- 「希望地狱是个美丽的地方」——古川知宏（导演）×樋口达人（系列构成）×中村彼方（作词家）TV动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》放送完结长篇访谈（后篇）
!Warning
【采访原文】「地獄は美しい場所であってほしい」──古川知宏（監督）×樋口達人（シリーズ構成）×中村彼方（作詞家）TVアニメ「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」放送打ち上げロングインタビュー（後編）
【原文发表时间】2018-11-30
【翻译】TheDaedalusClub
......
- 合集｜请告诉我！Starlight剧场
!Warning
随着动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》再演，由动画制作公司Kinema citrus同步公布的小秘话。
翻译：古川政良、猫爷暗仔；Beta：古川政良
请告诉我！Starlight剧场
距离再演还有一会儿～
在此之后将放出第一话：古川导演的......
- 问卷｜和慕儿玩的魔改版文手联合问卷13题
!Warning
跟慕儿一起玩的文手联合问卷（自己魔改版）！
1 简单介绍一下自己
2 一句话说说对方是怎样的人
3 喜欢看/写怎样的内容呢？
4 用自己的风格改写对方的一个片段
5 用对方的风格写一段文
6 一句话写写对方现在最喜欢的角色或CP
7 各自给对方出......
- 古川知宏（导演）、樋口达人（系列构成）、中村彼方（作词家）之集结！TV动画《少女☆歌剧 Revue Starlight》放送完结长篇访谈（前篇）
!Warning
【采访原文】「レヴュースタァライト」放送打ち上げロングインタビュー前編 - アキバ総研
【原文发表时间】2018.11.29
【翻译】TheDaedalusClub
【Beta】古川政良
【校对】猫爷暗仔
【鸣谢】欲火不死鸟、白兰地的红茶
转载请联系本博
- 合集｜自汉化字幕视频清单
!Warning
今后开始做翻译的时候一般署名古川政良，跟写文用的署名区分——当然写文署啥名儿也看心情……
然后署名牧诗的是我和暗暗的联合署名
本列表按原作作品分一级标题，一级标题下按最后更新时间倒序排列。
花归葬
ACCA13区监察课
少女☆歌剧 Revue Starlig......
- 恋光｜意欲细尝（by 燐）
!Warning
原作：少女☆歌剧 Revue Starlight
CP：爱城华恋/神乐光
原文：もう少しだけ味わいたい
作者：燐
翻译：爱尾
校改：矩阵良
作者的话
冬季开始的时候两个人分享体温的恋光同人。
并不是小黄文。
想要偷亲睡梦中的华恋酱、有点毛手毛脚的小光......
- 恋光｜寻常冬日
爱城华恋认真思考了两秒钟，迅速做出一个“我懂了”的手势。她先把自己脖子上的围巾拆掉两圈，然后转身把多出来的部分绕在了神乐光的脖子上。
爱城华恋雀跃道：“这样就刚刚好了！”
- 试录过一次以后整理一下大纲
录过一次以后发现我这边收音不行，等红茶给我寄麦……趁这个机会整理一下昨天聊得有点乱的部分，拉个提纲出来，回头录的时候也有条理点。
开场：星のダイアローグ
怎么接触到少歌的，被安利的还是怎么着。
接触还是有的，奶咖学长在少歌开播以后换了头像，然后我“咦什么番竟然让奶咖学长换头像了”就去......
- 「少女☆歌剧 Revue Starlight Overture」第10幕
!Warning
翻译/修图：恋光水母观察笔记
↑转载授权请联系上方微博↑
共32P图片，请注意流量使用情况。
最开头是单行本第二卷的特典图，最后是单行本第二卷作者寄言。
「少女☆歌剧 Starlight Overture」的前九幕可以移步圣翔音乐学院放送科。
如果出现图片加载不出来的情......
- 在动画完结之后……古川知宏导演回顾『少女☆歌剧 Revue Starlight』 时间轮回、东京塔、以及「アタシ再生産」所蕴含的意义
!Warning
【采访原文】アニメ全話を終えて…古川知宏監督が振り返る『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』 時間のループ、東京タワー、そして「アタシ再生産」が意味したもの
【原文发表时间】2018.11.06
【翻译】猫爷暗仔
【Beta】矩阵良
转载请联系本博
- スタァライト｜爱，是不可以忘记的（长微博存档）
明天要进实验室滚车轮了我还写不出文但我就是要逼逼一下恋光（？）
恋光最打动我的地方是什么呢，说来说去还是纯粹。
这个世界太复杂了，承诺也好约定也好，很多时候都一文不值，但你看她们仍然相信这份约定的力量，你看她们余心所善九死未悔的气概，会被一种“本质”所打动，这是一种代代相传的，信念的......
- 恋光｜花、向光盛放
Bilibili Link
素材
《少女☆歌劇 レヴュースタァライト》
BGM
森の雨 - Kitkit Lu
有话要说
恋光到底是什么神仙爱情，我沉迷了。我真的爱惨了这对，生者可以死，死者可以生，字面意义出生入死的CP，我爱了我爱了。
很久以前闲琴给我推过BGM，......
- 恋光｜从远方归来
不是正义也不是感激，既非慈爱也并非怜悯，那朴素的雪白的信笺牵系的另一端就是全部的平安与欢乐，那横贯世界的舞台的另一侧边帷里，华恋笑着向她伸出手的地方，华恋无忧无惧地说着“那就两个人一起合格吧”的所在，她所有的希望与闪耀就在那里。
这就是全部了。这就是她所眷恋的全部人间了。
- 「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」Revue台本整理（EP8-EP12）
EP1-EP7
第8話 ひかり、さす方へ
第9話 星祭りの夜に
第10話 されど舞台はつづく The Show Must Go On
第11話 わたしたちは
第12話 レヴュースタァライト
.maya {color: #cbc6cc;}
.kuro {colo......
- 「少女☆歌劇 レヴュースタァライト」Revue台本整理（EP1-7）
第1話 舞台少女
第2話 運命の舞台
第3話 トップスタァ
第5話 キラめきのありか
第6話 ふたりの花道
.maya {color: #cbc6cc;}
.kuro {color: #fe9952;}
.mahiru {color: #61bf99;}
.hikar......
- 恋光｜倘若所有星光倾泻而下（下）
我要去找你，找到你并且带你回来
倘若那时，所有星光倾泻而下
我们就在光里，在火色的情热中相拥
而后入眠
- 恋光｜倘若所有星光倾泻而下（上）
我要去找你，找到你并且带你回来
倘若那时，所有星光倾泻而下
我们就在光里，在火色的情热中相拥
而后入眠
- スタァライト｜永恒的少女，指引我们上升！
!Warning
本篇是关于《少女☆歌剧 Revue Starlight》的叨逼叨，内含大量动画、舞台剧相关内容剧透，且相当情绪化和个人化。
文长，真的写完才发现好几把长……
不管三七二十一，先跟我唱：切っ先に栄光止まれ！！
我TM吹爆少女歌剧！！
虽然基友评价过我的看片......
- スタァライト｜深更半夜，存个假药
跟暗暗聊少歌，说起不知道为什么，按照我平时喜欢到类型少女歌剧的CP我应该首推蕉那，但是我摸着良心想了很久发觉自己本心上最喜欢的可能还是光恋……
然后话题变成了“我以前每次有这种不寻常的感觉几乎都是鬼船雷达发动的时候。”
暗暗：少女歌剧不会的！光恋要怎么鬼船！
然后聊到说不是还......