「就让我见证那个梦的后续吧。」 观剧笔记,同人创作,翻译存档。同人女没有休班日! Assault Lily Project / 重生 / 白夜追凶 / 刀锋上的救赎 / 花归葬。
本站共有409篇文章,总计1,517,513字。

Assault Lily Last Bullet 活动「反叛的盾之少女」第一话(施工中)

!Warning
翻译:古川政良、猫爷暗仔
时间轴:古川政良

「越是深重的黑暗,迸发的光芒越是耀眼。」

1 赫尔薇尔成立

一定要将它改变

第1节

【一叶】
(黑暗)

【一叶】
(热……)

【一叶】
(烟的味道)

【一叶】
(重物移动的声音。破拆什么东西的声音。炸开的声音)

【一叶】
惨叫声……已经听不见了……

【一叶】
身体,什么都感觉不到……

【一叶】
连痛感都、消失了……

【???】
我现在……

【???】
我现在就来救你……!我会救你的!
求求你!活下来……所以我求求你活下来!!

【一叶】
……有人在哭。有谁在、
废墟的另一侧哭。

【???】
——唔呃!咳!

【一叶】
……好刺眼。

【一叶】
天空,在燃烧……

【???】
太好了!你没事吧!?
你受伤——

【一叶】
大姐姐……才是……
满身的伤……

【???】
…………!

【???】
啊啊,怎么会这样……
这样的话,我不就……

【???】
怎么会,太过分了……

【一叶】
大姐姐……在哭……

【一叶】
大姐姐……是……?

【???】
赫伦苏格女子学园的……魔防军。
我是来救援的。来救你的……

※魔防军:Skiller数值在25到49之间,不足以成为Lily,但依然接受特殊训练参与对HUGE战争的女孩子。

【魔防军少女】
对不起啊……对不起。

【一叶】
为什么,要道歉呢?

【魔防军少女】
……因为都是我们的错。
因为我们、放弃了这里……

【魔防军少女】
最基层的我,已经连命令都——

【一叶】
啊……

【一叶】
——大姐姐,身后……

【一叶】
有好大的……HUGE……

【魔防军少女】
——!!

【魔防军少女】
不会让你得逞……

【魔防军少女】
我不会让你,再得逞一次……

【魔防军少女】
我不会再、让任何一个人牺牲了……

【魔防军少女】
不管我能不能做到……

【魔防军少女】
我都要保护大家——!

【魔防军少女】
我来保护!!

【魔防军少女】
不是为了任何人……
是因为,这就是我的正义!!

【魔防军少女】
呜……呃……!

【魔防军少女】
我要……守护好……

【魔防军少女】
必须守护好……大家……

【一叶】
(这是我,珍贵的记忆)

【一叶】
(这是关于我所憧憬的对象,
 那位英姿飒爽的大姐姐的记忆——)

在被称为“日出镇惨剧”的
HUGE袭击事件发生数年后——

【Lily A】
哈啊……哈啊……咳……!!

【Lily B】
你没事吧?受伤没?

【Lily A】
我没事。但我已经……
没有MAGI剩下了……

【Lily B】
……真巧啊。我也一样……

【Lily A】
……这里就是我们的,葬身之地了,吗……

【Lily B】
别一副那样的表情啦。
完成任务比我们的性命更重要。
选择做Lily的时候不就已经清楚这件事了吗?

【Lily A】
……是啊。

【Lily A】
我还,挺庆幸的。

【Lily B】
嗯?

【Lily A】
最后的任务,能和前辈一起执行。
因为前辈,是我的目标嘛。

【Lily B】
……我也……很庆幸能和你在一起。
与值得信赖的同伴一起战斗是一种幸福啊。

【Lily A】
……来世转生后,也请与我交好哦。

【Lily B】
好呀,我衷心祈祷,
还能再次与你相见——

【Lily A】
是……!前辈!

【Lily A】
——!!

【Lily A】
诶……

【Lily B】
HUGE被击倒了?

【???】
你们没有受伤吧?

【Lily A】
刚才那一击……是你?

【???】
是的。已经没事了。

【一叶】
因为有我在这里。

【Lily A】
你是……相泽……一叶……

【Lily B】
一叶……是、那个,
赫伦苏格第一名的Lily!?

