「今、天に問い掛ける願い、もうひとふりの力を下さい」 向天再借五百肝是否就能把我手上的坑平掉?←人生疑问 アサルトリリィ / 戦姫絶唱シンフォギア / 津港三部曲 / 花帰葬。
本站共有440篇文章,总计1,651,119字。

Assault Lily Last Bullet 活动「仲夏的护卫之夜」第二话

!Warning
A稿翻译:猫爷暗仔
B稿翻译:古川政良、紫萍东郭

2 海与Lily

交集

第1节

【雨嘉】
准备完毕……好。
你们那边怎么样?神琳、鹤纱!

【鹤纱】
再等等。

【神琳】
我已经准备好了哦。

【雨嘉】
…………

【神琳】
怎么了吗?

【雨嘉】
没有。果然很合适呀,神琳……
就连身后的这片海也像是为神琳你而存在一样。

【神琳】
呵呵,谢谢你。
这样说的雨嘉同学你呀,也可爱得让人歆羡哦。

【雨嘉】
谢……谢谢……
虽然之前选泳装时还有点犹豫,但我很开心。

【雨嘉】
啊、说来…………鹤纱还没好吗?

【鹤纱】
我已经到了。

【神琳/雨嘉】
啊…………

【鹤纱】
……诶。
有哪里奇————

【神琳/雨嘉】
…………太。

【神琳/雨嘉】
太、太可爱了……!

【鹤纱】
等、等一下你们两个。
干嘛凑过来啊?

【鹤纱】
——STOP!STO~~~P!!


【鹤纱】
……唔!哈啊、哈啊……

【神琳/雨嘉】
……呼。哈啊、哈啊……

【雨嘉】
实在是很难抓到呢。神琳。
哈啊、哈啊……

【神琳】
是啊。到这份上还是认输的好……
呼呜……

【鹤纱】
已、已经够了吧。
说到底,你们俩抓到我是打算干什么啊。

【神琳/雨嘉】
——并不打算干什么!!

【鹤纱】
那你们为啥追啊!

【鹤纱】
真是……要是追过瘾了,
就赶紧开始准备拍照吧。

【神琳】
嗯哼、嗯哼哼……

【雨嘉】
……啊哈哈。

【鹤纱】
你、你们笑什么啊……?

【雨嘉】
没有啦。只是觉得和你们俩一起这样玩闹很开心。
到了海边,心情就会雀跃起来呢。

【鹤纱】
玩闹…………

【神琳】
的确如此呢。
虽说我一开始,都不怎么想来这里的——

【神琳】
但多亏你们二位,我也开始开心起来了。
这样的快活玩闹也实在是久违了呢。

【鹤纱】
…………

【神琳】
不过,我们毕竟是来摄影的
如鹤纱同学所说,不认真拍摄可不行呢。

【神琳】
呵呵——去海里稍微降一降体温,
就在这周围逛一逛,以便寻找拍摄地点,如何?

【雨嘉】
嗯,就这样吧。
来吧,鹤纱也快点!

【鹤纱】
……诶?

【雨嘉】
下海去吧?
肯定很凉快很舒服的哦。

【鹤纱】
啊、嗯……

【鹤纱】
……玩闹、吗。

【鹤纱】
这样的未来,我还从未见识过呢。

【雨嘉】
鹤纱~!

【鹤纱】
——抱歉!这就来!

第2节

【灯莉】
定盛~
你确定是这边没错吗——?

【姬歌】
奇、奇怪了啊?按地图走没走错的话
差不多该到神琳同学在的地方了才对……

【姬歌】
这可糟了……!这样下去就看不到
神琳同学工作的情景了!

【叶星】
(……姬歌,基本上已经成了追着神琳同学
 到处跑的粉丝的样子了呢)

【灯莉】
(嘘——!可千万别告诉她呦!叶星前辈☆)

【灯莉】
我说我说。
定盛你,难道是迷路了?

【姬歌】
才、才没这回事呢。
姬歌我没理由会迷路吧!

【叶星】
姬歌,要是不清楚我们现在在哪里
不如回我们路上发现的小别墅看看?

【姬歌】
不、不了!
没关系的,我知道我们现在在哪!

【灯莉】
真的吗——?

