!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：猫爷暗仔、紫萍东郭
アサリ Last Bullet，我为你流干了22.5个东湖的眼泪，你要怎么还！
梦结接受枫的“MAGI交感”，绝处逢生的夜里————
【梦结】
————哈啊！！
【二水】
好、好厉害……！
【枫】
梦结大人的动作，干脆利落得很呀。
完全看不出是大病初愈呢。
【梦结】
解决了。我们快前进吧。
【二水】
好、好的！
【米莉亚姆】
虽然梅大人应该没事，但是梨璃那边就很让人担心了啊。
MAGI污染说不定已经进行到很深了。
【雨嘉】
嗯……！一定要救她，绝对！
【二水】
只要过了这一区域，使用MAGI一口气抵达
梨璃同学她们战斗的地方，也就有可能了。
【二水】
只剩最后一点距离了，我们小心谨慎地前进吧。
【梦结】
我知道了。
【神琳】
…………
【神琳】
梦结大人。哪怕只是行进的间隙也好，
放松点怎样？
【梦结】
……我吗？
【神琳】
对。现在放松紧张的身体，
让持续高涨的MAGI平静下来，
才能去救梨璃同学和梅大人。
【梦结】
……嗯，是呢。
【梦结】
谢谢你，神琳同学。
【神琳】
不用。
【枫】
既然难得有机会，大家来聊聊天如何？
【二水】
……聊聊天？
【枫】
是呀。明明难得跑来甲州一趟，
我们却老是在战斗呢。
【枫】
都到这里了，就来开个、女生会之类的吧。
以来旅行的心态好好聊聊不是正好嘛。
【鹤纱】
因为这里是敌营啊，总在战斗才是理所当然的。
【二水】
虽说放松是必要的，
但枫同学这说得也太理直气壮了吧……
【枫】
嗯哼哼♪我可是大吉尼奥尔公司总裁的女儿
这种程度还不足以让我紧张呢！
【枫】
有我们搭救，梨璃同学肯定会平安无事的。
而且……梅大人和她在一起。总会有办法的。
【神琳】
——呵呵。
【枫】
哎呀……神琳同学，怎么了吗？
【神琳】
没。只是我也同样这么认为。
【雨嘉】
…………？
【二水】
嗯～……
但要聊点什么的话，突然一下也想不到话题呢……？
【鹤纱】
不过要说甲州，梨璃似乎很熟悉呢。
【米莉亚姆】
说起来，梦结大人就是在甲州这地方跟梨璃相遇的呢。
当时有什么样的感觉吗？
【米莉亚姆】
应该是在——“甲州撤退战”，是吧。
【枫】
米莉亚姆同学。这个话题……
【米莉亚姆】
啊……是那个吧。对不起。
【梦结】
不，没关系的。
【梦结】
而且……或许也是时候
认真把这些事情告诉你们了吧。
【梦结】
关于我在甲州经历了什么，关于那场战役。
【雨嘉】
……甲州撤退战…………
【枫】
就算那是痛苦的经历……不，正因为是痛苦的经历
才有说出来的价值，是这样吧。
【枫】
……我明白啦。
可以让我们听听吗？梦结大人。
【梦结】
嗯。我作为初代亚尔夫海姆……
那个在当时还是预备队的军团的一员，参加了甲州撤退战。
【梦结】
然后与梨璃相遇了——
【梦结】
我的守护天使
美铃大人。我在那一战中，失去了她。
【米莉亚姆】
——预备队是什么啊？
不好意思，因为我是工科出身
所以对这方面的事情不太了解。
【二水】
是指以初中部学生为中心的军团。
在她们升入高中部，被批准成立正式的军团之前
就这么称呼她们的准军团。
【二水】
初代亚尔夫海姆虽然是预备队，
但全体成员都有超出常规的能力和战术知识，
所以大家可都在期待她们未来能成为出色的军团哦？
【二水】
然后，虽然也确如大家的期待，自甲州撤退战而始，
亚尔夫海姆向着传说级军团的方向迅速成长起来了——
【二水】
但与此同时，让当时的亚尔夫海姆后来
分裂成了三个军团的导火索
