Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第二话
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第二话
!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：猫爷暗仔、紫萍东郭
アサリ Last Bullet，我为你流干了22.5个东湖的眼泪，你要怎么还！
2 守护之手
第1节
【梦结】
梨璃……感觉怎么样？
【梨璃】
嗯，总之就是仿佛能感觉到姐姐大人的MAGI吧……？
【梦结】
不，我不是问这个。
是问你的身体感觉还好吗。
【梨璃】
啊，好的！
【梨璃】
跟姐姐大人牵着手，感觉比平时的状态还要好。
诶嘿嘿……
【梦结】
看来似乎是没问题呢。
【梦结】
虽然有意识地把MAGI注入别人体内
我也是第一次尝试做这种事……看来也并没有那么难。
【梨璃】
姐姐大人，可以把手握得再紧一点吗？
【梦结】
——嗯。
【梦结】
……牵着手吃饭这种事，我也是第一次经历啊。
【梨璃】
我们两个人，总觉得很引人注目呢……？
【梦结】
多少有点传闻也难以避免呢。
相比之下，首先要提防的是二水同学哦。
【梨璃】
诶？
为什么是二水？
【梦结】
你也不想再上一次Lily新闻的头版头条吧。
【梨璃】
啊哈哈……原来如此……
【二水】
虽然不知道她们两位在说什么，
但刚才我感觉，从梦结大人那里传来了不可思议的压迫感！
【枫】
那那那、那是什么！这黏黏糊糊的感觉……！？
【二水】
枫同学，你的身体靠得实在是太前了。
【二水】
但是，我见证了她们两位的情谊更近了一步！
今天似乎可以写出不错的稿件！
【二水】
大标题《相牵的手。关系永远亲密的般配COUPLE》
就这么决定了♪这可要登在头版呦！
【二水】
——噫！
【枫】
怎、怎么了？
突然发出奇怪的叫声。
【二水】
没什么，就是略微感觉到了生命危险……
这就是所谓
新闻行业也不可跨越的线吗……？
【枫】
虽然不是很懂，但你要是不写文章的话
可以让一让吗？我都不怎么看得见梨璃同学的脸了。
【二水】
可以是可以，但你要是这么在意的话，直接去那边那张桌
跟梨璃同学她们一起吃饭不好吗？
【枫】
我怎么会做这种没眼力见的事！
【二水】
明明身体靠得那么前……
对枫同学的这一点，我是相当地尊敬。
【枫】
啊啊啊啊啊啊啊啊啊真让人羡慕……！！
如果能跟梦结大人交换的话，我现在立刻就要换过来……！
【枫】
为什么我和梨璃同学生在了同一个年级呢……？
如此种种，让我都憎恨起命运之神了……
【二水】
命运之神也不容易呢……
【梨璃】
啊……！
【梨璃】
对不起，掉下来了。
果然只用一只手吃饭很难啊。
【梦结】
那就让我来喂你吧。
【梨璃】
诶——！？怎么这样，我没关系的！
也不用做到这个地步……！
【梦结】
是，是啊……哎，也是呢…………
【梨璃】
…………？
总觉得姐姐大人，是不是和平时有一点不一样了呀？
【梦结】
……我吗？
【梨璃】
是的。虽然姐姐大人一直很温柔，但是也有严格的一面……
但是今天，该说就只是非～～～常地温柔吗……
【梦结】
可之后我就要对说出这话的护佑之子
布置大量要求严格的课题了。
【梨璃】
我、我什么都没说！
【梦结】
好了。明白了的话，今天的饭就先——
【梦结】
唔……！
【梨璃】
姐姐大人？
【梦结】
……我稍微，离席一会儿。
在我回来前你快把饭吃完吧。
【梨璃】
诶？啊，是……
【梦结】
唔……
【梦结】
影响出现得，比我想的还要快……
【梅】
梦结！
【梅】
你怎么了？没事吧？
【梦结】
