!Warning
原作/监修/概念设计：尾花泽轩荣/acus
作者：秋月大河
翻译：古川政良
校对：紫萍东郭
本作是原本预定于2021年春季，实际于2021年六月开始在《电击Hobby》上开始的Assault Lily（突击莉莉）新连载（asari，重新定义春季），描绘名门Garden百合丘女子学院最强军团——二代亚尔夫海姆在日本海战线上的风采。
如果有人看过去年十月播出的TV动画《Assault Lily BOUQUET》，那么应该能记起EP3亚尔夫海姆应梦结的请求给梨璃演示九世联合战术的情节，EP3这一战就是新潟外征前的调整战，这之后，亚尔夫海姆就出发前往新潟了。
而在舞台世界线上，新潟外征发生在下北泽之战（即舞台《League of Gardens》的故事）稍后一些的时间，在同世界线的漫画《Assault Lily League of Gardens -full bloom-》中，二代亚尔夫海姆由于要准备新潟外征无法出征下北泽，于是救援要求最终交给了还没有编制的一柳队。（试问谁能不为天叶那句“梨璃同学，梦结就交给你啦。”落泪！）
请注意：本作是2020年电击Hobby连载的《真岛百由的超兵器工房》的续篇，与2020年以前发行的两本Assault Lily衍生小说既非同一作者，也没有直接关联，亦不保证情节与设定与上述两本衍生小说一致。在本系列情形下，当提及“前作”一词时，指的是《真岛百由的超兵器工房》，请勿混淆。
与《真岛百由的超兵器工房》单纯的解说向不同，《电击新潟夺还战》分为剧情篇与解说篇，本系列即剧情篇的译文，而解说篇在整理翻译后将写入Assault Lily中文维基对应词条下，因此不再单独列出。
“……唉。”
这天，天叶从早上起就一直在紧张。
天叶现在正坐在学生会会议室旁边的休息室里。
这间休息室里，除了天叶，还有二代亚尔夫海姆全体成员。
不仅是九名核心成员，就连作为替补和最后王牌的三人也在场。
没有人碰桌上的茶，所有人都沉默地坐在椅子上。
而旁边的会议室里，十三军团代表会议已经开始了。
百合丘女子学院有十三个评级在S以上的军团。十三军团代表会议，也就是将这十三个军团的代表聚集到一起，决定与学院有关的重大事项的会议。
本来，天叶应当代表亚尔夫海姆列席，但这次她是当事人，于是她的出席安排到了最后。
这次会议，将决定亚尔夫海姆是否能够出征新潟。
几天前在学生会办公室里举行的三职评议，结果已经出来了。
出江史房与秦祀反对外征，而内田真悠理则转投了赞成票。
“……真悠理同学，你是认真的吗？”史房诧异地对真悠理提出质问，“百合丘做了战况分析，根据分析结果，即使亚尔夫海姆加入，消灭法夫尼尔的可能性也微乎其微。这样鲁莽的作战，断不能让天叶同学她们参与。”
真悠理整个人陷在沙发里，答道：“我和天津麻岭是朋友。柳都Lily强大的实力也好，麻岭本人的分析能力也好，我都很清楚。既然麻岭说只要有亚尔夫海姆帮助就能剿灭法夫尼尔，那我信她。你看，天叶也决定好要助她们一臂之力了吧？”
真悠理推了一把，和她坐在一起的天叶连忙说着“没错”，用力点头。
学生会三职评议原则上需全体意见一致，由于三职意见出现分歧，该议题交由十三军团代表会议最终裁定。
多亏了真悠理，三职评议这关总算是过去了，但接下来如何，尚无人知晓。
这次必须成功通过才行……
先行返回新潟的夕七还在等着亚尔夫海姆。
一双小手轻轻覆上了天叶紧握的双拳。