也是在甲州撤退战的时候埋下的呢。
【米莉亚姆】
在军团声名逐渐远扬的同时，
也埋下了分裂的导火索吗，这究竟是怎么一回事啊？
【二水】
不……个中详情，所有人都三缄其口，
更进一步的内情我也没听说过了。
【二水】
因此，从这部分开始就得听梦结大人……
【梦结】
可以。亚尔夫海姆当时有成员13名。
这其中，高中部的Lily只有两名。
【梦结】
当时的成员……有你们也非常熟悉的
如今的亚尔夫海姆主将天叶、依奈、还有梅——
【梦结】
虽然当时还只是预备队，
但我们作为亚尔夫海姆，就是在这里打响的第一战。
【梦结】
——美铃大人，也是跟我们一起的。
【梦结】
甲州突然被来势汹汹的HUGE袭击……
【梦结】
这对于负责当地守备工作的甲斐圣山高校来说
无异于晴天霹雳吧。
【梦结】
当然，她们向镰仓府发出了求援申请，
虽然百合丘内外有数个军团都出动了——
【梦结】
但客观而言，就算在这数个军团中间
亚尔夫海姆的表现也比其他军团要突出得多吧。
【梦结】
迅速加入了前线、引导保护居民们进行避难、
剿杀Gigant级，如此种种。
【梦结】
这些事实，让亚尔夫海姆的名字越传越广。
面对HUGE的突然进攻，
我们把损失降低到了最低限度——这就是理由吧。
【梦结】
但是————
【梦结】
比起剿杀Gigant级，扫荡Large级以下的HUGE……
引导普通群众进行避难这种事情，
比我们想象的要难上太多了。
【梦结】
因为HUGE的行动路线并无规律，为了保护迟一步逃跑的人们
甲州各地都分布着必要的负责支援的Lily。
【梦结】
与之相对，亚尔夫海姆只有这么一支部队而已。
如果坚持保持军团的形式，能救下的生命就很有限了。
【梦结】
因此——我们拆散队伍分头行动了。
【梦结】
我和美铃大人
一同结对行动，然后——
【梦结】
我们发现了拉着朋友的手拼命在跑的、梨璃。
【梦结】
你还能接着跑的，对吧。
【梨璃】
……！！
【梦结】
援军马上就来了，快带着你的朋友
往前一直跑吧。
【梨璃】
好、好的。
【梨璃】
来，快跑吧。
【梨璃】
Lily会保护我们，所以没事的。
【友人】
嗯……
【梨璃】
那、那个……！
【梨璃】
请多小心！
【梦结】
……谢谢你。
【梦结】
那之后，我和美铃大人扎进了山里——
我们只知道这里没有其他援军，却有没来得及逃走的人……
【梦结】
然后…………美铃大人她……
【雨嘉】
………………
【鹤纱】
…………唉。
【梦结】
就结果而言……我也不知道这到底是不是正确的选择。
【梦结】
但是——只有一点，是不会错的
我可以挺起胸膛这么说。
【梦结】
美铃大人和我在甲州的战斗
是有意义的，这一点绝对没错。
【梦结】
我当时……和美铃大人一起救下的梨璃……
那样的一名少女，如今已作为独当一面的Lily战斗着——
【梦结】
我为此感到骄傲。
【枫】
梦结大人……
【梦结】
没关系的。
因为我已经不会再为过去所困了。
【梦结】
我会将这份往事，就这样带往未来。
为此，我们现在必须去做的，
就是去救出梨璃和梅啊。
【梦结】
————对吧？
【枫】
……没错，就是这样哦。
【梦结】
…………
【鹤纱】
呃……！来了！
【米莉亚姆】
新开到的HUGE吗。
真是的，也太不会看气氛了。
【米莉亚姆】
现在跳出来——我们可是绝对要报复回去的哦？
【二水】
遭遇敌军！开始战斗了！
【梦结】
——要上了哦。
【梦结】
（不会只是一味地失去的……
在这战斗的尽头，也一定会有所收获）
【梦结】
（这次就让我来拯救你。
然后……我决不再放手）
【梦结】
（————请务必）
【梦结】
（见证这一切吧。姐姐大人）