……你从什么时候开始看到我的？
【梅】
没，也就刚刚吧……
你到底怎么了？脸色很不好哦？
【梦结】
我没事哦。只是一下没站稳而已。
【梅】
……我说，梦结。
你是不是，有什么事情瞒着梅我们啊？
【梦结】
……………………
【梦结】
梅，谢谢你总是为我担心。
【梅】
怎、怎么了啊……突然。
真的不像你的风格喔。
【梅】
啊？
【梦结】
钟声——HUGE出现了呢。
要走了哦，梅。
【梅】
啊，嗯……
【梅】
……梦结。
第2节
【梨璃】
呼——吸～……！！
呼——吸～～……！！
【梦结】
……在做什么呢。
【梨璃】
这是为了放松下来而进行的深呼吸！！
【梦结】
虽然也没见你放松了多少……
你在自己房间，也每天晚上都会做这种事情吗？
【梨璃】
怎、怎么可能有这种事啦！
因为这里可是姐姐大人的房间啊！？
【梨璃】
我觉得今天，非常没有睡意……！
【梦结】
有那么特别吗……？
今天我们不是一直都在一起吗。
【梨璃】
姐姐大人这么淡定吗？
那个……跟什么人，一起，睡一张床这种事……
【梦结】
和梨璃睡的话没关系的。
【梨璃】
……！
太、太狡猾了……姐姐大人……
【梦结】
好了，深呼吸得差不多了吧。
【梨璃】
是的。
【梨璃】
……我呀，说不定真的有点幸运。
能像这样，和姐姐大人一直待在一起，
然后竟然还能一起睡在一个被窝里。
【梨璃】
虽说是被学校特别批准才能这样，
但还是仿佛做梦一样。
【梦结】
…………
【梨璃】
真对不起。明明给姐姐大人添了麻烦，
还这么高兴。
【梦结】
没什么……没关系的。
【梨璃】
……明明成为Lily已经是一件不得了的事情了，
没想到还能和姐姐大人缔结守护天使之契，
还像这样待在一起……
【梨璃】
……让我获得这份幸福，真的合适吗。
【梦结】
梨璃……？
【梨璃】
姐姐大人……我最近，遇上高兴的事、
快乐的事，不自觉地就会想。
【梨璃】
“好想让结梨也体验一下
这样的经历呀”……
【梦结】
………………是呢。
想让她体验一下各种各样的事情啊。
【梨璃】
……对不起。
我都没有考虑姐姐大人的心情，说的净是我自己的事情。
【梦结】
不，说给我听吧。
【梦结】
告诉我迄今为止，梨璃是怎样走过来的，
告诉我现在，梨璃在想着什么——
【梦结】
仔细一想，我对梨璃还一无所知呢。
虽然我的确是想要去了解的……但还想了解更多。
【梨璃】
姐姐大人……
【梦结】
……在甲州的时候，梨璃是个什么样的孩子呢？
【梨璃】
甲州……遇见姐姐大人之前吗…………
【梨璃】
是哦……
我那时，说不定比现在更淘气一点吧。
【梦结】
放心吧，你现在也一样哦。
【梨璃】
诶——！？
【梦结】
你总是乱来
莽撞又不知道什么叫害怕，这点我可是知道的哦。
【梨璃】
怎么感觉莽撞度还增加了……
【梦结】
那么——梨璃喜欢什么东西呢？
【梨璃】
喜欢的东西……果然还是波子汽水呢。
啊，还有就是收集水晶吧？
【梦结】
收集水晶？
【梨璃】
是的！我妈妈家里是做水晶加工的工坊，
我很小的时候就开始收集水晶了。
【梨璃】
要看看我的收藏吗？
从之前居住的地方逃难出来的时候，只有这个
我好好地带上了呢。
【梨璃】
啊……这里是姐姐大人的房间。
不好意思。我放在自己的房间里了。
【梦结】
那就明天再让我看看吧。
【梦结】
……要是有一天，再没有HUGE了
你能迎来回到甲州……回到故乡的那天就好了。
【梨璃】
是！
【梨璃】
呼啊～啊～……
【梨璃】
啊，对不起，姐姐大人。
虽然很想再多聊很多的事情，但我已经困了……
【梦结】
也到这个时间了，没办法的事。
差不多睡吧。
【梨璃】
也是呢。虽然有点舍不得。
【梦结】
说什么呢？
快点上床吧？
【梨璃】
那、那……打扰了哦？