“……天叶姐姐大人？你没事吧？”
天叶的护佑之子江川樟美担心地看着她。樟美与天叶是已缔结守护天使之契的姐妹。
“没关系，我没事的，不用担心我啦。”天叶故作开朗，夸张地回答道，“谢谢你为我担心，樟美。”
天叶微笑着，回握住樟美的手。樟美的双颊染上了红晕。
“说来真是对不起呀，把大家都牵连进来了。”
出征新潟是天叶的独断专行。就算学院批准了外征，等在她们前方的依然是一场活生生的灾难——法夫尼尔，以及能把柳都女子学馆逼入绝境的大量的HUGE。
即使她们是人称“百合丘外征最强”的亚尔夫海姆，也难说这一路将会遇上多少困难。
“都事到如今了你还在说什么呀。”坐在天叶旁边的番匠谷依奈吃惊地看向天叶，“这两年，阿天你一直在纠结甲州撤退战，作为室友我是最清楚的。要是现在还守不住新潟，你心里又会遗憾吧？那就别想那么多，去就好了嘛。”
“……依奈。”
打从初代亚尔夫海姆时期起，依奈就一直在天叶身边看着她。
天叶本以为自己没有表现出什么懊恼的样子，却都被依奈看破了。
“依奈大人说得没错，我相信天叶大人的决定是正确的。有我们在，不管什么样的敌人都会消灭给你看的。所以，天叶大人也请相信自己！”
田中壹说得掷地有声。远藤亚罗椰接过壹的话头：“畏首畏尾可不像天叶大人你的风格哦。只要天叶大人说一声‘跟我来’，那么不管要去哪里，我们都会跟着天叶大人的。”
天叶环视一圈，亚尔夫海姆的伙伴们也不再犹豫了。
“……我也，永远和天叶姐姐大人在一起。”
樟美握紧了天叶的双手。
“谢谢你们。”
天叶笑着说。与此同时，房间的门突然打开了。
门口出现了三职的代表——秦祀的身影。
“天叶同学。接下来是军团代表的提问环节。请跟我来。”
天叶应道：“是！”用力点了点头，站了起来。
“那我先过去啦。”
在伙伴们的目送下，天叶向会议室走去。
会议室里，学生会三职与军团代表们正静静等候着。
所有人在长桌前围了一圈，以严肃的表情迎接天叶。
从现在开始，天叶所说的话，将决定新潟与柳都女子学馆的命运。
没关系，我一定会让申请成功通过的。
天叶走到桌子中央。史房宣布道：“那我们开始吧。针对亚尔夫海姆外征一事，需要提出意见的代表请举手。”
LG史维特莱德代表多田紫惠乐举起了手。
“阿天，我不支持你们远征新潟。现在前往新潟风险太大了。虽然我能理解你的心情，但考虑到柳都的Lily和新潟的人民，我认为暂且撤退，之后再发起反攻作战比较好。”
紫惠乐的意见得到了LG杰拉沃勒代表车谷佳宁的认同。
“我也同意这一意见。最近大矶NEST活动得越发频繁。有意见认为这是因为受到了法夫尼尔的影响。此时贸然出手，难说会出现什么样的灾祸。”
天叶摇了摇头，明确回答道：“现在的新潟就如同两年前的甲州。我们已经知道了Ultra级HUGE的位置，前进方向已经明朗。如果错过了这个千载难逢的机会，甲州的悲剧又将在新潟上演。要拯救新潟，就只有现在了。”
闻言，LG梵格尔夫代表柳泽绫子问道：“天叶同学，你对新潟这么执着，是想一雪甲州撤退战之耻吗？”
天叶瞬间语塞，但她马上冷静了下来，答道：“……的确，我们一直在纠结，甲州撤退战时的选择是否正确。但拯救新潟并不是为了挽回甲州的失败。”
天叶迎面注视着代表们。
“是百合丘教会了我，Lily应该互相帮助。我也是为此而战斗的。这一次，我的战友赌上了性命请求我的帮助，倘若我有这个能力帮助那孩子、帮助新潟，那么无论如何，我都想帮她们一把。”
天叶的陈述，一下惊醒了代表们。