【姬歌】
真、真的啦————等、哎呀?

【灯莉】
怎么了定盛?

【姬歌】
哎,你们没听见什么奇怪的声音吗?

【叶星】
…………

【叶星】
……似乎是什么人在战斗的声音呢。
距离并不远。

【灯莉】
哇哦☆这种地方也有HUGE?

【叶星】
在那个方向。
要是真如姬歌所说,或许就是神琳同学她们。

【姬歌】
叶星大人!

【叶星】
嗯,我们过去吧。

【灯莉】
格兰·艾普露,缺席两名。
出动~~☆


【鹤纱】
唉唉唉……
结果还是会出这种事呢。

【鹤纱】
算了,这样——

【鹤纱】
这边收拾得很轻松。

【神琳】
——增援?!

【雨嘉】
鹤纱!

【???】
呀啊啊啊啊啊啊!!

【雨嘉】
那、那是……

【姬歌】
竟然妨碍神琳同学摄影
姬歌我决不原谅你。

【神琳】
姬歌同学——不是,HimeHime!

【叶星】
姬、姬歌!
一个人跑出去很危险的啊。

【灯莉】
啊哈哈☆我也上咯。

【灯莉】
嘿呀诶☆

【鹤纱】
神庭的各位怎么会在这里?

【灯莉】
你好呀——☆

【叶星】
这事之后再聊吧。现在还是……

【雨嘉】
没错。先一起打倒眼前这些HUGE吧。

第3节

【姬歌】
这样就结束了!

【姬歌】
……呼……这些就是全部了吧。

【灯莉】
嗯!已经没有HUGE的信号了呦。
你可真是努力呢,定盛。

【姬歌】
姬歌我很强所以理所当然嘛!
收拾这点敌人绰绰有余哦。

【神琳】
是呢,不愧是各位。
能与你们一同战斗,让人非常放心呢。

【雨嘉】
只凭我们的话
或许没办法消灭这些HUGE。

【叶星】
一到地方就赶上了实在是太好了。

【灯莉】
是定盛第一个发现HUGE,
跟我们说“必须赶紧过去!”的哦——

【神琳】
原来是这样。真是帮大忙了……
谢谢你,HimeHime。

【姬歌】
HimeHi……!
神琳同学,刚才那句你再说一次!

【神琳】
诶诶?那句……
“原来是这样。真是帮大忙了……”

【神琳】
“谢谢你,HimeHime”……?

【姬歌】
哈啊啊……!
不是别人而竟然是神琳同学这样叫我了!

【灯莉/叶星】
(是粉耶☆)
(是粉呢)

【鹤纱】
说来三位,你们怎么会来这儿?

【姬歌】
啊、啊这……原因?
原因是吧?这个、那个……

【灯莉】
我来说——是土小岐从二水那听说
神琳你要给杂志拍写真了——

【灯莉】
然后呢,定盛叫着“姬歌我也不能输!”
就跑过来摄影了哦~

【神琳】
哎呀!原来是这样呀。

【姬歌】
停、停一下灯莉!
也不用这么一五一十地全说出来吧!

【灯莉】
诶——可是事情不就是这样嘛。

【鹤纱】
我还想着你们来得也太是时候,
原来是这么回事啊……

【雨嘉】
可是为什么要分开行动呢?
要是事先联系一下我们,不就能一起过来了……

【叶星】
呵呵,确实是呢。
不过这个嘛,姬歌她似乎有自己的坚持。

【雨嘉】
坚持……
明白了,是觉得必须来观摩学习吧。

【灯莉】
对了对了,照片已经拍完了吗?
要是拍完了,大家一起去玩嘛☆

【雨嘉】
抱歉,摄影接下来才开始。

【灯莉】
诶~~?
可是太阳都快下山了喔~?

【雨嘉】
等拍完了,我们一起去玩吧?

【姬歌】
你这灯莉!不许为难神琳同学她们啊!
只要我姬歌还剩一口气,就不会让你
给神琳同学添麻烦!

【鹤纱】
(神琳的亲卫队吗这是……?)

【姬歌】
啊,不过这样一说……给杂志那边拍照
却连摄影师那些工作人员都没有吗?

