「就让我见证那个梦的后续吧。」 观剧笔记,同人创作,翻译存档。同人女没有休班日! Assault Lily Project / 重生 / 白夜追凶 / 刀锋上的救赎 / 花归葬。
本站共有409篇文章,总计1,517,513字。
「游戏汉化」下的文章
Assault Lily Last Bullet 活动「无辜少女们的Stigma」第五话
……深显同学。
我作为赫伦苏格女子学园首席军团、
赫尔薇尔的队长,请求你。
Assault Lily Last Bullet 活动「无辜少女们的Stigma」第四话
如今的赫尔薇尔,已经和那时不一样了!
我们已经不会让那样的惨剧
再发生第二次了——
Assault Lily Last Bullet 活动「无辜少女们的Stigma」第三话
有谁说过要谴责恋花大人吗。
面对着恋花大人那为了阻止悲剧发生,拼了命地据理力争的美丽身影,
有谁在背后对你指指点点吗。
Assault Lily Last Bullet 活动「无辜少女们的Stigma」第二话
不过,我保证一路上好好照顾一叶
不会让一叶崴了脚的。加油吧♪
Assault Lily Last Bullet 活动「无辜少女们的Stigma」第一话
魔防军也是战士对吧?是同伴对吧?
为保护人民群众和同袍战友的生命而战,不才是Lily吗!?
Assault Lily Last Bullet Memoria「爱与友情的手制曲奇/愛と友情の手作りクッキー」白井梦结・一柳梨璃
!Warning 翻译:古川政良、猫爷暗仔 爱与友情的手制曲奇/愛と友情の手作りクッキー 【梦结】 唉…… 【梦结】 (我都在做什么呀。马上就要到白色情人节了  我却还没想好要给梨璃送什么礼物) 【梦结】 虽说或许直接问她更好…… 【梨璃】 啊、姐姐大人——! 【梦结】 ……呃,梨璃! 【梨璃】......
Assault Lily Last Bullet Memoria「烈火中的审判者/焔の中の断罪者」白井梦结
!Warning 翻译:古川政良、猫爷暗仔 烈火中的审判者/焔の中の断罪者 【梦结】 ……………… 【Lily A】 ……哎,那边那位就是白井梦结大人对吧? 【Lily B】 梦结大人会在这种地方读书,好稀奇啊。 我们安静点,别打扰到她吧? 【Lily A】 话说回来……她真是个美丽的人啊。 要是有像梦结大人这样的......
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」关联纪念卡剧情
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet Memoria「星降之夜的约定/星降る夜の約束」郭神琳
!Warning 翻译:紫萍东郭、猫爷暗仔、古川政良 星降之夜的约定/星降る夜の約束 【梨璃】 终、终于完成了~! 【二水】 哈啊~! 用脑过度,脑子好像变成一团浆糊了! 【枫】 今天的作业比平时都要多呢。 神琳同学、雨嘉同学,让你们久等了。 【神琳】 不会,我们也还在学习呢, 不要紧的。 【神琳】 是吧......
Assault Lily Last Bullet 活动「反叛的盾之少女」第一话(施工中)
「越是深重的黑暗,迸发的光芒越是耀眼。」
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」第五话
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」第四话
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」第三话
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」第二话
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet 活动「Boosted friend」第一话
「一柳队最好还是找个别人来代替我吧。」
「我要去把鹤纱同学带回来!」
Assault Lily Last Bullet Memoria「只要在你的身边/そばにいるだけで」白井梦结・一柳梨璃
!Warning 翻译:古川政良、猫爷暗仔 只要在你的身边/そばにいるだけで 【枫】 呼!!哈啊——!! 【枫】 来吧,要乘胜追击了! 【米莉亚姆】 搞什么啊?明明还没决出胜负嘛。 【梦结】 认清自身处境危险了所以逃跑了啊。 不愧是领头的呢。 【梦结】 梨璃。我们要追击了哦。 【梨璃】 是!姐姐大人! 【枫......
Assault Lily Last Bullet Memoria「踏出脚步的勇气/踏み出す勇気」王雨嘉
!Warning 翻译:猫爷暗仔、古川政良 踏出脚步的勇气/踏み出す勇気 【梨璃】 ……好,这周围已经没有HUGE反应了呢。 【鹤纱】 我这边好像也没了。 【枫】 那么,这样一来外征任务就完成了呢。 等报告完毕我们就回百合丘吧。 【神琳】 那么我这就联系在其它方向巡逻的梅大人她们。 【雨嘉】......
Assault Lily Last Bullet Memoria「两人守护的灯火/二人で守る灯り」郭神琳
!Warning 翻译:猫爷暗仔、古川政良 两人守护的灯火/二人で守る灯り 【神琳】 (距离约好的时间还有三十分钟……  不管怎么说都似乎太早了一点吧) 【神琳】 (虽然是也是以防万一,要是发生了什么事也能赶上,  但我,还是有些沉不住气了吧……) 【雨嘉】 神琳,这边…… 【神琳】 哎呀,雨嘉同学......