前往甲州剿灭特型HUGE的一柳队
平安返回百合丘女子学院————
【梨璃】
我回来啦～♪
【枫】
热烈欢迎你呀♪梨璃同学！
【梨璃】
诶？为什么？
明明枫同学是和我一起回来的……
【枫】
请不要在意啦。
我只是顺着接上梨璃同学的话而已。
【梨璃】
诶？是吗……？
那枫同学也，欢迎回来！
【枫】
啊啊～～嗯♪
我回来了哦梨璃同～～～学♪
【鹤纱】
……梨璃和枫，真有精神呢。
【二水】
是、是呢……
我可是已经精疲力尽了呢～
【米莉亚姆】
我觉得这劲头有点不大对劲哎……
算了……对于枫而言，说是老样子也的确还是老样子。
【二水】
两位的精力属实值得学习……
明明自从昨天进入甲州地界以来，她们俩就没怎么睡过觉
到今早为止一直在跟HUGE战斗……
【梨璃】
不，实际上…………
我在花田里似乎已经好好睡过一觉了！
【二水】
哈！这么说确实如此！？
【雨嘉】
那个……问题在这里吗……？
【梅】
哎呀不也挺好的吗！
大家快来，似乎有人来迎接我们了喔？
【米莉亚姆】
嗯？迎接？
【百由】
各位，欢迎回来～！
【米莉亚姆】
百由大人，怎么跟梨璃的劲头一模一样……
这不是让我这个护佑之子心情复杂吗。
【梦结】
如同我们约好的，我平安回来了。
【百由】
我弹！
【梦结】
……很疼的。
【百由】
哪～门子的“如同我们约好的”啊？
食了言把“MAGI交感”做过火了的白井梦结同学？
【梦结】
………………
【梦结】
是。对不起。
【百由】
你明白就好。
看在你平安无事回来了的份上，我就不过问了？
【梨璃】
百由大人……那个。
【百由】
嗯？怎么了梨璃同学？
【梨璃】
非常感谢你。
为了我们，提供了这么多帮助……
【百由】
啊～不客气不客气！
你们也真是够努力了呢，各位。
【神琳】
呵呵。事后来看也算是有趣的经历了。
【百由】
我可听说，梨璃同学似乎是
单枪匹马去消灭特型HUGE了呢。
【百由】
虽然单独行动并不是什么值得夸奖的事情，
但你这不也很有毅力嘛！
【梨璃】
不，那个…………到头来，我还是马上就被梅大人
还有赶来的大家搭救了……
【梅】
不用那么谦虚也可以吧？
在山路上梨璃的行动可是非常厉害的哦！
【梨璃】
是、是这样吗？诶嘿嘿…………
【梦结】
…………？
【百由】
不过，以防万一请全体成员都来做个检查吧。
以防万一哦？
【二水】
啊，好的！我知道了！
【枫】
有劳你费心了。
【枫】
嗯哼哼哼哼……！如果没有异常的话这次一定要
肆无忌惮地跟梨璃同学进行亲密的身体接触……！
【米莉亚姆】
说出来了哦。
【梨璃】
…………
【梨璃】
……必须，变得更强才行…………
【梦结】
…………梨璃？
【二水】
各～～位！结果看来是全员正常！
【雨嘉】
太好了。这下就可以放心了呢。
【神琳】
是呀。一切回归正常了。
【米莉亚姆】
那么，我们毕竟都通了个宵
就这样原地解散吧
【鹤纱】
辛苦了。
【枫】
来梨璃同学♪
接下来是我们的休息室喝茶时间——
【梨璃】
啊，对不起枫同学。
我稍微有点事情想做。
【枫】
哎呀，是这样吗？真是遗憾呢……
【梨璃】
对不起啦？下次可以吗？
【枫】
好吧。那就贵安啦，梨璃同学。
【梦结】
…………
【梦结】
梨璃。你有什么烦恼的事吗？
【梨璃】
诶？
【梦结】
从刚才开始，你的状态就很奇怪。
【梨璃】
……那个，其实我是有点事情
想要拜托姐姐大人……
【梦结】
——拜托我？
【梨璃】
请姐姐大人，跟我进行切磋。
【梦结】
…………你的身体，应该比你想象的
还要疲劳得多哦。
【梨璃】
我明白的。
可是，我不能就这么待着！
【梨璃】