【姬歌】
看起来,感觉这里好像都没别人……

【神琳】
因为这次的摄影,是一个自己拍写真的企划。

【姬歌】
原来如此,读者模特形式呢。
这样的话,不就更得让姬歌我也一起来拍了吗!

※译注:读者模特(読モ),被杂志选中做模特的普通读者,通常为非职业模特的女大学生,可以自己进行拍摄后交杂志刊载。

【姬歌】
虽然和神琳同学这种直接被企业委托的人不一样
但说不定,我能和神琳同学紧挨着刊在一起呢!

【灯莉】
那、我也来帮忙——!
毕竟很有趣耶。

【神琳】
不过,其实我们
还在找拍摄地点。

【神琳】
找着找着HUGE就出现了,于是优先处理HUGE去了。
不过既然CAVE已经被破坏,我想暂时是不用担心了。

【叶星】
应该是这样呢。
那我们可以和你们一起行动吗?

【神琳】
这是自然。
叶星大人,还请您多多关照。

【灯莉】
……咦?

【叶星】
怎么了?灯莉。

【灯莉】
大家看,后面。

【鹤纱】
后面……?

【姬歌】
那是什么。
建筑物、斜着——

【大家】
啊……!

【神琳】
入海口被——

【雨嘉】
建筑物倒下来,把入海口堵住了……

【叶星】
那附近是……刚才,HUGE肆虐过的地方呢。

【鹤纱】
这建筑原本就挺古旧的,似乎是受到冲击倒塌了呢。

【灯莉】
可吓人了——☆

【姬歌】
哎不过,没人被波及就好。
我听说这附近已经没人居住了
建筑倒塌也没什么问题吧?

【叶星】
不,以防万一还是去那边察看一番吧。
也可能会有人和我们一样刚好来了这里
然后被卷进去了。

【神琳】
确实呢。
考虑到万一的情况,我们还是去看看倒塌的地方吧。

【雨嘉】
呃、嗯。
我看看……有、有人在吗~~~!


【灯莉】
结果根本没人呢。
太好啦——☆

【姬歌】
是呢。那,重整一下心情
回之前那片海滩去吧。

【姬歌】
总待在这儿,也拍不出什么像样的照片啊。
毕竟会把破破烂烂的建筑拍进去嘛。

【鹤纱】
嗯,这个提议没错。

【灯莉】
啊——啊。玩耍的时间又要缩短了啊~

【雨嘉】
确实是呢,这样下去太阳就要落山了呢。
我们走吧,神琳。还有大家。

【???】
…………

【???】
啾呜——…………

第4节

【姬歌】
嗯、嗯嗯嗯……!

【姬歌】
怎么说,哪里都不太行呢!
都缺了点作为拍摄地点的冲击感。

【灯莉】
地点什么的无所谓吧?
又不是拍风景,是拍神琳对吧?

【姬歌】
这怎么行!这对模特儿也太失礼了吧?
而且拍这种写真构图和场景都是很重要的!

【灯莉】
唔,嗯——……
可是,我想下海玩……

【叶星】
(拼命强调必须找个最佳时机呢,姬歌……)

【鹤纱】
(讲究得简直像是给自己拍照一样……)

【雨嘉】
(不过,我觉得她说得对……!)

【雨嘉】
那个,该怎么办?神琳。
刚才还出了状况,再这样下去拍摄时间就……

【灯莉】
玩的时间也要没了呀~

【神琳】
是呢……那就如灯莉同学所说
放弃寻找别的地点吧。

【姬歌】
诶——?!
这、这样好吗?神琳同学?!

【神琳】
没关系的。
我刚才,有了一个好主意。

【雨嘉】
好主意?

【神琳】
是的——既然怎么找也找不到不错的拍摄地点,
那不如就等着它自己送上门来吧?

【姬歌】
送上门……?

【神琳】
不错。到那时,大海会为我们展现另一副面貌的。
那样的话,也就没有必要再去找什么拍摄地点了。

【神琳】
塞翁失马焉知非福,不是有这样的谚语吗
天色如此渐行渐晚,也未必不能往好处想。

【灯莉】
诶?这是什么意思?

