不后悔先不说,我觉得你更应该反省一下。

【神琳】
你向梦结大人和梨璃同学提出守护天使申请的时候
也是抱着这种想法对吧,枫同学。

【梨璃】
枫同学的勇敢,还有坦率直接的善意,我都很尊敬。

【枫】
哼哼哼……尊敬总会变作好感,终有一天会变成爱慕的吧!

【枫】
梨璃同学,现在也不算迟。
和我缔结守护天使之契吧——

【神琳】
百合丘来的通信……有HUGE出现了!

【梨璃】
我们走吧,各位!
一柳队,出击!

【枫】
好好,我知道了!


【雨嘉】
…………

【梨璃】
姐姐大人!

【梦结】
你来得有点晚了呢,梨璃。

【梨璃】
对、对不起,因为我们去了百货商场……

【梦结】
百货商场……?

【枫】
比起这个,HUGE在哪儿?

【二水】
我来说,就在前方废弃的高速公路上
已确认存在数只Small级的HUGE。

【雨嘉】
Small级……

【神琳】
只有小型的话不是不怎么费力气吗?

【二水】
那是因为,地形导致射线无法直接穿透,所以陷入苦战了……
而接近作战的话,对方的机动力也很棘手。

【梅】
要上的话就得一口气把它们全都扣住呢。

【梅】
原因就是这些,大家跟我一二跳吧!
我先走了~♪

【二水】
啊,梅大人!

【梦结】
真没办法,我们也要跟上哦。

【梨璃】
我,我也来了!
等等我,姐姐大人——!

【雨嘉】
啊……

【神琳】
雨嘉同学,我们也过去吧。
首先登上那条高架路确认HUGE的动向吧。

【雨嘉】
诶……要到那个高度?

【神琳】
是的。
你看,梅大人已经先跑上去了……

【雨嘉】
啊……跳下来了。

【神琳】
不愧是梅大人呢。
那立体感十足的动作真是让人除了干得漂亮以外无话可说。

【雨嘉】
是啊……换作是我,就不行。

【神琳】
哎呀,不试试看怎么知道呢?
拿出勇气挑战一下如何?

【雨嘉】
拿出勇气……

【神琳】
……我也要上了。

【雨嘉】
啊、神琳……

【雨嘉】
…………

【雨嘉】
(拿出勇气,勇敢地……踏出那一步……)

【枫】
HUGE躲进隐蔽位置了!
进行包围作战……麻烦来一位从后方包抄!

【鹤纱】
已经抓住了……!

【二水】
HUGE集群开始移动了!
哪位快去追击——

【雨嘉】
呀啊啊啊啊……!

【神琳】
雨嘉同学……!

【雨嘉】
这边的集群就交给我……
就由我来……拦住他们!

【雨嘉】
啧,还在乱动……
但我,可不会让你们逃走……!

【雨嘉】
哈啊啊!

【梅】
哦哦,干得好……跟我来,雨嘉!

【雨嘉】
好,好的……!

【雨嘉】
啊,要从这么高的地方……?

【雨嘉】
(唔,没事的……是我的话,能做到的。
 拿出勇气来……!)

【雨嘉】
看我的——!

【雨嘉】
啊……?!

【雨嘉】
(下降过程中有HUGE……)

【梅】
雨嘉,CHARM变形!
利用它的反作用力。

【雨嘉】
CHARM……!

【雨嘉】
这样就……!

【雨嘉】
解决掉你……!

【二水】
好厉害……利用CHARM从刀刃模式变形为射击模式时的反作用力
控制住了自己在空中的姿态……

【神琳】
射击的时机也很完美。

【神琳】
果然,雨嘉同学是能做到的呢……呵呵呵。

【梦结】
来这边,雨嘉同学。
赶快上来。

【雨嘉】
好的……我这就来!

【雨嘉】
呀啊啊啊啊啊……!


【枫】
真是出手得卢,大获全胜啊!

【梨璃】
是呢,而且几乎没有损失真是太好了。

【二水】
不过,其实也稍微有点吓人呢。
即使没有恐高症,那个高度也实在……

【枫】
这么一说,小不点1号的确是一直待在地面上呢。
你这可是消极怠工哦。

【二水】
我,我也参加战斗了的——!
没有怠工!

【梅】
对,Nice Support喔。

【梅】
不过下次也再拿出点勇气试试看吧。
就像雨嘉那样,好吗。

【梨璃】
没错!刚刚的雨嘉同学,真的非常厉害!
从上往下一路跳跳跳啊!

【二水】
是呢!那种操作,我也非常感动!

【二水】
雨嘉同学,下次请指导我进行空中机动战……!

【雨嘉】
…………

【神琳】
怎么了吗,雨嘉同学?
你看,大家可都在夸你哦?

【雨嘉】
…………

【雨嘉】
……各位,其实有个地方,我想绕路去看看……

【鹤纱】
想去的地方……?

【雨嘉】
就是刚才那个百货商场……那件裙子,我想再去看看。

【枫】
哎呀!哎呀哎呀哎呀!
那可真是天大的好事呢!

【梨璃】
一定很适合你的,雨嘉同学!

【雨嘉】
嗯……不过我还没决定要买它……

【雨嘉】
但就是,想再考虑一次。

【鹤纱】
真的好吗?那件还挺那个的。

【雨嘉】
唔…………!

【枫】
行啦行啦,鹤纱同学。
在少女鼓起勇气的时候可不能给人泼冷水哦?

【鹤纱】
嗯……雨嘉不后悔就没关系。

【雨嘉】
……谢谢你,鹤纱同学。

【雨嘉】
不过,没关系……没事的。

【枫】
就是这样,少女展现魅力就会变得越发美丽!
就该大大方方把自己的魅力展现出来啊!

【雨嘉】
诶,那样的……还是不太行。

【梅】
枫,你还是先保持沉默吧。

【枫】
诶,诶,怎么了嘛?
我的社交技巧怎么可能出错……等等,离我远点啊!

【神琳】
……好啦,把刚刚发生的事情都忘了吧。

【神琳】
来,我们去百货商场吧。
毕竟实际要怎么做是之后由雨嘉同学决定的事情嘛。

【雨嘉】
……嗯,就这样吧。

【雨嘉】
(现在的话,稍微冒个险也没关系吧……应该)

【雨嘉】
走吧,各位……!

- End -
Comments
Write a Comment