「今、天に問い掛ける願い、もうひとふりの力を下さい」 向天再借五百肝是否就能把我手上的坑平掉?←人生疑问 アサルトリリィ / 戦姫絶唱シンフォギア / 津港三部曲 / 花帰葬。
本站共有440篇文章,总计1,651,119字。

Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第一话

!Warning
A稿翻译:古川政良
B稿翻译:猫爷暗仔、紫萍东郭
アサリ Last Bullet,我为你流干了22.5个东湖的眼泪,你要怎么还!
译后记:凡是时间从你所夺去的,另一个春天全部都要,为你召回

0 序幕

守护天使(Schutzengel)之契——
这是百合丘女子学院代代相传的
姐妹的契约。

在我的故乡甲州
被HUGE袭击的时候——

我与梦结大人相遇了。

那之后,成为了Lily的我
与我憧憬的梦结大人缔结了守护天使之契。

然后与可靠的同伴们一起,成立了一柳队,

经历了相遇、离别、参与重大的战役……

从今往后,我要与姐姐大人一起度过健康安宁的每一天。
——我原本是这么想的。

然而——
这样的日子并没有持续太长的时间——

1 风吹落花

第1节

某月某日——

确认沦陷地区,甲州。

【梦结】
梨璃……不要……露出这么悲伤的表情呀……

【梦结】
我一定……会救你……
你什么也……不用担心……

【梦结】
这样就好……

【梨璃】
姐姐大人!?

【梅】
梦结!振作一点!

【枫】
不行!快点把梦结大人——!

【梨璃】
姐姐大人,求你睁开眼睛!

【梨璃】
姐姐大人!!

数日前————

【梨璃】
呜啊!

【梅】
哈哈。行动这么慢慢吞吞的
梅可要把它们全——部解决掉咯!

【梨璃】
抱、抱歉。梅大人!

【梦结】
二水同学,CAVE的位置在哪里?

【二水】
好、好的!

(二水)鹰眼术

【二水】
——找到了!
两点钟方向,被瓦砾埋住的建筑物那边!

【米莉亚姆】
够厉害的呀二水!
可是数量这么多,却满地都是小型HUGE吗?

【枫】
大概因为CAVE还没有展开吧。
这种程度不过小菜一碟。

【雨嘉】
“小菜一碟”,是什么意思……?

【神琳】
“小菜”就是零食的意思吧,
我倒是更加在意这个“一碟”呢。

【枫】
你们两个等一下!?
不要怪言怪语抓我的话柄啊!?

【鹤纱】
真是的,战斗中亏你们还这么能聊……

【梦结】
鹤纱同学说得不错。
现在先集中精神击破CAVE吧。

【神琳】
说的也对呢。
——米莉亚姆同学,能拜托你吗?

【米莉亚姆】
哦,交给我吧!

【米莉亚姆】
就用我的稀有技能“相位超越”
把周围的敌人打得落花流水!

【梨璃】
以米莉亚姆同学为中心,
一口气冲过这段距离到CAVE前把它破坏,对吧!

【梦结】
是的。以速攻击破CAVE,就能阻止HUGE生成。

【梦结】
这就是和时间赛跑了。
梨璃,下命令吧。

【梨璃】
诶?
命令?

【梦结】
你是一柳队的队长对吧?

【雨嘉】
就是,作战开始的信号。梨璃。

【梨璃】
啊,是这样啊!

【梨璃】
那、那就,各位……
那个……拼尽全力一起加油吧!

【鹤纱】
……这是下命令吗?

【梅】
了解啦!

【米莉亚姆】
交给我吧!

【神琳】
好的♪

【二水】
梨璃同学好帅呀~!

【枫】
嘿嘿,表现出队长风范的梨璃同学
也非常可爱呦。

【梨璃】
啊哈哈……虽然感觉有点不好意思。
不过就这样打起精神上吧。

【梨璃】
一柳队,作战开始!

第2节

(米莉亚姆)相位超越

【米莉亚姆】
啊哈哈!我来啦~~!!

【枫】
哪里都没有看到有CAVE存在……
真的会在这边吗?

【二水】
啊!米莉亚姆同学冲得太过了!
CAVE还要稍微再前一点,在更靠近梨璃同学一点的地方!

【枫】
你说什么!?

【雨嘉】
咳咳、咳咳……这烟尘……

【米莉亚姆】
行——了我知道了!
我现在立刻过去#@$@^%&^$……

【米莉亚姆】
抱歉,时间到了……
之后就拜托啦~~~……!

【梦结】
梨璃,找找附近有没有巢穴!
枫同学去救援米莉亚姆同学!

【枫】
真是没办法……!

【梨璃】
我也收到!

【梨璃】
可是,该怎么寻找CAVE……?

【梦结】
应该能看到它周围的空间发生了扭曲。
扭曲就是标志!但就算找到了——

【梨璃】
我明白了,姐姐大人!!

