「翻译」下的文章
- Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第一话
!Warning
A稿翻译：古川政良
B稿翻译：猫爷暗仔、紫萍东郭
アサリ Last Bullet，我为你流干了22.5个东湖的眼泪，你要怎么还！
译后记：凡是时间从你所夺去的，另一个春天全部都要，为你召回
0 序幕
1 风吹落花
第1节
第2节
第3节
......
- 连载访谈 Vol.3｜《Assault Lily BOUQUET》人物设定细居美惠子：“希望能让观众感受到她们跌跌撞撞的可爱。”
!Warning
【采访原文】『アサルトリリィ BOUQUET』キャラクターデザイン細居美恵子「ころんとしたかわいらしさを感じてほしい」
【原文发表时间】2020 年 11 月 26 日
【翻译】古川政良
【Beta】猫爷暗仔
翻译是莉莉铁血动画厨，所有踩莉莉动画和吹莉莉小说的言论请发到自......
- 连载访谈 Vol.2｜《Assault Lily BOUQUET》动作导演铃木勘太：“我想表现的是 HUGE 的巨大感，以及 Lily 不逊于此的一面。”
!Warning
【采访原文】『アサルトリリィBOUQUET』アクションディレクター鈴木勘太「描きたかったのはヒュージの巨大感と、リリィも負けていないこと」【連載インタビューVol.2】
【原文发表时间】2020 年 11 月 21 日
【翻译】古川政良
【Beta】猫爷暗仔
翻译是莉莉铁......
- Assault Lily 非官方专有名词译名对照表
!Warning
本表格系博主个人与朋友们翻译整理以备以后查阅使用的专有名词翻译对照表
翻译：古川政良、猫爷暗仔、Van7、过河源
非官方！只是个人粉丝向的译法。基本上每一部分为什么采用音译/意译的原因都会说明，如有建议，欢迎提出
Rare Skill / 稀有技能
Garden......
- 连载访谈 Vol.1｜《Assault Lily BOUQUET》佐伯昭志导演：“梨璃与梦结的关系值每集都在发生变化。”
!Warning
【采访原文】『アサルトリリィBOUQUET』佐伯昭志監督「梨璃と夢結の関係値は毎回変わっていく」【連載インタビューVol.1】
【原文发表时间】2020 年 11 月 19 日
【翻译】古川政良
【Beta】猫爷暗仔
翻译是莉莉铁血动画厨，所有踩莉莉动画和吹莉莉小说的言论......
△