不快一点，变得更强的话……！
【梦结】
…………
【梦结】
你总是这么乱来。
枫同学要是在场的话也会阻止你的吧。
【梨璃】
…………
【梦结】
我知道了。那就去训练场了哦。
【梦结】
我话说在前头，我可没有给你的练习放水的打算。
既然要练，在你进步之前我都会对你严格要求，做好心理准备吧。
【梨璃】
————是！
【梨璃】
呀啊啊啊啊！！
【梦结】
嘁——！
【梨璃】
呃…………！
还、还没完呢！
【梦结】
…………
【梨璃】
啊……
【梦结】
……已经到极限了呢。
【梨璃】
再、再稍微练一会儿……！
【梦结】
请你适可而止！
【梨璃】
唔……！！
【梦结】
我应该告诉过你了哦。
我没有给你的练习放水的打算。
【梦结】
而现在的你……只是在让自己受伤而已。
这样的训练没有任何意义。
【梨璃】
…………是。
【梦结】
…………
【梨璃】
————啊！
【梦结】
请告诉我吧。
是什么……让你这么着急？
【梨璃】
姐姐大人……
【梨璃】
我在甲州……到底还是没能救回姐姐大人。
【梦结】
并没有这种事。现在我就——
【梨璃】
这是多亏了大家对姐姐大人出手相助。
而我，只会自作主张地跑出去…………
【梨璃】
我并没有做出任何一件，值得夸奖的事情……
【梦结】
梨璃……
【梦结】
梨璃觉得，强大是什么呢？
【梨璃】
诶……？
【梦结】
仅凭一人，不管什么样的HUGE都能将之消灭的Lily
这个世界上真的存在吗。
【梦结】
倘若这样的Lily真的存在的话——这个人的心灵
肯定比她的CHARM都要更快地被摧毁吧。
【梦结】
在这个世界上，与HUGE的战争周而复始。
无论是多么锋利的刀刃，要是不加收敛地持续使用
也总有一天会磨损锈蚀的吧。
【梨璃】
可是…………
【梦结】
我也是一样的。
如你所言，如果没有大家支持我
我是无法再从那个地方站起来的。
【梦结】
虽然我本打算逞个强拯救你
但归根结底我还是没能歼灭特型HUGE。
【梦结】
到头来，我也没能救回你啊。
要是仅凭我一个人的力量的话。
【梨璃】
————啊！
【梦结】
我和你的想法是一致的哦。梨璃。
【梦结】
很……不甘心吧。
【梨璃】
…………是的……
【梦结】
没关系。你不需要一个人变强。
这么着急要变强也没有必要。
【梦结】
从今往后，我们都会变得更强。
和大家一起变强。
【梦结】
重要的是始终铭记想要变强的志向。
正因为你是这样的你，大家才愿意把力量借给你。
【梦结】
你很了不起哦。梨璃。
【梨璃】
……我…………
【梦结】
还不相信的话——就来看看证据吧。
【梨璃】
证据？
【梨璃】
各、各位！
【雨嘉】
被发现了呢。
【梅】
啊哈哈哈哈哈哈哈！
【梦结】
听墙脚可不好哦。各位。
【梅】
抱歉抱歉。
那之后大家商量说，去看看梨璃是什么情况吧！
【枫】
是不能跟我说的事情呢。
这种事我绝对当场就阻止你了哦。
【梨璃】
对、对不起……
【枫】
没什么啦。
不过，梦结大人说得对。
【枫】
梨璃同学，请一如既往地只向前看吧。
只要这样就够了。
【枫】
支持你前进就是我们的使命嘛。
【鹤纱】
哎，就是这样。
【梨璃】
各位————
【神琳】
看来这么快又出现HUGE了呢。
【米莉亚姆】
现在吗！？这才刚刚外征归来不是吗！
【二水】
因为HUGE不等人呢。
再努力一回吧！
【鹤纱】
那么，出发吧。队长。
【梨璃】
…………！是！
【梨璃】
（会变得更强的。和大家一起）
【梨璃】
（慢慢来也无所谓。只要和大家一起一步一步、向前迈进）
【梦结】
梨璃，出击指令就拜托了。
【梨璃】
我明白了，姐姐大人！
【梨璃】
一柳队，出击！