【梨璃】
这是，姐姐大人一直睡着的床……
有姐姐大人的香味……
【梦结】
这、这话有点羞耻……快别说了……
【梨璃】
…………姐姐大人，你醒着吗？
【梦结】
嗯。
【梨璃】
虽然是继续刚才的话题……
甲州那边，我有想和姐姐大人一起去的地方。
【梦结】
和我一起？
【梨璃】
是的。是我小时候
爸爸带我去过的花田。
【梨璃】
不是有人专门打理的花田哦。
是在山里面，非常非常多的花开遍了的地方……
虽然我想过好几回，要再去看一次。
【梦结】
就是说，你只去过一次？
【梨璃】
因为那是爸爸在迷路的时候
偶然发现的地方嘛
到底在哪里我也不是很清楚来着。诶嘿嘿……
【梨璃】
但是……真的有这么个地方哦？
即使被HUGE所占领，甲州还是存在着那么美丽的地方……
【梨璃】
所以，总有一天……甲州的土地上不再有HUGE的话……
和姐姐大人……去那里…………
【梦结】
…………梨璃？
【梦结】
——我答应你。
有朝一日，一定和你一起，两个人去那里。
【梦结】
在那之前……无论要付出什么样的代价
我都要守护你。
【梦结】
晚安，梨璃。
第3节
【梨璃】
各位，今天也辛苦了！
【梅】
噢！梨璃也利落地收拾掉了HUGE
看来那之后你的状态还不错呀！
【梨璃】
是的！自从和姐姐大人手牵手以后
总感觉行动起来比以前还更敏捷了。
【米莉亚姆】
是你的心理作用吗？
MAGI交感可没有这种作用哦。
【雨嘉】
而且，虽然今天也牵了
但战斗的时候手是放开的吧？
【神琳】
肯定是精神上的原因吧。
和梦结大人一直在一起的每一天
都给了梨璃同学积极的影响呀。
【枫】
唔唔唔唔……！虽然是我不想承认的事实
但情绪高涨的梨璃同学也是那么地可爱……！
【鹤纱】
……你到底是在高兴还是在嫉妒啊？
【枫】
即使你这么问了……答案当然只有一个
那就是“我也想握着梨璃同学的手！”呀！？
【枫】
但是你看嘛，梨璃同学的那个笑容♪
这难道不是这个世界的至宝吗！？
【二水】
不、不好了！枫同学的表情完全稳定不下来！？
【米莉亚姆】
还真是难搞的性格啊，你这个人……
【梅】
啊哈哈！果然那几个家伙都挺有意思呢！
——对吧，梦结？
【梦结】
呃…………
【梅】
梦结……你又没站稳吗？
果然，你有什么地方不太对劲喔。
【梦结】
我什么事都没有。
【梅】
梦结！
【梦结】
……对不起。
现在还不能说出来……
【梅】
我知道了。
那过后要跟梅好好交代哦。
【枫】
——哎呀？梦结大人怎么了？
【梅】
没事没事！
就是在说梨璃的手摸起来可光滑啦！
【枫】
这是对我的挑衅吧！？
我可是连轻微的身体接触都被禁止了哦！？
【梨璃】
啊哈哈……我觉得姐姐大人不会说那种话啦？
【枫】
那个……梨璃同学。
百由大人还没有批准吗？
【梨璃】
批准？
【枫】
“差不多可以放开梦结大人的手，
让枫同学摸摸屁股了哦——”的批准……
【米莉亚姆】
就算MAGI污染痊愈了，我觉得也不会有那种批准的。
【鹤纱】
枫……内心太九曲十八弯了……
【雨嘉】
梨璃，没有感觉身体不舒服了吧？
【梨璃】
嗯。感觉非常有精神哦。
【梨璃】
但是，尽管如此，百由大人
还是跟我说我还没痊愈……
【梅】
…………
【米莉亚姆】
哎，就算本人觉得没事，
搞不好还是有什么原因会导致恶化吧。
这次就让我去问问百由大人——
【米莉亚姆】
什、你怎么在这百由大人！？
【百由】
我也不知道为什么会在这呢～
明明只是刚巧给各位带来了一个大家关心的消息而已。
【梦结】
——！？
【梨璃】
消息……？
【百由】
对的！关于怎样把梨璃完全治好的消息。
【百由】
虽然这个方法稍～微有那么一点危险……要听吗？
第4节
【梨璃】
——甲州，吗？