【梨璃】
我看看,空间的扭曲、空间的扭曲……

【梨璃】
啊,有了!CAVE……!
发现CAVE!

【梨璃】
为了大家,必须尽快破坏它……!

【梨璃】
呀啊啊啊啊!!

【梦结】
做得很好。梨——

【梦结】
——梨璃!身后!

【梨璃】
诶……?

【梨璃】
呀!!?

【梦结】
——梨璃!?

(梅)缩地术

【梅】
没事吧!?梨璃!

【梨璃】
梅、梅大人……非常感谢……

【梨璃】
呃——!

【梅】
似乎是受了一击……
疼吗?

【梨璃】
没、没事的!比起这个——

【梅】
我知道……那个HUGE,我完全没感觉到它的气息。
在这附近也没见过这种类型。

【二水】
不不不、不好了!!
从CAVE的反方向出现的HUGE
袭击了梨璃同学!

【二水】
恐怕还是个Large级……!

【枫】
怎么会!?

【梦结】
……给我让开。

【梦结】
——梨璃!

【梦结】
哈啊啊啊啊!!

【梦结】
啧……让它跑了。

【梨璃】
姐姐大人!你没事吧!?

【梦结】
嗯。比起这个,更让人担心的是你啊。

【梦结】
那只HUGE……
总给我一种不祥的预感。

【梨璃】
谢谢姐姐大人。
又被姐姐大人救了一次……

【梦结】
不必在意。
倒是你,流血了啊。

【梨璃】
我没事的。
这种小伤不是什么大问题。

【枫】
这可是天大的问题好吧!

【枫】
现在这情况,可不能让梨璃同学流血呀!
就让我负起责任,给你止血吧。

【雨嘉】
什么责任……?

【枫】
不要在意细节嘛。

【梨璃】
你过分担心啦,枫同学。
血已经止住了,真的没有关系。

【枫】
不不不,说不定还有其他看不见的伤口呢!
让我来检查检查梨璃同学身上的每一个角落!

【米莉亚姆】
……你这啊~~就叫趁人之危……不可取喔~……

【枫】
自己站都站不稳的人请先退下好吗?

【米莉亚姆】
嗯嗯……梨璃的CHARM,受损相当严重啊……
那只Large级,和其他的HUGE……是不是不太一样啊。

【梨璃】
嗯……是只从来没见过的HUGE。
躯体很大,感觉像是能把CAVE撑破……

【二水】
比起触手给CHARM造成的伤痕,这个伤痕更独特呢。
简直就像是被强酸侵蚀了一样……

【梅】
也许是只特型HUGE吧。
梨璃受的伤也是,尽快回医疗室看看比较好吧。

【鹤纱】
那,反正CAVE也关闭了……
把掉到这里的HUGE解决掉就回去吧。

【枫】
是呢。
梨璃同学就请留在这里休息吧。

【梨璃】
诶,怎么这样……我也还能战斗的!

【梨璃】
咦、咦……?

【梦结】
梨璃!?

【梨璃】
对不起,稍微有点使不上力气……

【雨嘉】
……真的没事吗?

【梨璃】
没、没事的啦。
请别担心。

【神琳】
无论如何,先把剩下的HUGE打扫干净吧。

【梦结】
……嗯,是啊。
快点打扫战场,然后就回百合丘吧。

第3节

【梨璃】
哇……大家,一直等着我检查结束吗?

【枫】
当然啦!
我呢,非常非常担心……

【梨璃】
啊哈哈……谢谢你枫同学。
只是检查一下皮肉伤而已,
总觉得有点不好意思呢。

【梅】
虽然伤确实看起来不重,但最好不要掉以轻心哦。
毕竟HUGE也是各种各样的啊。

【雨嘉】
袭击梨璃的HUGE,是不怎么常见的类型对吧?
最好还是认真检查一下身体。

【枫】
正是如此。就算是小伤,
那也是底细不明的敌人造成的伤害!

【枫】
仔仔细细检查一番是很有必要的哦。
对了,所以今天洗澡的时候就好好……!

【二水】
枫同学,你到底是真的担心梨璃同学
还是在闹着玩啊?

【枫】
我!一直都是!!
非常认真的!!

【鹤纱】
声明得这么坚决反倒很可怕啊……

【梨璃】
话说回来,姐姐大人呢?

【神琳】
梦结大人的话,正在跟百由大人一起确认检查结果哦。

【梨璃】
连姐姐大人都……

【神琳】
她就是担心你担心到这种程度了呀。
哼哼,稍微有点羡慕呢。

【雨嘉】
…………

【雨嘉】
要是神琳受伤了……我肯定也会这样担心你的。

【神琳】
雨嘉同学……

【百由】
好~好了好了~久等啦!!
检查结束啦!大家辛苦~!

【米莉亚姆】
百由大人!?
看这意思,是梨璃已经没问题了吗?

【百由】
嗯~虽然我很想这么说。
但似乎还是有一点点小麻烦。

【米莉亚姆】
麻烦是指?