【一叶】
你们两位请先撤退。
责任我会承担。

【Lily B】
可、可是,司令部下达的命令是……

【一叶】
“哪怕以生命为代价
也要歼灭HUGE”?

【Lily A】
是的……

【Lily B】
…………

【一叶】
没有问题。这一区域的HUGE
我已经全部歼灭完毕了。

【Lily A】
诶!?

【一叶】
也不用来世转生了,就在这吧,
请你们两位幸福美满。

【Lily B】
……谢谢你。

【一叶】
谢就没必要啦。
这不过只是我自己所谓的正义罢了。
好了,你们快——

【Lily A】
非常感谢你!!

【???】
这里是赫伦苏格司令部。相泽一叶,请回复。
你在当前地区的战斗行为
并不包含在作战计划内。

【赫伦苏格司令部】
请你进行解释。

【一叶】
我在追踪目标的过程中,发现了数只
Middle级的HUGE。根据交战规定
我将它们予以歼灭。

【赫伦苏格司令部】
当前地区已有兵力
负责执行战斗。你这是在做多余的事。

【一叶】
战斗力的差别是明显的。我要不来营救,
这一区域的就要全军覆没了。

【赫伦苏格司令部】
不要因为无聊的事情打乱计划。

【一叶】
……我应该说过了,我不来救
会死人的。

【赫伦苏格司令部】
我们应当以最高效率安排全体兵力。
你的擅自行动,在结果上给战况
带来了不良影响。

【一叶】
现场战况异常混乱。事先制定的
作战计划已经没什么用了。

【一叶】
在这种情况下,应当以现场人员的
灵活判断为优先。

【赫伦苏格司令部】
…………

【一叶】
我是否造成了不良影响,等此战结束后,
自然能从我的战绩中得出判断。

【赫伦苏格司令部】
……知道了。
你是要对你说的话负责任的。
通信到此结束。

【一叶】
…………

【一叶】
……丝毫没有改变,
和那个时候相比一点都没有……

【一叶】
我会继承那个人的意志——

【一叶】
……必须,由我来改变……

第2节

赫伦苏格女子学园,教学楼前

【学生A】
早上好,教官阁下!

【教官】
早上好。

【学生B】
早上好,教官阁下!

【教官】
早上好。新生请直接前往礼堂。
接下来就要举行入学典礼了。
礼堂在对面的方向。

【学生B】
好、好的!谢谢您!
教官阁下!

【教官】
路上小心。

【千香瑠】
早上好,教官阁下。

【教官】
你是——芹泽千香瑠吗?

【千香瑠】
是的……的确是我……
请问,有什么事……?

【教官】
……序列排名第84名……为什么你会……

【千香瑠】
那个……?

【教官】
……不,没事了。你去吧。

【千香瑠】
好、好的。我先告辞了。

【千香瑠】
究竟怎么了……

【恋花】
~♪

【恋花】
啊,瑶!早上好——

【瑶】
恋花。嗯,早上好。

【瑶】
啊……

【恋花】
哼哼?怎么了?发现什么啦?

【瑶】
有股好闻的味道。你头发?

【恋花】
是吧——?我换洗发水啦
这个洗发水,味道闻起来真的很不错哦!

【瑶】
换换心情吗?

【恋花】
就是这样,难得的新学年,新学期。
而且今天要成立新军团——!

【恋花】
所以呢,就想着要换换心情啦!

【瑶】
这么一说……

【恋花】
嗯?

【瑶】
今年的序列第一名是个一年级学生。

【恋花】
啊啊……嗯,好像是呢。

【瑶】
……你认识她?

【恋花】
与其说是认识,不如说,她不是很出名嘛。

【恋花】
初中部入学以来,她的排名就在一步一步爬升啊。
因为上一次的“外征”终于升到了序列第一名。

【恋花】
战术眼光、战斗技术、临场判断的能力。
每一样都是毋庸置疑的超级精英。

【瑶】
嗯,好厉害啊。

【恋花】
虽然我在的排位也并不是那么遥不可及啦。
但一年级学生就能到那个位置,我真觉得挺厉害的。

【恋花】
……可是。

【瑶】
……可是?