【叶星】
大海展现另一副面貌——
说起来,地图上看这片海在西侧呢。

【神琳】
嗯哼哼。叶星大人,似乎已经知道
我在想什么了呢。

【雨嘉】
嗯——……不明白……

【神琳】
时机到了自然就会明白了。
在那之前,我们就下海一边玩一边等吧。

【灯莉】
虽然不太明白,但我赞成——☆

【姬歌】
我看你就只是想玩吧!

【灯莉】
哇——咿!定盛又生气啦——☆
呀吼————☆

【姬歌】
你说什么?!
你这灯莉!给我站~~~~住!!

【雨嘉】
我看看……是按这里对焦吧。
这样拍可以吗?

【灯莉】
啊,按一下这边的按钮。
再往左一点……嗯!这样不错哦!

【雨嘉】
谢谢你……
那么,神琳。要开始拍照了哦。

【神琳】
总觉得,有些许害羞呢。

【神琳】
这样如何?从雨嘉同学的视角来看
这件泳装我穿着合身吗?

【雨嘉】
挺好的。非常帅气,也很可爱。
以夕照之下的海为背景,竟然会这么好看……

【鹤纱】
这就是你说的,仅限此刻的拍摄地点啊……
不愧是神琳。深谋远虑呢。

【雨嘉】
表情也是非常自然的笑容,神琳好厉害啊。

【神琳】
呵呵,这是自然呢。

【神琳】
毕竟,是雨嘉同学站在我的眼前
举着相机为我拍摄啊。
我自然就露出笑容了。

【雨嘉】
神、神琳……!!

【灯莉】
哦哦——☆打得火热呢!
土小岐要是也来了就好了☆

【叶星】
这么一说,这次没有邀请她吗?

【灯莉】
邀了哦~?
但是她“深感惶恐”就给拒绝了。

【叶星】
原来如此……可以理解的理由呢。
其实也我有点怀疑……我们该不该待在这儿。

【雨嘉】
可、可以的啦!

【神琳】
呵呵……
之后也要给雨嘉同学拍照哦。

【雨嘉】
诶……?!
为、为什么?!

【神琳】
留作纪念呀。我不会投给杂志的,
所以你就放心吧?雨嘉同学。

【姬歌】
…………好美……

【灯莉】
定盛,你怎么了?
拿着朱槿花的手都垂下去了喔——?

【灯莉】
不是专为这事买的花的吗?
好啦,快好好拿着!

【姬歌】
——哈?!没、没什么事!
姬歌我才不会输给她的对吧。

【灯莉】
没——关系的啦!
论有趣,定盛是永远的第一哦☆

【姬歌】
我和人家比的也不是有趣度啊!

【灯莉】
诶——?明明这才是定盛的卖点耶~

【姬歌】
真是……算了算了!姬歌我们也要开始拍了哦!
来,拿好相机。灯莉。

【灯莉】
好滴——

【灯莉】
……嘿呀……好。
我这边准备好了。你随便摆几个姿势吧。

【姬歌】
那我就开始了哦!
……这样?这种感觉怎么样?

【灯莉】
不错哦不错哦——!
接着,就这样脸对着我这边然后往……对!往上看!

【姬歌】
嗯……是这样吗?

【灯莉】
对的对的♪再然后这样……嘿!

【姬歌】
我看看我看看,拍得好吗?
让姬歌也看看!

【姬歌】
呃……等等你让姬歌我摆的是什么姿势啊!
这看上去不就是英雄变身的姿势吗!!

【灯莉】
诶嘿嘿~这照片拍得不错吧——?

【鹤纱】
确实……不知为什么,感觉非常有活力。

【姬歌】
我可不是来拍逗趣照片的啊!
我是来拍能刊载在杂志上的照片的,
这种照片不是板上钉钉不行吗!

【灯莉】
诶诶~我觉得这样才能体现出定盛你的优势来着。

【姬歌】
不行就是不行嘛!
……就是要神琳同学那样的,漂亮的照片才行嘛。

【姬歌】
好了,听明白我们就重新开拍了!
今天不拍出最好的照片就别想休息一直拍!

【灯莉】
真拿你没办法啊——
就陪定盛陪到你满意吧。

【鹤纱】
………

【鹤纱】
这就是,夏天吗。

【鹤纱】
……感觉,也不错呢。

End.
Comments
Write a Comment