作为Lily拯救同伴，拯救许许多多人的生命。
这是所有Lily共同的愿望。
“那么，我可以提一个问题吗？”LG布伦希尔德莱恩代表史房问道，“如果现在的新潟就如两年前的甲州，那么就存在这种可能：你一样会和当时一样失去同伴，夺还战失败于是军团解散。即使这样，你也决心要去吗？”
“——呃！”
史房的提问，在会议室里引发了一阵骚动。
同伴会牺牲，亚尔夫海姆又会解散……
这是天叶最不愿意去想的事情。
但史房的问题，诘问的是天叶的决心。
正因如此，天叶没有逃避问题，而是答道：“甲州撤退战，给我们留下了无法愈合的伤痛。我们想过无数‘那个时候应该怎么做才对’，曾亲历过那一战的我们都找到了各自的答案。于是，为了踏上新的道路，我们解散了亚尔夫海姆。”
天叶的宣言里，倾注了她整整两年的决意。
“我相信，如果是现在的亚尔夫海姆，一定能所有人团结一致地夺回新潟。所以，拜托各位，请让我们去新潟吧！”
在初代亚尔夫海姆解散后，天叶曾考虑过放弃Lily生涯。
可因为樟美，因为伙伴们需要她，她才得以继续做Lily。
只要和她们一起，无论什么样的困难，一定都可以克服。
“这就是你的答案了呢。”史房喃喃道，随即毅然抬起头，“那么，讨论到此为止。现在开始投票。请各代表表明自己赞成还是反对。”
针对是否同意新潟外征，12名代表依次表态。
“史维特莱德反对外征。”
“罗恩格林投赞成票。”
代表们示明立场期间，天叶只是相信着、等待着结果。
接着，最后一位代表结束投票，最终结果出来了。
同意外征6票，反对5票，弃权1票。
赞成票仅比反对多一票。
天叶望向史房。史房叹了口气：“百合丘是一所尊重Lily意愿的Garden，自然会尊重作为Lily代表的军团代表们的意愿。”
“那也就是说……！”天叶把问题抛还史房，史房点了点头。
“百合丘批准亚尔夫海姆外征新潟！”
听见史房的宣告，天叶松了一口气。
“阿天，既然已经决定外征了，我们史维特莱德会给予你们全面的协助。”
“天叶大人，我们罗恩格林会守好镰仓府的。所以，天叶大人就放手去战斗吧。”
这是来自多田紫惠乐和立原纱愈的加油。
各军团代表也纷纷鼓励起了天叶。
在最后，史房对天叶说道：“……天叶同学。请你们一个不少地，平安归来。”
天叶斩钉截铁地答道：“是！”
这时，门的背后传来窸窸窣窣的声音。
门边的真悠理吓了一跳，朝那边喊道：“行了，别偷听了，都出来吧？”
真悠理打开门，亚尔夫海姆全体成员“哇哇”惊叫着跌了进来。
看着门口栽成一团的亚尔夫海姆成员，三职愣住了，而军团代表们则小声笑了起来。
“天叶大人，结果呢？！”壹和亚尔夫海姆的其他人一起冲向天叶。
天叶向一脸担忧的成员们竖起了“V”字手势：“我们成功了呦！”
壹一下绽开笑容，以手握拳喊了一声“好”，依奈也长出了一口气。
其他伙伴的脸上也纷纷浮现出放心的表情。
“……真是太好了。”樟美一副快要哭出来的表情，死死抱紧了天叶的胳膊。
“谢谢大家，这都多亏了你们啊。”天叶轻抚着樟美的头。亚罗椰则带着不羁的笑容说道：“现在高兴还早着呢。接下来才是重头戏，我们马上就要去收拾法夫尼尔咯！”
天叶用力点了点头，高声道——
“来，我们走吧，去新潟！”
天叶和伙伴们走出了房间，向正在新潟等待的夕七报告胜利的好消息。
天野天叶与二代亚尔夫海姆自此踏上征程。
向着柳都女子学馆，向着无数纷飞战火正等着她们的新潟。
为消灭灾祸的暴君——法夫尼尔。
而这一战，将成为二代亚尔夫海姆扬名世界的传说之战。