【雨嘉】
难道说……梨璃有什么地方出现了异常吗?

【百由】
是、是呢……哎呀~说异常……也算是异常吧——?
嗯,这是没办法总要出现的异常呢。

【梦结】
…………

【米莉亚姆】
搞什么啊?百由大人这样吞吞吐吐的可不行啊。

【枫】
哎呀真是,不要让人着急上火呀!

【百由】
检查结果指出,梨璃同学的MAGI性质已经开始变异了。
那只特型HUGE,对梨璃同学施加了“负MAGI”的影响。

【二水】
负MAGI……是指一部分的稀有技能使用的时候产生的副作用,
在Lily体内不断积累的东西吗?

【梨璃】
那是不好的东西吗?
我自己倒是,在那之后都没发生什么……

【百由】
只是一点的话是没什么问题的哦?
不过因为没有治疗的办法,负MAGI不断增加的话,
可能就没办法自由使用稀有技能了。

【百由】
这是个积累太多的话就很危险的东西。
梨璃同学因为受到特型HUGE的攻击,MAGI被污染了,
她原本持有的MAGI似乎已经开始向负MAGI变异了。

【百由】
简单来说,因为负MAGI有特殊的增长方式
通常的治疗不会有什么效果,就是这么回事哦。

【神琳】
“通常的治疗”,意思是说
还有其他的治疗方法吗?

【百由】
嗯、嗯……虽然话是这么说………………

【梨璃】
那个……怎么呢?

【梦结】
……是有治疗方法的。对吧,百由。

【百由】
啊~……是、是呢。
嗯嗯,对的对的!

【神琳】
…………?

【枫】
哈……那太好了呀。
我都感觉心脏马上就要裂开了。

【百由】
啊哈哈,真是抱歉。
那么,那个治疗方法就是——

【百由】
梨璃同学只要跟另外的某个Lily手牵手就可以了。
真的只是这样。

【鹤纱】
————哈?

【梨璃】
只要我和某个人,手牵手……?

【米莉亚姆】
嗯,原来如此。是“MAGI交感”吗。

【百由】
不愧是格罗皮。反应真是快呀~

【雨嘉】
那个……究竟是怎么回事……?

【米莉亚姆】
Lily的MAGI,不是可以用CHARM
互相传递吗?

【雨嘉】
嗯。九世联合战术也是其中一例对吧。

【米莉亚姆】
但其实同样的传递不通过CHARM也可以做到的。
只要手牵在一起就行了,很简单的方法呢。

【百由】
这就是“MAGI交感”。
将其他人炼成的MAGI从体外引入自己体内,
将体内的负MAGI中和掉,负MAGI也就消失了呢。

【鹤纱】
还真是够轻松呢。

【百由】
其实相当够呛哦~?在治疗结束前的一整天里
大部分时间都不得不一直牵着手度过。

【枫】
和梨璃同学,一直牵着手——

【枫】
——请让我来呢!
污染梨璃同学的负MAGI,就让我立刻把它消除!

【米莉亚姆】
算了,你会自告奋勇也是意料之中了。

【枫】
来来来梨璃同学,快点伸出手……

【梦结】
等等,枫同学。

【枫】
诶。

【梦结】
让我来吧。
我是梨璃的守护天使,就由我来照顾她。

【梨璃】
让、让姐姐大人!?

【枫】
梦、梦结大人跟我们既不同班也不同级。
这样上课会很麻烦的,宿舍房间也——

【梦结】
我去上一年级的课的就好了不是吗。
宿舍那边我也跟舍友说暂时把宿舍空出来了。

【枫】
可、可是……!这样的话——!

【梦结】
因为关系到治疗,
两个人的MAGI相性相合会更好!
我和梨璃已经有好几次交换MAGI的经验了。

【枫】
可恶……!梦结大人式的顺理成章……!

【米莉亚姆】
虽然我很理解你的心情,但是时候撤退了。
你看梦结大人的眼神,可没有半点笑意啊。

【枫】
……我,我知道了啦。
就暂且把梨璃同学交给梦结大人了。
但是,至少作为我圣域的一起洗澡——

【百由】
啊,治疗期间混入别的MAGI可不好,
在梨璃同学治好之前,枫同学要尽量避免和她进行过度的肢体接触哦?

【枫】
诶!?

【梦结】
这是为了帮助梨璃,请忍耐。

【梨璃】
居然这样,好夸张啊……

【枫】
唔唔唔……我知道了。
这也是让我心旌荡漾的弱点……

【梦结】
…………之后的事情就拜托了。

【枫】
那个……梦结大人……?

【梨璃】
非常感谢。抱歉了枫同学。

【枫】
不,没什么。这样就行了!
梨璃同学什——么都不用担心,请专心治疗吧。

【米莉亚姆】
不管怎么说,这样就有办法了。
只是牵个手没什么的。好啦,赶紧的。

【梨璃】
姐、姐姐大人,请多指教了!

【梦结】
嗯,请多指教。

End.
Comments
Write a Comment