Assault Lily|凡是时间从你所夺去的,另一个春天全部都要,为你召回
——Assault Lily Last Bullet 活动《守护天使的誓言》全剧情译后记
Assault Lily Last Bullet Memoria「镜头下绽放的百合花蕾/レンズにほころぶ百合の蕾」郭神琳・王雨嘉
!Warning 翻译:猫爷暗仔、古川政良 镜头下绽放的百合花蕾/レンズにほころぶ百合の蕾 【雨嘉】 神琳,有电话打进来了 【神琳】 啊,真的…… 正在享用下午茶的时候来电话,真是抱歉,我去接一下? 【雨嘉】 嗯,没关系的。 【神琳】 谢谢。 【神琳】 您好……? 【神琳】 啊,原来是《World Lily Graphic》的…… 上......
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」关联纪念卡剧情
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第五话
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第四话
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第三话
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第二话
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
Assault Lily Last Bullet 活动「守护天使的誓言」第一话
「我感觉到了,温暖又温柔的姐姐大人。」
「再不会放开这只手了,哪怕要耗尽我的生命——」
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「无为的罪人」
我是想着要和你一起见证世界的终结才过来的哦。
………我们一起,你允许吗?
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「世界的哀叹」(A)
………不,算了。我,没有向你道歉的资格。
……………。晚安了,白枭。
把你强留到今天……………对不起。
你就如………你所希望的那样,归去就好。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「速钟」
打什么仗啊,这种时候简直失心疯了。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「世界的哀叹」(A1)
………即使他对你不存一丝温柔?
玄冬很温柔的!只有玄冬是我的同伴!所以,我………
不要说谎。你不正因为它的缘故而感到痛彻心扉吗。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「水面之影」
【白枭】请不必担忧。他其实也是理解的。
【白枭】………只不过,他现在,正在现实之中稍稍做着一个梦而已。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「黎明残余」(B)
在那小子那里,你的真实究竟被歪曲了几成,根本无从知晓。你真的,能相信他吗。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「Children'sCage」
……………喂花白,你说句话啊。
……………偿还罪孽,吗。
………嗯………?
要偿还啊,既然如此,那这个世界又该怎么偿还你才好?
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「祈祷之续」
………可是,如果怎么做都无济于事,那不就只能诅咒了吗。
所以你也好那个人也好,这世界上活得逍遥自在的家伙们也好,自作主张把这些强加于我们的那个被称为神的家伙也好,无论是谁,我诅咒你们所有人。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「第三只鸟」
不是这个意思。………我不是这个意思,白枭。
我有,一直没能告诉你的事情。
我说过我不想听你的任何发言了吧。你总是这样。你全都知道却全都隐而不言。
………好像这是为了我好似的。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「你之所向」
………是你个人的,户籍。
………怎么回事………?
不是把你当作救世主,而是承认你是这个国家的一名国民。不过,这个国家的人都知道你长什么样了可能没多大意义………
总而言之,你已经不需要对这个国家履行作为救世主的义务了。………花白。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「世界的哀叹」(B)
就算世界上所有人都否定你,我也对你………
为我受了最多苦的,就是你啊,花白。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「黄昏与安眠」
如果,我们有地方可以去的话,那就由你决定吧。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「再无天光的早晨」
我不会让你死的,为了一个你不用死的世界,我什么都做得出来。
………被这世上任何一个人诅咒都无所谓。因为除我以外再没有别人能保护你了。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 OP「花归葬」
終焉の鳥が 高い空から刻を告げ
终焉之鸟啊 于高空将这时刻宣告
閉ざされた世界で 僕らはまた巡り会う
在这封锁的世界里 我们又再次辗转重逢
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「终结」
这的确非常美丽。
下一次,我再给你看那冰雪消融、新芽萌出的碧绿光景吧。
…………………
………好………
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「繁华小镇」(B)
没什么………。那是因为,你不在的话,我不知道的事情就,也太多了。
嗯,即使是这样也好。反正,我只要能待在你身边就好。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「胜者的烙印」
【花白】………你终于来了?太晚了呢。 【花白】已经全部结束了哦。虽然很遗憾。但果然你没能阻止我呢。 【花白】………真烦人啊,别露出那种表情啊,我会好好杀掉你的。因为这里,除了我们,已经没有别的活下来的人了。 【花白】……………是吧。这就是,最后了。 【玄冬】…......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「令人怀恋的痛楚」
你失去意识了所以不知道吧,在你的身体自动修复期间,那孩子一直在你身旁喃喃自语。
………嗯?
他说,要是你能失去记忆就好了。
………说,要是你能像这样,把一切的一切都忘掉就好了。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「看见了极昼的梦」
……………。谢谢你。
谢什么?
像这样,有人陪在我身边………还是第一次。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「黎明残余」(A)
你是不被允许怀有儿女私情的。这件事,我应当告诉过你。………花白。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「约定」(B)
……………。抱歉啦小不点,突然之间就打破了你们的约定。
这下好了,这次我可又感到有股不祥的预感席卷而来了哦………。是吧,玄冬?