【恋花】
……不,没什么啦。

【瑶】
…………

【恋花】
先不说这个……哎,瑶。

【瑶】
嗯?

【恋花】
要是我们……能进入同一个军团
就好了!

【恋花】
要我把性命交到谁手里的话,
我觉得可以交到瑶的手里哎!

【瑶】
……嗯,我也一样。

礼堂

【教官】
——仪式到此为止。

【教官】
新生将以成为本学园的新生战斗力量为目标
全力以赴——

【教官】
在校生则要更加勤勉地磨练自己的力量,
来彰显我们赫伦苏格女子学园的正义与信念。

【教官】
作为光荣的赫伦苏格的一员,
为了守护人类社会,
你们要做好牺牲自己生命的思想准备。

【全体学生一同】
是!

【教官】
——下一项,公布本学园之首席军团
“赫尔薇尔”的成员名单。

【教官】
……相泽一叶,出列。

【一叶】
是。

【学生A】
那就是,序列第一名的……

【学生B】
……明明还是一年级学生……

【一叶】
我是从本学期开始,以序列第一名的身份
出任首席军团“赫尔薇尔”队长的,
高中部一年级学生,相泽一叶。

【一叶】
一如各位所知,当前,这个世界
正被不明怪异生物的族群
大肆入侵。

【一叶】
……由于这片土地上出现了HUGE,
我等人类的生活发生了巨大的改变。

【一叶】
但是,世上仍有未曾改变的东西。

【一叶】
有即使是在这样的世界上,也有人始终坚守着的、
薪火相传的东西。

【一叶】
那就是恻隐之心,以及人与人之间的联系——
彼此相惜相念的心。

【一叶】
这就是让一个人成为人的感情。

【一叶】
无论陷入多么艰难的境地,
人都不能放弃“做一个人”这件事。

【一叶】
正因这样的信念,我才能迄今为止
无论遇到怎样的困难都能战斗下去。

【一叶】
我们的战斗,不是为了报酬,不是为了名誉,
甚至不是为了学园。

【一叶】
为了学园而舍弃性命,只不过是愚蠢的行为。

【千香瑠】
诶……

【一叶】
以强迫别人牺牲的方式战斗,
是无法保护好真正重要的东西的。

【学生A】
刚、刚才她说的话,跟学校的方针——

【一叶】
我想保护这个世界上所有的人,
然后,也想保护与我共同战斗的伙伴——

【一叶】
也想保护,存在其中的感情。

【一叶】
我想,不抛弃、不放弃任何一人地战斗。

【一叶】
赫尔薇尔有一个别名“盾之少女”。
我必须让它成为,将我们珍惜的一切尽数守护的盾牌!

【一叶】
这就是我的决心,
是我身为Lily的骄傲。

【千香瑠】
这个人就是,序列第一名……

【恋花】
……这不都是漂亮话嘛。

【瑶】
…………

【一叶】
在战场上,语言是没有意义的。

【一叶】
我会介由这赫伦苏格的首席军团“赫尔薇尔”
向大家展示正义与信念的存在方式。

【一叶】
这一次选择首席军团的成员,
我将对能够支持我践行这一信念的人
进行指名。

【一叶】
饭岛恋花大人。

【一叶】
初鹿野瑶大人。

【一叶】
芹泽千香瑠大人——

【一叶】
我指定以上各位,
成为“赫尔薇尔”的一员。

【千香瑠】
诶,我……?

【恋花】
……居、居然是我吗……

【瑶】
……又进了赫尔薇尔……

【一叶】
就让我们以成为一个关心每一位成员的思考、尊重每个人的个性,
互帮互助、通力协作、团结一心的军团为目标吧。
这必将产生叠加效果,让我们真正成为一支强大的军团。

【一叶】
我是这样相信着的。

【一叶】
被指名的各位成员。
以及,各位同学,各位教官——

【一叶】
让我们为了守护人们、为了守护人们的心灵,
一起战斗吧。

【千香瑠】
好厉害……

【千香瑠】
(这是怎样,铿锵又精彩的话语……)

【千香瑠】
(又是多么……美丽的人啊……)

未完待续
Comments
Write a Comment