【百由】
对的！而且我已经得知，污染了梨璃同学的MAGI的
特型HUGE就在那里。
【雨嘉】
那只HUGE，竟然跑到这么远的地方去了吗？
【百由】
正是。它似乎使用了Cave，在空中进行了移动
回了一次Nest呢。
【神琳】
那意思就是，它原本就是甲州的HUGE对吗。
【百由】
找到它可花了不少工夫哦～？
因为它会飞，在山路上来去自如
行动范围根本没什么规律可循。
【梨璃】
这么远的话……
【鹤纱】
说到甲州……我记得确实是被HUGE袭击了
已经被确认为沦陷地区了吧。
【梦结】
是的。虽说还没有全区域都禁止进入。
【二水】
是吗。梨璃同学是从甲州的哪个避难地区
来到百合丘的对吧？
【梨璃】
嗯，是的哦。
【米莉亚姆】
不过百由大人，真亏你能知道在那种地方啊？
【百由】
虽然我会知道的原因并没有那么让人开心呢～
实际上，还是与梨璃同学的MAGI污染没有痊愈有关。
【枫】
梨璃同学的？
【百由】
是呢。总之看起来污染了梨璃同学的HUGE
直到现在仍在持续增加梨璃同学体内的负MAGI哦。
从很远的地方，飞过来了类似MAGI的电信号一样的东西哦。
【百由】
我就做了一下反向搜寻。
很遗憾，这个作用是HUGE的能力，
所以她要痊愈也只有靠消灭特型HUGE了。
【枫】
怎么这样……即使跟梦结大人牵着手
梨璃同学还是好不起来吗？
【梦结】
……………………
【百由】
……哎呀——真对不起。是我搞错了呢。
不过，MAGI交感可以延缓MAGI污染的速度，这是没错的呦。
【百由】
嗯嗯。如果，梦结没有牵着梨璃同学的手的话——
【梨璃】
诶？
【梦结】
不必要的话先别说了，百由。
你现在还能追踪到HUGE所在的位置对吗？
【百由】
那是自然！
虽然有一定距离，但是正在绝赞跟踪中哦？
【百由】
不过，我觉得你应该很清楚，现在的甲州可是
遍地都是HUGE、让很多Lily丢了性命的危险地区……
【梦结】
…………
【枫】
我们当然知道啦。
但是，和那又没有关系！
【梅】
把罪魁祸首的HUGE消灭了梨璃就能痊愈了对吧？
那么，接下来就该轮到梅我们登场啦！
【梨璃】
诶？
【雨嘉】
马上开始，做远征的准备吧。
【梨璃】
诶？诶？？
【神琳】
是前往甲州的准备哦。梨璃同学。
【米莉亚姆】
既然是为了队长，那就理所当然了吧。
【鹤纱】
甲州，会有猫吗。
【梨璃】
各位……
【梦结】
现在的甲州非常危险，你们真的清楚这点吗？
【梦结】
甲州，可是当时作为预备队的初代亚尔夫海姆
临时成立军团，又埋下了解散的导火索的地方啊。
【梨璃】
姐姐大人……
【枫】
即便如此，我也要去追杀那只特型HUGE
让它悉数偿还袭击梨璃同学的罪孽。
不然的话，梨璃同学不就要跟梦结大人一直牵着手了吗？
【梨璃】
但是，就因为我，
大家要去那么危险的地方……
【二水】
确实，现在的甲州，不是单一军团随便对付一下
就能出击的地区，很危险……
但是我相信，如果是现在一柳队的大家，就没有问题！
【鹤纱】
我们的目标又不是歼灭甲州现存的全部HUGE。
总会有办法的。大概。
【梅】
这样就行了吧，梦结？
毕竟要是放任不管，梦结估计也会自己一个人去的吧。
【梦结】
………………嗯，谢谢各位。
【梦结】
还请各位，
为了救梨璃，借我一份力量。
【梅】
好噢！
【枫】
就算你不这么说，我也会的！
【梨璃】
各位，姐姐大人……
谢谢你们。
【梦结】
出发时间就定在明天早上。
——你能出发吧，梨璃。
【梨璃】
……是的！姐姐大人！
【梨璃】
（……甲州，我的故乡）
【百由】
啊——对了对了，梦结。
要去甲州的话，记得去见见亚尔夫海姆的孩子们。
【梦结】
为什么？
【百由】
去就是啦，去就是啦。