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「做着梦的化石」
【玄冬】………真是的,到底去哪里了啊?那个男的。 【黑鹰】嗯,说是在管理室结果却不在,不会是又在哪里走着走着就晕倒了吧。 【玄冬】走着走着就晕倒了………。创造了这个世界的家伙,还会走着走着就晕倒的吗。 【黑鹰】因为本来他身体也不太健康。一投入研究工作就闭门......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「破晓之国」
【花白】………………… 【花白】………我在做什么啊。一直在这种地方待着。 【花白】明明就不知道他是不是真的会来,我还真是优柔寡断啊。 【花白】明明就算他来了,也不会发生任何改变。明明横竖他又会开口说让我杀了他。 【花白】………明明我就是讨厌这件事,才逃到......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「白醒」
【玄冬】……………。那你的,名字呢?
【???】……………。你觉得是什么?
【玄冬】………什么?
【???】比如说………从天而降的白色的东西。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「掌心的前方」
好厉害啊,一直一直下个不停呢。为什么,雪会这么美丽呢。
咦?………是鸟诶。
………它要飞去哪里呢?
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「献给花」
【银朱】……………。真是个好天气啊……… 【银朱】天气已经变得完全不冷了,今天甚至还出了点汗。 【银朱】这样,真叫人难以相信,这世界直到不久前还被雪覆盖着啊。 【银朱】雪也完全消融了,那些日子就仿佛是一场梦一样。 【银朱】这究竟,是暌违了多少年的真正的春天了......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「yes,my dear」
【黑鹰】好了,那我们开始吧。再不快点小不点可要等不及了啊。 【玄冬】刚才我就在想了,这个房间,到底是什么地方啊? 【黑鹰】这里,就是我的办公室呀。另有别名,管理室。 【玄冬】说是办公室,可除了这个神秘的柱子以外不是什么都没有吗。 【黑鹰】只要有它在就足够了哦。这......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「记忆」(A)
………但是,花白是不一样的。就像我是为了毁灭世界而降生的一样,花白生来就是为了杀我而存在的。
尽管我是全世界的敌人,可对我而言,花白是我唯一的敌人。
………所以,和他在一起我就安心了。
这是我有生以来第一次感到安宁。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「约定」(A)
虽然我也觉得自己傻透了。………但果然,我还是期待着。
期待着,能再遇见那个温柔的你。
期待着,在下一个时代,能和你重逢。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「赦免的墓碑」
【玄冬】………咳,可恶,还不能一口气跳转得太远啊……… 【玄冬】………花白,你没事吧? 【花白】……………。………嗯……… 【玄冬】在我带你找到医生之前,先忍一忍哦。我再跳转一次…………… 【玄冬】………嗯? 【花白】已经,可以了。总觉得,力气、都用完了……… 【花白......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「纷纷低语之物」
我觉得玩笑话有你这张脸就足够了。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「ReplicaMoon」
可以的,可以生气。………恨我也可以,你怎么想跟我有什么相干。
……………。你说什么………?
你要是能这样,什么都不知道就这样一直待在这里的话,我就算被你讨厌也可以哦。除此以外我别无所求!
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「管理者之塔」(A)
嗯——这就是儿子被人拱走的爹妈的心情吗。真寂寞啊。
………你那是什么感想啊。
你都这么说了,我也就没有更多的话要对你说了呀。快去吧,趁着小不点还没冻僵。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「远雷」
逃走了又有什么用!拖得越久我对别人的伤害就越深,这种事我已经受够了啊!
行啊,那就让这个世界灭亡去吧!要说这个不牺牲你就无法存续的世界,它的存在本身就很荒谬啊!
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「羊水之光」
慢慢地、慢慢地………。为了让您从梦中苏醒。
为了从这之中。………诞下婴儿的第一声啼哭。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「管理者之塔」(B)
咦,这是………!
………嗯?怎么了?该不会真的粘了什么吧?
……………不管什么时候看都是个靓仔啊………太棒了!
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「你的呼唤」
从小时候起,我就是特别的。 因为被尊崇为拯救世界的可敬之人,所以我总是独自一人,领受着其他人的区别对待。 我,从来没有为此感到高兴过,但那时,我还是认为这是正常的。 因为,我和其他人是不同的。 所以,我会承受这些,也是没办法的事。 在我的身边,只有从不把我当人类对待的家......
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「记忆」(B)
在这个白雪覆盖将万物隐藏的、冰冷的、渺茫难辨的世界里,花白的体温就是我能感觉到的一切。
只有那一瞬间,我甚至觉得,我或许真的会有未来。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「迷途稚子的理由」
【银朱】就像你不想杀那个男的一样,我也不想放任这个国家………不,我也不想放任这个世界的全体人民死掉啊。
【银朱】维护人民群众的和平与安宁,是我们军人与生俱来的义务吧?
【银朱】………要我放弃这个义务,我做不到!
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「繁华小镇」(A)
没什么………。那是因为,你不在的话,我不知道的事情就,也太多了。
嗯,即使是这样也好。反正,我只要能待在你身边就好。
花帰葬|花归葬PSP文本翻译稿 Scene「白花埋葬」
直到最后,你都会跟我在一起不是吗?
………这样,就足够了。