- Assault Lily Last Bullet 活动「Lilytical☆Summer!!」第二话
!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：紫萍东郭
第1节
第2节
2 水花飞溅！
欢喜
第1节
【梨璃】
枫同学，真的会开船吗？
【枫】
那是当然！
不过是开开小型船舶，小意思！
【梨璃】
……可是船的引擎不转呢～
【枫】
......
- Assault Lily Last Bullet 活动「Lilytical☆Summer!!」第一话
!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：紫萍东郭
第1节
第2节
第3节
第4节
1 大计划！
期待
第1节
【梨璃】
大——海——！
【蓝】
呀————！！
【梨璃】
姐姐大人，快来快来！
你看，是大海呀，大海！
【......
- Assault Lily Last Bullet Memoria「胜负的关键是／勝負の鍵は」相泽一叶
!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：紫萍东郭
胜负的关键是／勝負の鍵は
【蓝】
呼啊啊……终于，下课了……
这样就可以好好睡午觉了……
【一叶】
蓝……你在上课的时候，
就已经是半在午睡半在醒了吧？
【一叶】
好啦，打起精神来。
你要是总是这个样子......
- ef｜長い長い道に先には、幸せが待っている。
《ef》达成了我心目中“只有动画能做到的事情”——这个故事可以改换到任何一个体裁讲述，但换到任何一个体裁都绝无可能达到《ef》动画所展现出的，从剧本、到画面、到音乐，都层层照应，往复回响的绝美效果。
- Assault Lily Last Bullet 活动「Noblelily report」第五话
!Warning
A稿翻译：点薪枫水糖
B稿翻译：古川政良、紫萍东郭
第1节
第2节
第3节
第4节
第5节
5 以自己的方式
理想的Lily
第1节
【枫】
（现在开始，突破外面HUGE群的包围圈，
把梨璃同学她们带回学院……）
【枫】
......
△