- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》BD1 收录曲「Rainbow」
!Warning
翻译：猫爷暗仔
Beta：古川政良
本曲同时也是《Assault Lily Last Bullet》活动《百战少女的协奏》的活动曲。
Rainbow
白井夢結＆吉村・Thi・梅（CV：夏吉ゆうこ＆岩田陽葵）
作詞：安藤紗々
作曲：結城アイラ
編曲：伊藤 ......
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》BD2 收录曲「いつでもそばで。」
いつでもそばで まぶしいキミに照らされていたいよ
永远在你的身边 想让光芒耀眼的你将我照亮
いつでも手と手 つないで 大好きをつたえたい
永远将你我之手 紧密相牵 告诉你我最喜欢你啦
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》ED「Edel Lilie」
密かに隠してた
那悄悄藏起的思念
想いは貴女を導きそしてそして強さになる
会将你指引 最终 最终 成为你的坚强
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》BD1 收录曲「つきのあかりのコントラスト」
月の明かりであわく染まれ
用月亮的光辉将它淡淡晕染
月の明かりにみちびかれて
让月亮的光辉为它指引方向
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》舞台主题曲&第12话插曲「君の手を離さない」
舞台「アサルトリリィ The Fateful Gift」OP「君の手を離さない」，『アサルトリリィ BOUQUET』12話挿入歌「君の手を離さない ～BOUQUET Ver.～」
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》第9话片尾曲「まばたき」
一柳隊が歌う『アサルトリリィ BOUQUET』 第9話エンディングテーマ「まばたき」
- 歌词｜《Assault Lily BOUQUET》第5话片尾曲「Heart+Heart」
一柳梨璃＆白井夢結（CV：赤尾ひかる＆夏吉ゆうこ）が歌う『アサルトリリィ BOUQUET』 第5話エンディングテーマ「Heart+Heart」
- 歌词｜《Mirage》（霜月はるか / 中恵光城）
夢の中でしか逢えないのなら
只能于幻梦之中与你相见的话
忘れることは罪でしょうか？
将这件事忘记会是一种罪吗？
- 歌词｜Miyo《あかやあかしやあやかしの》（赤红灯火妖魅行 灯吾线 ED Theme）
あかやあかしやあやかしの
赤之华兮灯火，纷而下兮百妖行
あかねの音色のその向こう
赤之音兮遥迢，爰所引兮示彼方
あかねの鳥居のその向こう
赤之宇兮鸟居，爰所向兮越彼境
たそがれ路の影法師
时暮兮黄昏，日幽晦兮影幢幢
- 歌词｜畠中祐《not GAME》（中之人基因组【实况中】OP Theme）
This is not GAME コンティニューもセーブも要らない
这不是游戏 继续游戏或是存档都无必要
巻戻せるとでも思ってたの 立ち向かう 残るライフ
抱着将一切恢复原状的想法 正面相迎向 以残存生命
1つの SURVIVE 例え全てが消え去っても
达成唯一的存活 哪怕所有的一切消失殆尽
- 歌词｜fhana《僕を見つけて》（中之人基因组【实况中】ED Theme）
あの日君と出会えた奇跡は
那天与你的相遇这样的奇迹
きっと誰か守る強さ
一定也把能够守护谁的坚强
与えてくれたのさ
一并赋予我了吧
- 歌词｜Onoken《Testimony2 Cytus｜Deemo》部分曲目翻译合集
ゆずれない願いを 芽吹いた命にかけよう
将绝不退让的愿望 浇筑给正要勃发的生命
いつかなくしていた翼を
那终有一日会丢失的羽翼
さあ その背に揭げて
来吧 于我身背展其翅
- 歌词｜《シラカバの光》（少女前线冬活ED）
!Warning
翻译：猫爷暗仔｜Beta：古川政良
手游《少女前线》2019年一月冬活ED
シラカバの光
白桦树之光
唯一変らぬ
唯一不变的
強者の末路
强者的末路
静かに僕らのもとに降る
静静地降临在我们的身侧
君の微笑み 陰帯びる
让你的微笑 带上阴霾
......